L'astronaute européen De Winne allant devenir bientot commandant à bord d'ISS je me pose la question du rôle réel de cette fonction ?
La plupart des planning, ordres, instructions venant des centre de controle au sol, je me demandais qu'elle était véritablement cette fonction ?
A-t-il vraiment un role de "direction" ou est ce uniquement un commandement uniquement en cas de soucis majeur, dansl'urgence, et éventuellement sans ocntact avec le sol ?

In his function as ISS Commander, De Winne will be responsible, among other things, for conducting operations on the ISS, directing the activities of the ISS crewmembers as a single, integrated team, ensuring the safety of the crew and the protection of the ISS elements, equipment, and payloads.

sources: http://www.esa.int/esaHS/SEMTBHKIWZF_index_0.html

Si je me trompe pas ça donne +ou- en français:

Dans sa fonction de commandant, De Winne sera responsable, entre autre, de superviser les opérations sur l'ISS, d'accorder les activités de chaque membre de l'équipage afin de travailler comme une unité, une équipe unie, de s'assurer de la sécurité de l'équipage et de la protection des éléments de l'ISS, de ses équipements et charges utiles.

c'est comme partout, il faut un chef

Et c'est pas toujours rose d'être chef... Bon pour l'instant, à part les coups de feu quand la navette est là, le commandant a seulement 5 personnes "sous ses ordres".

En fait son rôle peut être important en cas d'urgence où il faudrait prendre des décisions sans l'aide du sol.

Guennadi Padalka avait effectué quelques manip (il avait repris l'arrimage du Progress en manuel une fois, ça doit être lui qui s'est occupé du HTV par exemple...), mais je ne sais pas si c'est en qualité de commandant (le progress surement) ou planifié.