"Riding the Space Dragon" : une nouvelle fantastique centrée sur la sonde Kaguya

[Pr. Théodose]

(NB : J'espère que ce message, traitant de littérature liée à l'aérospatiale sans qu'il s'agisse de science-fiction "dure", respecte suffisamment les points 2 et 5 de la charte du forum. Je laisse donc les modérateurs juger de la pertinence de ce sujet)

Je voudrais vous parler d'une de mes nouvelles, écrite l'année dernière pour un concours de créativité et dérivée de l'actualité aéronautique de l'époque :
http://www.deviantart.com/download/87163569/Riding_the_Space_Dragon__PDF__by_Pr_Theodose.pdf
À noter qu'il s'agit de la première nouvelle que j'ai écrit directement en anglais, ceci afin de pouvoir respecter la date limite d'envoi. J'avais commencé la rétro-traduction vers le français juste après la publication, mais des évènements d'ordre personnel ont depuis plombé ma motivation.

Pour résumer rapidement l'intrigue pour les non-anglophones : la jeune prêtresse shintô Hikaru doit faire face à un démon sélénite arraché à la surface lunaire par un impact de météorite et projeté sur Terre. Une fois celui-ci vaincu de justesse, il lui faut trouver le moyen de le renvoyer sur son monde natal avant qu'il ne meure mais aucune solution simple ne se présente. Jusqu'à ce qu'elle entende parler du prochain départ de la sonde lunaire Kaguya/SELENE...
Si la première moitié du texte rappellera à certains les mangas traitant de magical girls mais sous une forme plus terre-à-terre et "réaliste", la seconde partie se rapproche plus de films comme "Le voyage fantastique" ou "Tron" et je me suis bien amusé à essayer de représenter les entrailles électroniques de la sonde à une échelle nanométrique...