Men from Earth de Buzz Aldrin

[Raoul]

Men from Earth de Buzz Aldrin est un excellent livre!
Il n'existe aucun film montrant les astronautes à l'intérieur du LM pendant qu'ils sont sur la Lune....! :x :?: Il y a bien quelques rares photos mais ce sont des visages sans plus.
Je me suis demandé comment se comportait un liquide sur la Lune, dans un environement pressurisé...Eh bien, personne n'en parle...sauf Aldrin dans Men from Earth...et encore, 2 lignes seulement!
Au chapitre 13 "Tranquility Base", page 240...(Il a versé du vin dans un calice): The wine looked like syrup as it swirled around the sides of the cup in the light gravity before it finally settled at the bottom.
Le vin, quand il s'écoula le long de la coupe, dans la gravité légère, ressemblait à du sirop, avant qu'il ne reposa finalement dans le fond.

Raoul

[Aragatz]

Pour ma part, je possède "Return to Earth", enfin, sa traduction "Retour sur Terre". C'est un livre passionnant mais je trouve qu'il s'épanche trop sur sa sexualité par moments !

[SpaceNut]

Return to earth est avant tout le témoignage d'un homme d'une rare intelligence, qui a accompli ce qu'il pouvait faire de mieux dans sa vie, marcher sur la lune, et se retrouve sur terre sans perspective d'avenir. Il sombrera dans la depression et l'alcoolisme. Un beau témoignage.

[Mustard]

Est ce que Men from earth existe en français ?
Moi l'anglaispour un article ça va mais pour un livre c'est trop.