Coopération russo-américaine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Coopération russo-américaine Empty Coopération russo-américaine

Message le Ven 29 Sep - 17:13



Patrick
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Coopération russo-américaine Empty Re: Coopération russo-américaine

Message le Ven 29 Sep - 17:56


A mon avis, il faut bien faire la part entre ce qu'a réellement dit le directeur de Roskosmos et les interprétations qui suivent. Et on apprend aussi à se méfier un peu des traductions.
L'interprétation laisse quand même entendre que la Russie serait à ce point dépendante des Etats-Unis que même son secteur spatial serait menacé après la fin de la coopération sur l'ISS.
Il me semble que ce commentateur y va quand même un peu fort, d'autant plus que l'économie russe reprend des couleurs.
lambda0
lambda0

Messages : 4614
Inscrit le : 22/09/2005
Age : 53 Masculin
Localisation : Nord, France

Revenir en haut Aller en bas

Coopération russo-américaine Empty Re: Coopération russo-américaine

Message le Ven 29 Sep - 18:23


@lambda0 a écrit:A mon avis, il faut bien faire la part entre ce qu'a réellement dit le directeur de Roskosmos et les interprétations qui suivent. Et on apprend aussi à se méfier un peu des traductions.
L'interprétation laisse quand même entendre que la Russie serait à ce point dépendante des Etats-Unis que même son secteur spatial serait menacé après la fin de la coopération sur l'ISS.
Il me semble que ce commentateur y va quand même un peu fort, d'autant plus que l'économie russe reprend des couleurs.

C'est en français mais c'est Ria Novosti, donc l'agence russe, qui publie cette traduction. Ce n'est pas Yahoo ou Goggle

Patrick
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum