PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueil
Partagez | 
 

 Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Wakka
Admin
Admin

avatar

Masculin Nombre de messages : 12652
Age : 57
Localisation : Orvault 44
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Mer 13 Sep 2017 - 18:31

Arrivée au port spatial du lanceur Ariane 5. VA240 sera le deuxième et dernier lancement de sat Galileo par une fusée Ariane, le premier étant VA233. Les autres lancements ont été réalisés par des Soyouz ST.


_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion


Dernière édition par Wakka le Jeu 14 Sep 2017 - 7:29, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://developpement-orion.over-blog.com/
Mike3




Masculin Nombre de messages : 33
Age : 31
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/01/2016

MessageSujet: Re: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Mer 13 Sep 2017 - 19:46

Non un troisième lancement Ariane 5ES pour Galileo est prévu l'an prochain puis sans doute des Ariane 6 pour lancer le dernier batch commandé à OHB
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wakka
Admin
Admin

avatar

Masculin Nombre de messages : 12652
Age : 57
Localisation : Orvault 44
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Mer 13 Sep 2017 - 20:31

J'ai alors mal traduit cet article

"As the latest mission carrying Galileo satellites, Flight VA240 is to be performed on behalf of the European Commission under a contract with the European Space Agency (ESA)."




_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://developpement-orion.over-blog.com/
Nostra




Masculin Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : France
Date d'inscription : 07/10/2016

MessageSujet: Re: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Jeu 14 Sep 2017 - 8:49

Si je ne dis pas de bêtises, on pourrait aussi bien traduire ça "Tout comme la précédente/plus récente mission Galiléo..." que "En tant que toute dernière mission Galiléo". 
Mais c'est le même problème qu'en français lorsque l'on parle du dernier concert d'Aznavour, personne ne sait s'il s'agit du plus récent ou s'il va se retirer de la scène ensuite (jusqu'au jour où le dernier concert d'Aznavour sera son dernier)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wakka
Admin
Admin

avatar

Masculin Nombre de messages : 12652
Age : 57
Localisation : Orvault 44
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Jeu 14 Sep 2017 - 9:34

Exact, c'est pour cette raison que je me suis trompé....
biere

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://developpement-orion.over-blog.com/
Wakka
Admin
Admin

avatar

Masculin Nombre de messages : 12652
Age : 57
Localisation : Orvault 44
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017   Jeu 14 Sep 2017 - 13:27

Arrivée de la coiffe



_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://developpement-orion.over-blog.com/
 
Ariane 5 VA240 (Galileo 19 à 22) - 12.12.2017
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Actualité spatiale :: Europe-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit