Le retour de OK-GLI (bourane)

[buran]

La cour de Bahreïn a ordonnée hier que la navette spatiale, qui se situe à Bahreïn depuis 4 ans, soit rendue à ses propriétaires Russes. La navette était située à Bahreïn depuis mis-2002 à cause d’un problème juridique au sujet de son réel propriétaire.

La société Russe NPO Molniya l’avait vendue à la société Singapourienne Space Shuttle World Tour, mais avait déclaré peut de temps après la vente nulle auprès de la cour de Bahrein pour non paiements.

La haute cour de délit donna raison à NPO Molnya le 31 Octobre dernier et ordonna l’annulation du contrat de vente.

Néanmoins, la société Singapourienne s’opposa au verdict à la Cour Supreme Civil d’Appel qui valida le verdict original.

D’après les termes du contrat, la société Singapourienne devait payé $320 000 pour l’acquisition de la navette.

Elle devait payer en 2 fois ($160 000) en Avril 2002.

Néanmoins, elle ne remplis pas les termes du contrat en ne payant pas la 2em mensualité.

La navette a été amené à Bahreïn par Pico en Juillet 2002 et était une attraction du festival d’été de Bahreïn.

Pico avait négocié que le Space Shuttle World Tour la transporte ici, mais NPO interdit en 2002 que la navette soit envoyée en Thaïlande comme attraction touristique car la vente était nulle puisque Space Shuttle World Tour n’avait pas remplit les termes du contrat.

La Cour Supreme de Bahreïn a aussi ajouté hier que Pico, ainsi que n’importe quel autres sociétés n’avaient pas de droits sur la navette.

La Cour de Cassation de Bahreïn avait aussi surpassé un jugement précedent de la Haute Cour Civile pour empêcher que le différent soit jugé en dehors de la juridiction de Bahreïn.

Avant de venir à Bahreïn la navette avait été transporté en Australie en 2000 pour devenir une attraction touristique, mais qui ne réussit pas à générer assez de revenue pour rester ouverte.

Le Gulf Daily News rapporte aussi qu’en Septembre dernier des ouvriers avaient dormit à l’intérieur de la navette après s’y être introduit par un trou dans la structure.

OK-GLI

Article

[Invité]

Steph : je déplace en section actu/russie

[buran]

ok, j'étais pas très sûr de l'endroit où poster. :)

[Invité]

Pas de pb !
Content que Bourane revienne en Russie ...

[buran]

En fait c'est pas sur, la cour a juste précisé que son propriétaire est NPO Molniya, normalement elle devrait partir pour l'allemagne, musée Sinsheim Auto & Technik Museum.

[Invité]

Hum exact ... Dommage car sa place est dans son pays ...

[Vonfeld]

... Dommage car sa place est dans son pays ...

Pour moi, c'est à moins de deux heures en "autobahn" :)

Par contre sur le site de ce musée ( excellent, le musée pas le site!), ils y annoncent encore la livraison "ab 2006", c'est à dire l'année dernière.
http://www.museumspeyer.de/00004157D51D_D4E36DCD_0000505D_0001.html
Si les problèmes juridiques se résolvent, on peut espérer une livraison en milieu d'année... auquel il faudra ajouter le temps nécessaire à sa restauration.
Au final, peut être dès 2008 (?), on aura la satisfaction d'y voir un modèle de vol ( atmosphérique ) rénové et préservé. Je partagerai mes photos lors de ma visite :D ...

VONFELD

[Vonfeld]

Pour la rénovation il y a du travail :
http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,PB64-SUQ9MTAyMyZucj00,00.html

à voir ici, sans pub :
http://www.marssociety.de/html/index.php?name=PNphpBB2&file=printview&t=146&start=0
( pour lire, si quelqu'un connait un traducteur DE-> FR de page web pratique, je le remercie d'avance )

VONFELD

[Space Opera]

Au moins dans un musée européen, même s'ils ne vont pas très forts, on peut lui espérer un avenir plus prometteur qu'abreuvoir au fond d'un jardin, ce qui risque à peu près de lui arriver en Russie.

[buran]

Au moins dans un musée européen, même s'ils ne vont pas très forts, on peut lui espérer un avenir plus prometteur qu'abreuvoir au fond d'un jardin, ce qui risque à peu près de lui arriver en Russie.

Tu penses aux réservoirs de la N1 dans la ville de Leninsk ?   :lol!:

[Fabs]

D'après http://www.aerospaceweb.org/question/spacecraft/q0241.shtml
L'OK-GLI devait partir pour la Malaisie et être exposée pour la "Malaysia International Aerospace Exhibition 2007"...Et ce serait un troisième modèle construit à 40% lorsque le programe s'est arrêté que le musée de Sinsheim a acheté...à suivre donc.

[buran]

Pour ce qui est du show en malaysie, rien n'est clair. Comme il est dit sur le site Aerospaceweb, personne ne sait quel model devrait être exposé là-bas. Le plus probable c'est Ptichka (qui est stockée normalement à Baïkonour, mais qu'on n'a pas vu depuis des années).

Enfin, il me semblait que c'était OK-GLI qui devait allé en Allemagne.

[Fabs]

C'est effectivement pas bien clair tout ça...Il parait qu'une transaction a bien été faite avec le musée de Sinsheim mais aucune info sur la date de cette transaction ni sur le modèle concerné (OK-GLI ou autre).

[Vonfeld]

Dans mon précédent post à ce sujet, je mentionnais un lien vers le site du musée de Sinsheim, dans lequel on peut lire :

Das Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM e. V. hat bereits Ende 2004 einen rechtsgültigen Kaufvertrag über die russische Raumfähre „Buran“ Modell 002 mit dem Raumfahrtunternehmen NPO Molniya, Moskau, unterzeichnet. Beim Modell 002 handelt es sich um die Testversion des Shuttles, die mit eigenen Triebwerken ausgerüstet insgesamt 25 suborbitale Flüge durchführte. Das russische Shuttle befindet sich momentan in Bahrain. Sobald die restlichen logistischen und rechtlichen Fragen geklärt sind, wird der Transport nach Deutschland durchgeführt. Im Moment gehen wir davon aus, daß der Transport im Laufe des Jahres 2006 stattfinden wird.

Traduction :
Le musée de Sinsheim a deja signé fin 2004 un contrat d'achat valide du modele 002 de la navette russe Buran auprès de l'entreprise NPO Molniya. Le modele 002 étant la version de test de la navette équipé de ses propres moteurs à réaction et qui a effectué 25 vols suborbital (! :P ! ). La navette russe se trouve actuellement à Barhain. Dès que les questions logistiques et de droits auront été éclaircis, alors le trajet vers l'Allemagne sera réalisé...
Fin de traduction.

Donc il s'agit bien du Bts002 qui, de Bahrain, doit rejoindre l'Allemagne ( et plus précisemment le musée situé à Speyer, qui est groupé avec celui de Sinsheim ).
C'est celui aperçu dans la vidéo du site de Buran à la rubrique "Tests de OK GLI"

Bruno

[sinior]

Et depuis Strasbourg, Sinsheim n'est pas loin !!!

On avait déjà MIR à Europapark !!! nous voici gâtés !

Bon, moi je deviens gâteux........

mic

[Space Opera]

Le modele 002 étant la version de test de la navette équipé de ses propres moteurs à réaction et qui a effectué 25 vols suborbital

Jolie manière de nommer un vol aérien avec réacteurs...