PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueilTwitter-FCS
Partagez | 
 

 Nouvelles d'ULA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
David L.




Nombre de messages : 3064
Date d'inscription : 16/08/2009

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Ven 4 Mar 2016 - 9:18

Infographie mise en ligne cette nuit par ULA sur twitter, accompagnée de ce commentaire : "#Cislunar1000 is a blueprint for how 1000 humans can live, work in space in 30 years – a self-sustaining space econ "

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
David L.




Masculin Nombre de messages : 3064
Age : 43
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 16/08/2009

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Sam 12 Mar 2016 - 1:45

La nouvelle tour de service du pad 41.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
montmein69




Masculin Nombre de messages : 13616
Age : 65
Localisation : région lyonnaise
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Sam 12 Mar 2016 - 9:53

Une tour "multi-lanceur" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
David L.




Masculin Nombre de messages : 3064
Age : 43
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 16/08/2009

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Sam 12 Mar 2016 - 11:50

montmein69 a écrit:
Une tour "multi-lanceur" ?

Jusqu'à la transition vers Vulcan, le SLC-41 ne servira qu'aux Atlas V.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpio711




Masculin Nombre de messages : 302
Age : 59
Localisation : Boulogne Billancourt
Date d'inscription : 15/02/2012

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Dim 20 Mar 2016 - 19:39

Du rififi chez ULA !
Tout commence par une intervention de Brett Tobey, Vice Président de l'Engineering de ULA, à l'université du Colorado, où il indique que SpaceX leur fait très mal, où il tape sur Aerojet Rocketdyne (versus Blue Origin) mais où il indique qu'aucune des deux compagnies ne pourra surpasser le RD-180, où il égratigne le sénateur McCain 'support de SpaceX'...en bref, un quasi suicide professionnel pour Mr Tobey !!!!
un résumé en VO se trouve sur http://spacenews.com/ula-intends-to-lower-its-costs-and-raise-its-cool-to-compete-with-spacex/

Dans la foulée, le CEO (équivalent d'un PDG/Directeur Général) d'ULA déavoue officiellement et publiquement M. Tobey:
http://spacenews.com/ula-chief-disavows-his-head-engineers-take-on-vulcan-engine-competition/

Dans les 48 heures, le VP Engineering est viré d'ULA
(http://spacenews.com/ula-vp-resigns-following-remarks-on-companys-competitive-position-strategy/)
et le Sénateur McCain demande une enquête officielle sur les commentaires de M. Tobey
(http://spacenews.com/mccain-calls-for-investigation-of-fired-ula-execs-controversial-comments/)

Mais qu'est ce qui a pris à M. Tobey? A t il voulu régler ses comptes avec ULA? avec les compagnies 'parentes' Lockheed et Boeing? faire déclencher une enquête? En tout cas il ne pouvait ignorer qu'il signait son arrêt de mort !

Intéressant à suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
montmein69




Masculin Nombre de messages : 13616
Age : 65
Localisation : région lyonnaise
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Dim 20 Mar 2016 - 20:07

scorpio711 a écrit:

un résumé en VO se trouve sur http://spacenews.com/ula-intends-to-lower-its-costs-and-raise-its-cool-to-compete-with-spacex/

Que signifie "raise its cool" ?
et "SpaceX has almost single-handedly caused a rebirth of the cool in U.S. rocketry"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Astro-notes
Donateur
Donateur



Masculin Nombre de messages : 8490
Age : 74
Localisation : Corse du Sud
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Dim 20 Mar 2016 - 20:22

Le premier sans autre contexte je le traduit par : prendre de l'ampleur tranquillement
l'autre c'est du "chinois"...  Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://astro-notes.org
montmein69




Masculin Nombre de messages : 13616
Age : 65
Localisation : région lyonnaise
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Dim 20 Mar 2016 - 20:37

Le contexte est dans le titre de l'article cité dans mon message :

ULA intends to lower its costs, and raise its cool, to compete with SpaceX


le début de la phrase parle de "baisser ses coûts", et après d'augmenter "its" (qui remplace quoi ? toujours les coûts ????) ... ce qui serait un peu contradictoire ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpio711




Masculin Nombre de messages : 302
Age : 59
Localisation : Boulogne Billancourt
Date d'inscription : 15/02/2012

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Dim 20 Mar 2016 - 21:05

je pense que c'est une référence culturelle très américaine (donc intraduisible) ... également référence au livre d'Alexandre Sap (un français, mais oui, qui vit aux USA) qui s'appelle 'rebirth of the cool' (cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Sap)
 
Je traduirais par 'renaissance de l'esprit d'entreprise, de la fraîcheur, de la créativité et de l'inventivité'...

En gros ULA devrait essayer de sortir de son modèle 'mammouthique' de grosse entreprise, grosses procédures, héritée de ses 'parents' Boeing & Lockheed, et de retrouver flexibilité et efficacité ... et coûts réduits...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
montmein69




Masculin Nombre de messages : 13616
Age : 65
Localisation : région lyonnaise
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Nouvelles d'ULA   Lun 21 Mar 2016 - 10:05

Expliqué de la sorte, cela prend du sens.
Merci pour la "traduction" Super

L'article de SpaceNews m'a paru complexe .... reflet sans doute des opinions exprimées par M. Tobey
Citation :
In a presentation by turns admiring and resentful of SpaceX

Il était donc - en tout cas pour moi - assez difficile de comprendre quelle(s) orientation(s) il aurait souhaité qu'ULA emprunte.
De toute façon si ce n'est plus son problème personnel ... cela reste celui des dirigeants de l'entreprise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Nouvelles d'ULA
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Actualité spatiale :: USA :: ULA (Boeing-Lockheed Martin)-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit