PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueilTwitter-FCS
Partagez | 
 

 ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Olivier Sanguy




Masculin Nombre de messages : 1532
Age : 50
Localisation : Auriol - France
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Jeu 14 Juin 2007 - 19:26

Une news en avant-première pour le forum.

Dans les actus du n°30, nous parlons de la présence de la NASA sur Second Life (univers virtuel 3D). On peut voir cet article en ligne sur le Blog d'ESPACE Mag, cliquez ici.

C'est "officiel" (c'est une collaboration de fait sans chichis ni papiers signés), ESPACE Magazine va traduire en français les "notecards" (texte qu'on peut afficher en cliquant sur des objets) du CoLab de la NASA sur Second Life afin de faciliter son accès et sa visite par les francophones.
Ce n'est pas encore en ligne, mais ça le sera bientôt.

Lors de cette émission radio, le spaceshow, (http://www.thespaceshow.com/detail.asp?q=730), le responsable du CoLab cite même ESPACE Magazine à 1h13m40sec. Cliquez sur "Listen the show" pour écoutez.

J'essayerais ensuite (c'est moi qui m'y colle) de traduire les notecards de l'International Spaceflight Museum...

Si certains d'entre vous veulent une visite guidée, je suis à leur disposition !


Dernière édition par le Jeu 14 Juin 2007 - 19:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://oliviersanguy.wordpress.com
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11390
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Jeu 14 Juin 2007 - 19:27

Premier, à vous féliciter BRAVO Super bravo bravo bravo

Ca c'est super pour les francophones Very Happy

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale http://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
Olivier Sanguy




Masculin Nombre de messages : 1532
Age : 50
Localisation : Auriol - France
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Jeu 14 Juin 2007 - 19:29

Apolloman a écrit:
Premier, à vous féliciter BRAVO Super bravo bravo bravo

Ca c'est super pour les francophones Very Happy

Apolloman champion du clic rapide ! veneration
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://oliviersanguy.wordpress.com
Invité
Invité




MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Jeu 14 Juin 2007 - 19:41

Merci de donner la primeur de la nouvelle pour notre forum Wink
Revenir en haut Aller en bas
Space Opera
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 10764
Age : 43
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2005

MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Jeu 14 Juin 2007 - 19:42

Bonne nouvelle en tout cas, bon courage à toi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
Olivier Sanguy




Masculin Nombre de messages : 1532
Age : 50
Localisation : Auriol - France
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Ven 6 Juil 2007 - 21:02

Comme annoncé en avant-première sur le forum, le spatial et la NASA sur Second Life vont avoir des "notecards" (sortes de fiches d'infos) en français.

C'est désormais une réalité puisque le CoLab de la NASA sur Second Life vient de placer les premières notecards que j'ai traduites.
En espérant ainsi que le spatial sur SL soit accessible aux francophones.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://oliviersanguy.wordpress.com
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11390
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA   Ven 6 Juil 2007 - 21:32

Olivier Sanguy a écrit:
Comme annoncé en avant-première sur le forum, le spatial et la NASA sur Second Life vont avoir des "notecards" (sortes de fiches d'infos) en français.

C'est désormais une réalité puisque le CoLab de la NASA sur Second Life vient de placer les premières notecards que j'ai traduites.
En espérant ainsi que le spatial sur SL soit accessible aux francophones.


bravo bravo bravo bravo bravo bravo

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale http://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
 
ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Art et médias :: Médias-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit