comprend mal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

comprend mal Empty comprend mal

Message le Mer 30 Aoû 2006 - 14:31


Je viens de lire cela sur spacedaily.com, ça a l'air important mais je comprend pas tous les mots, quelqu'un pourrait gentiment me traduire ?

Merçi beaucoups

Steph

Russia Mulls New Space Station And Missions To The Moon And Mars

The current ISS.
by Staff Writers
Moscow, Russia (RIAN) Aug 30, 2006
The International Space Station will be dismantled after 2015 to be replaced with a new orbital station, a Russian Space Agency official said Tuesday.
"It is necessary because at present we can monitor less than 10% of Russian territory, but with a new station the coverage will be increased tenfold," said Vitaly Davydov, deputy head of the agency.

He said the new space station would be used to produce materials that are impossible to manufacture on Earth and to improve the methods of remote monitoring of the Earth.

Davydov also said Russia would test technologies for space travel to the Moon and Mars in 2015-2025.

"And after 2025 we are planning to start the preparation for interplanetary missions," he said, adding that international projects of such proportions should be implemented on the basis of equal participation and global partnership
krakou2185
krakou2185

Messages : 65
Inscrit le : 29/11/2005

http://emploicv.ifrance.com/perso/home.htm

Revenir en haut Aller en bas

L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message

comprend mal Empty Re: comprend mal

Message le Mer 30 Aoû 2006 - 14:34

Revenir en haut Aller en bas

comprend mal Empty Re: comprend mal

Message le Mer 30 Aoû 2006 - 15:47


Oui, et visiblement la version anglaise est aussi bien traduite que la version française... :study:
mic8
mic8
Donateur
Donateur

Messages : 2789
Inscrit le : 08/11/2005
Age : 50 Masculin
Localisation : Suisse

https://www.mic8.ch/satobserver

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum