PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueilTwitter-FCS
Partagez | 
 

 astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jigisù




Nombre de messages : 27
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mar 21 Nov 2006 - 20:17

Bonjour,

Pourriez-vous m'éclairer sur les nuances et différences entre

astronautique
aéronautique
aérospatiale

???

Parce que je mélange allégrement et régulièrement tous ces termes alors, un petit eclaircissement ne serait pas de refus. :)

Autre question:
"aerospace" est-il le synonyme d'aérospatial ou bien possède-t-il un sens légèrement différent ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustard
Admin
Admin



Masculin Nombre de messages : 22839
Age : 47
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

MessageSujet: Re: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mar 21 Nov 2006 - 20:24

Jigisù a écrit:
Bonjour,
Pourriez-vous m'éclairer sur les nuances et différences entre
astronautique
aéronautique
aérospatiale

Astronautique c'est l'activité spatiale. (Astro: astre nautique: navigation)
Aéronautique c'est l'activité aérienne. (Aéro: air nautique: navigation)
Aérospatiale c'est le mélange des deux. Il est souvent utilisé comme nom par des sociétés qui ont pour activité l'étude ou la construction d'engins destinés à l'aviation et l'astronautique.


Citation :

Autre question:
"aerospace" est-il le synonyme d'aérospatial ou bien possède-t-il un sens légèrement différent ?

Oui c'est la traduction d'aérospatiale.


Dernière édition par le Mar 21 Nov 2006 - 21:08, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
vp




Masculin Nombre de messages : 1961
Age : 42
Localisation : RP
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mar 21 Nov 2006 - 20:26

Jigisù a écrit:
Bonjour,

Pourriez-vous m'éclairer sur les nuances et différences entre

astronautique
aéronautique
aérospatiale

???

Parce que je mélange allégrement et régulièrement tous ces termes alors, un petit eclaircissement ne serait pas de refus. :)

Autre question:
"aerospace" est-il le synonyme d'aérospatial ou bien possède-t-il un sens légèrement différent ?
en bref résumé je dirais

a) fusée, lanceur, satellite, navette ...
b) avion, hélico, ULM, planeur ...
c) a + b
et aerospace le terme anglais d'aérospatial

Le mieux serait de regarder un dico (wikipédia par exemple)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jigisù




Nombre de messages : 27
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mar 21 Nov 2006 - 20:35

Merci beaucoup up

Maintenant je ne confondrais plus aéronautique et aérospatial... :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dominique M.




Nombre de messages : 1864
Localisation : val d'oise
Date d'inscription : 15/10/2005

MessageSujet: Re: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mer 22 Nov 2006 - 10:37

quelques fois, c'est un peu plus compliqué: par abus de langage, on parle de médecine "aéronautique et spatiale" encore appelée médecine "aérospatiale". Cela regroupe toutes les activités médicales et physiologiques liées à l'air, à l'aérien et à l'espace....et même au sol (soins au personnel technique au sol).
La 1ère appellation est plus correcte d'un point de vue éthymologique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zeris




Masculin Nombre de messages : 70
Age : 45
Localisation : Marmoutier (Bas Rhin, Alsace)
Date d'inscription : 18/09/2006

MessageSujet: Re: astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.   Mer 22 Nov 2006 - 11:44

On notera aussi une différence entre :

Blaireaunautique (Le voyage vers l'Infini and Beyond et ses techniques),
Blaireaunomie (L'étude par l'observation de l'Infini and Beyond) ,
Blaireaulogie (Synonyme euh...sinonime, ... BREF! Pareil que la ligne au dessus!
Et Blaireauphilie...(Collectionnage d'objets matériels ou virtuels de l'expression blaureautistique dans l'Infini and beyond :P


Laughing


Je suis loiiiiiiiinnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!! blbl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
astronautique, aérospatial, aéronautique etc. etc.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Divers :: Autres sujets-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit