PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueil
Partagez | 
 

 Lexique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
doublemexpress


avatar

Masculin Nombre de messages : 1850
Age : 42
Localisation : Belgique - Hainaut
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: Lexique   Mar 18 Oct 2005 - 9:48

J'ai une remarque sur le lexique :

Dans le post "Termes" : "Apogée" et "Périgée" s'écrivent, malgré que ce sont des noms masculins, avec "E" au bout.

L'idée du lexique verrouillé est super, mais son orthographe doit être sans reproche.


Je trouve, comme signalé précédemment, votre initiative et le forum en général impécable, encore bravo, malgré il est vrai que l'orthographe pêche souvent un peu.

Je suis pas un fana de la langue (française) mais parfois, dans des sujets pointus comme l'espace, une lettre pour une autre et c'est le bazar.

D'ailleurs, en langue parlée, distinguer la pesanteur et l'apesanteur, c'est difficile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Invité
Invité




MessageSujet: Re: Lexique   Mar 18 Oct 2005 - 9:56

doublemexpress a écrit:
D'ailleurs, en langue parlée, distinguer la pesanteur et l'apesanteur, c'est difficile.

C'est pourquoi il est conseillé d'utiliser "impesanteur", voire "micropesanteur" factuellement plus exact (il reste toujours un "résidu" de pesanteur, même dans l'ISS).

"Microgravité" est un anglicisme car "gravity" désigne aussi bien "gravité" (la force) que "pesanteur" (sa conséquence).
Revenir en haut Aller en bas
Telgar




Nombre de messages : 23
Localisation : 44
Date d'inscription : 15/10/2005

MessageSujet: Re: Lexique   Mar 18 Oct 2005 - 9:56

doublemexpress a écrit:

L'idée du lexique verrouillé est super, mais son orthographe doit être sans reproche.

Je trouve, comme signalé précédemment, votre initiative et le forum en général impécable, encore bravo, malgré il est vrai que l'orthographe pêche souvent un peu.

Impeccable, pas impécable Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustard
Admin
Admin

avatar

Masculin Nombre de messages : 26303
Age : 49
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

MessageSujet: Re: Lexique   Mar 18 Oct 2005 - 10:36

J'avoue que mon orthographe n'est pas parfaite Wink , surtout que je ne recontrole pas toujours ce que j'envoi.
Si jamais vous constatez des fautes n'hésitez pas à mes les signaler en message privé (MP). C'est mieux et plus discret que de lancer un sujet tournant autour des fautes ici et là. C'est une des raisons pour laquelle j'ai vérouillé cette rubrique Lexique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
 
Lexique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Le forum :: Actualité du forum, règlement et suggestions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit