Dernières News de mon site Space Quotes - Souvenirs d'espace

spacemen1969 · Nombre de messages: 4158 Date d'inscription: 11/05/2008

J'ai commencé la section Space Shuttle (mais encore beaucoup de travail, car je me suis arrêté à STS-44 et nous en sommes aujourd'hui à STS-126 affraid

)
http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/72157611488111930/

J'attaque le gros morceau qui est Apollo 11

Puis, j'ai fais des ajouts sur d'autres albums
http://www.flickr.com/photos/famillesebile/

Il me reste la fin d'Apollo, Skylab, ASTP, les vols russes depuis Soyouz 6, les Lifting Body, etc... affraid

Je ne m'attendais pas à tant de boulot dessus, mais cela m'aprendra à tout collectionner aussi... megalol

spacemen1969

J'aurai besoin d'un petit coup de main concernant une traduction de dédicace (du russe en français) afin que je puisse l'insérer sur mon site. Mon russe est un peu rouillé megalol

Voici la dédicace en question / Il s'agit d'Evnegui Khrounov

Merci de votre aide

Firnas2

spacemen1969 a écrit:

J'aurai besoin d'un petit coup de main...

Désolé de ne pas pouvoir venir à ton secours,
mon russe est un plus peu rouillé que le tien, 45 jours dans l’ex URSS en 72 (15 j Moscou, 15j Kiev, 15j Leningrad),
il ne me reste que спасибо (Sbassibo) = merci
et хлеб (Khleb) = pain.
Cette dédicace devrait être de grande valeur. Elle date de février 69, juste après l’accostage du 16 Janvier de Soyouz 4 et Soyouz5:
une première spatiale historique, dans le cadre du programme survol de la lune « L1 » et d’atterrissage lunaire « L3 » et équivalente au LOR américaine.
Ton bonhomme de Khrounov il est où sur la maquette?

spacemen1969 a écrit:

Et à certains qui m'ont contacté pour savoir qu'elle est ma plus jolie pièce de ma collection Question

Et bien je répondrai ceci, un document unique et donc très très rare... Une photo signée par un des futurs Moon-&-Marswalker Very Happy

Ta meilleure pièce m’a touché énormément, tu es un vrai papa « de l’espace », en attendant de devenir un papa « dans l’espace ».

Super

_________________
«Il est difficile de dire ce qui est impossible, parce que le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui et de la réalité du demain.»
Robert H Goddard, physicien américain (1882 –1945)

spacemen1969

Merci beaucoup, cher Firnas2 Wink

Loulou

Citation:

J'aurai besoin d'un petit coup de main concernant une traduction de dédicace

Dedicace a "Nikolai Ivanovich Margakov. En souvenir du vol Soyouz 4 et 5 - Amicalement - E. Khrunov"

(Traduction faite par un copain d'un forum espagnol)

Maintenant qui est Nikolai Ivanovich Margakov?... Ya ne snaiou....

spacemen1969

Merci énormément... veneration

spacemen1969

J'ai terminé la partie Navette (vols spatiaux). 126 missions avec au moins une piece de collection pour chaque mission

http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/72157611488111930/

Ce n'est qu'un début... Je n'ai mis que des pièces obtenues en mains propres (ou presque / merci les copains qui m'ont aidé), ce qui expliquent qu'ils y a peu de pièces signées par l'équipage entier. Ces pièces existent dans ma collection et seront ajoutées plus tard lorsque j'aurai lancé le site.

Je vais m'attaquer à Apollo, Skylab et ASTP + ALT ainsi que les vols russes et missions ISS. Les missions inhabités et une bibliothèque virtuelle suivront

J'espère pouvoir lancer le site ce week-end. Là, je remplis et mets en lignes les photos qui viendront illustrées le site.

Les photos ne sont pas toutes en HD car mes premiers scans ont commencé il y a une dizaine d'années et depuis la technologie a évolué mais la quantité de scans à refaire est vraiment très importante...

Merci de vos conseils et s'il y a des erreurs, de m'en informer.

spacemen1969

J'ai pris un peu de retard sur le lancement car j'ai quelques problèmes de ''création'' avec celui-ci. Le logiciel de mise en page ne fait pas tout a fait ce que je lui demaande... mais bon...

Par contre, j'ai étoffé les albums avec de nouveaux scans (actuellement près de 2000 images pour le site)
Désolé, Apollo et la partie russe sont loin d'être complet, mais cela arrive

http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/
http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/72157612075399042/

Firnas2

Merci Spacemen1969

_________________
«Il est difficile de dire ce qui est impossible, parce que le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui et de la réalité du demain.»
Robert H Goddard, physicien américain (1882 –1945)

spacemen1969

Tout le plaisir est pour moi Very Happy

spacemen1969

De nouvelles pièces sont en ligne. Le site s'étoffe petit à petit.
Apollo avance (pour l'instant jusqu'à Apollo 14) / Apollo 11 ne devrait plus tarder
Et du côté des russes aussi, cela a bien avancé

Je vais m'attaquer binetôt aux "personnalités" du spatial et aux livres

Peut-être que d'ici quelques decennies, j'aurai presque terminé mur

http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/

Explorer

spacemen1969 a écrit:

De nouvelles pièces sont en ligne. Le site s'étoffe petit à petit.
Apollo avance (pour l'instant jusqu'à Apollo 14) / Apollo 11 ne devrait plus tarder
Et du côté des russes aussi, cela a bien avancé

Je vais m'attaquer binetôt aux "personnalités" du spatial et aux livres

Peut-être que d'ici quelques decennies, j'aurai presque terminé mur

http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/

Ta collection de photos est superbe Spacemen Super

spacemen1969

Merci beaucoup Embarassed

arthemus

spacemen1969 a écrit:

De nouvelles pièces sont en ligne. Le site s'étoffe petit à petit.
Apollo avance (pour l'instant jusqu'à Apollo 14) / Apollo 11 ne devrait plus tarder
Et du côté des russes aussi, cela a bien avancé

Je vais m'attaquer binetôt aux "personnalités" du spatial et aux livres

Peut-être que d'ici quelques decennies, j'aurai presque terminé mur

http://www.flickr.com/photos/famillesebile/sets/

Quelle collection affraid

Et vivement les livres.. bave

spacemen1969

Je m'y mets dès que ma connection Internet est rétabli megalol

Firnas2

spacemen1969 a écrit:

Voici la carte qu'a trouvé ma fille de 5 ans cheers

Il est quand l’anniversaire de la chère Maddy, puisque nous connaissons celui du cher Timothy?

_________________
«Il est difficile de dire ce qui est impossible, parce que le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui et de la réalité du demain.»
Robert H Goddard, physicien américain (1882 –1945)