PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueilTwitter-FCS
Partagez | 
 

 Que veut dire RVSN ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Astro-notes
Donateur
Donateur



Masculin Nombre de messages : 8481
Age : 74
Localisation : Corse du Sud
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Que veut dire RVSN ?   Sam 6 Sep 2008 - 12:13

Salut le gang des russophones

Skyboy m'a demandé ce que voulait dire le sigle RVSN qui en russe dit : Raketnykh Voisk Strategicheskogo Nazna Cheniya (?).C'est vrai que j'emploie souvent des sigles dont je comprends le
sujet mais pas la signification litterale (rien n'est parfait).

Tout cela c'est pour que j'ai l'air plus intelligent dans les salons mondains... clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://astro-notes.org
Invité
Invité




MessageSujet: Re: Que veut dire RVSN ?   Sam 6 Sep 2008 - 12:23

Forces Troupes (missiles) Ballistiques Stratégiques ? ou quelque chose de très approchant :)
Revenir en haut Aller en bas
patchfree




Masculin Nombre de messages : 6130
Age : 61
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 19/04/2007

MessageSujet: Re: Que veut dire RVSN ?   Sam 6 Sep 2008 - 15:43

Moi je dirais: Forces Spatiales (Fusées) des troupes Stratégiques... ce qui est à peu près la même chose.

Astro-notes: tu en connais beaucoup toi des salons mondains où on discute de ça?!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Astro-notes
Donateur
Donateur



Masculin Nombre de messages : 8481
Age : 74
Localisation : Corse du Sud
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire RVSN ?   Sam 6 Sep 2008 - 17:30

patchfree a écrit:
Moi je dirais: Forces Spatiales (Fusées) des troupes Stratégiques... ce qui est à peu près la même chose.

Astro-notes: tu en connais beaucoup toi des salons mondains où on discute de ça?!...

Pas vraiment je dois dire ; mais il y a une telle inculture ! clown

En tous cas merci pour ta réponse et je remercie également notre collègue spacemen 1969 pour sa traduction, me "voili + instruit".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://astro-notes.org
 
Que veut dire RVSN ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Actualité spatiale :: Russie-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit