Re: [Soyouz TMA-18] Fil dédié au retour sur terre 25.09.2010

[Wakka]

si je peux me permettre:
Et un rêveur juste un navire => Et un rêveur n'est juste qu' un navire
Jusqu'à ce que le fleuve est à sec=> Jusqu'à ce que le fleuve soit à sec
Je ne serai jamais atteindre ma destination => Je n'arriverai jamais à destination

ce qui donne:

You know a dream is like a river ............. Vous savez, un rêve est comme un fleuve
Ever changin' as it flows ......................... En train de changer comme il coule
And a dreamer's just a vessel ................ Et un rêveur n'est juste qu' un navire
That must follow where it goes .............. Qui doit suivre sa route


And I will sail my vessel ......................... Et je vais faire naviguer mon bateau
'Til the river runs dry .............................. Jusqu'à ce que le fleuve soit à sec
Like a bird upon the wind ...................... Comme un oiseau dans le vent
These waters are my sky ...................... Ces eaux sont mon ciel
I'll never reach my destination ............... Je n'arriverai jamais à destination


beau poème ...

[tatiana13]

You know a dream is like a river ............. Vous savez, un rêve est comme un fleuve
Ever changin' as it flows ......................... En train de changer comme il coule
And a dreamer's just a vessel ................ Et un rêveur n'est juste qu' un navire
That must follow where it goes .............. Qui doit suivre sa route


And I will sail my vessel ......................... Et je vais faire naviguer mon bateau
'Til the river runs dry .............................. Jusqu'à ce que le fleuve soit à sec
Like a bird upon the wind ...................... Comme un oiseau dans le vent
These waters are my sky ...................... Ces eaux sont mon ciel
I'll never reach my destination ............... Je n'arriverai jamais à destination


beau poème ...

en effet, beau poème qui me fait penser à Neil Diamons

[Astro-notes]

Décidément ce Firnas2 est bien un poëte. Peut-être le poëte masculin du FCS (?). :up8:

Merci Wakka pour ces rectifications bien venues.

[Firnas2]

Décidément ce Firnas2 est bien un poëte. Peut-être le poëte masculin du FCS (?). :up8:

Merci Wakka pour ces rectifications bien venues.

Tu veux dire poète ou potier :megalol: (vu les rectifications de Wakka )
Si ça va continuer le HS, je vais ouvrir un nouveau Fil « Nos astronautes chantent et dansent », un titre de Fréderic Mitterrand pour sa très belle émission «Tunis chante et danse» passée en 2002 sur France Télévision.

Pour avoir réveillé un Fil qui dormait depuis le Mercredi 29 Septembre 2010, je mérite quand même la médaille du NECRO POST AWARD, n’est ce pas?

Mon message 1900 était consacré à la poésie, cette fois-ci :lol!: