buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:05


selon les titres du journal de TF1 de ce soir, interview de Buzz ALDRIN dans quelques minutes :bounce1: :bounce1: bravo
obiwan
obiwan

Messages : 185
Inscrit le : 09/03/2008
Age : 48 Masculin
Localisation : Chevaigné - Bretagne

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:16


Merci !!!
WILL
WILL

Messages : 397
Inscrit le : 10/03/2008
Age : 49 Masculin
Localisation : YVELINES

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:20


Content d'apprendre que Collins était à bord du LEM avec Armstrong et Aldrin dès le décollage le 16 juillet 1969 !
:eeks:
Pif
Pif

Messages : 2140
Inscrit le : 03/04/2008
Age : 51 Masculin
Localisation : 48°53'N - 2°30'E

http://www.cosmopif.com

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:23


Et demain, il y aura Jean-Paul Clervoy au Rex !
Vive la télé (je fais mon Spacemen1969) !
Super
Pif
Pif

Messages : 2140
Inscrit le : 03/04/2008
Age : 51 Masculin
Localisation : 48°53'N - 2°30'E

http://www.cosmopif.com

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:26


Des questions très basiques, classiques des JT, mais tout a déja été dit mille fois sur ce vol. Disons qu'on prendra toujours plaisir à voir ce phénomène Buzz.
Souhaitons qu'il y aura de plus en plus d'interview de ce type à la télé d'ici ce fameux 40ème anniversaire.
Mustard
Mustard
Admin
Admin

Messages : 28932
Inscrit le : 16/09/2005
Age : 51 Masculin
Localisation : Rouen/Normandie

https://www.forum-conquete-spatiale.fr

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty PPDA

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 20:27


@Pif a écrit:Content d'apprendre que Collins était à bord du LEM avec Armstrong et Aldrin dès le décollage le 16 juillet 1969 !
:eeks:
PPDA aura mieux fait car il a vécu cela tandis qu'elle elle ne l'a lu que sur ces fiches.

Bernard
bernardw
bernardw

Messages : 1745
Inscrit le : 31/05/2008
Age : 62 Masculin
Localisation : Brétigny sur orge

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 21:33


ddmicrolog
ddmicrolog

Messages : 445
Inscrit le : 10/11/2005
Age : 37 Masculin
Localisation : Arcueil (94)

http://www.ddphoto.fr

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:20


@Pif a écrit:Content d'apprendre que Collins était à bord du LEM avec Armstrong et Aldrin dès le décollage le 16 juillet 1969 !
:eeks:

@Pif a écrit:Et demain, il y aura Jean-Paul Clervoy au Rex !
Vive la télé (je fais mon Spacemen1969) !
Super

T'as raison, cela m'évitera de m' :wall: :wall: :wall: :troll: :blbl:

@bernardw a écrit:
@Pif a écrit:Content d'apprendre que Collins était à bord du LEM avec Armstrong et Aldrin dès le décollage le 16 juillet 1969 !
:eeks:
PPDA aura mieux fait car il a vécu cela tandis qu'elle elle ne l'a lu que sur ces fiches.

Bernard

On se demande d'ailleurs ce que n'a pas fait PPDA :megalol: :megalol: :megalol:
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:25


"Un petit pas pour MOI" ????? (cf. le reportage précédant l'interview de Buzz Aldrin)
jvgoo
jvgoo

Messages : 424
Inscrit le : 23/09/2008
Age : 34 Masculin
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:27


@Mustard a écrit:Des questions très basiques, classiques des JT, mais tout a déja été dit mille fois sur ce vol. Disons qu'on prendra toujours plaisir à voir ce phénomène Buzz.
Souhaitons qu'il y aura de plus en plus d'interview de ce type à la télé d'ici ce fameux 40ème anniversaire.

Souhaitons surtout des questions un peu plus pertinentes. Car si on regarde les archives TV, c'est toujours, toujours les mêmes questions. On pourrait faire une compilation des questions en un seul journal :megalol:

Puis 3 minutes d'interview, c'est de l'exclusivité TF1... Peu importe le contenu, le contenant et la durée, l'essentiel est d'avoir Mr Buzz avant les autres... (ils ne l'ont pas eu il y a 6 mois)

M'énerve vraiment ces journalistes :wall: :wall: :wall: :megalol:


Dernière édition par spacemen1969 le Jeu 23 Avr 2009 - 23:29, édité 1 fois
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:28


Ah et puis aussi "la présence de plusieurs spationautes parmi lesquels Jean-Paul Clervoy"...
jvgoo
jvgoo

Messages : 424
Inscrit le : 23/09/2008
Age : 34 Masculin
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:29


Et puis, le titre de la vidéo sur le net

Buzz Aldrin, l'homme qui a marché sur la Lune :scratch: :scratch:
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:44


@jvgoo a écrit:"Un petit pas pour MOI" ????? (cf. le reportage précédant l'interview de Buzz Aldrin)

Je vois que quelqu'un autre que moi a remarquer la bévue 🇳🇴 🇳🇴

Il y a aussi celle la : ... Embarquent à bord du module lunaire baptiser Eagle...
Ah bon première nouvelle???

Ici la mer de la tranquilité, l'aigle s'est posé :megalol: :megalol: :megalol:
Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Houston, ici la base de la tranquilité, l'aigle s'est posé

Eh le saviez vous??
A 3h56 Armstrong pose avec précaution sa botte sur le sol lunaire...
Eh bien quoi, il la pose et puis la laisse??? La journaliste aurait pu choisir une meilleure tournure pour cette phrase

Quelle incompétence

Franchement à ce stade de médiocrité journalistique, j'aurais préférer la voix off de Michel Chevalet pour rehausser le niveau de ce reportage


Dernière édition par Apolloman le Jeu 23 Avr 2009 - 23:55, édité 2 fois

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale https://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Apolloman
Apolloman
Modérateur
Modérateur

Messages : 11562
Inscrit le : 20/04/2006
Age : 44 Masculin
Localisation : Lédignan (30 Gard) France

http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:44


On félicitera Buzz Aldrin pour son professionnalisme face aux questions d'une affligeante banalité de Laurence Ferrari.
Pour ce qui est du reportage... Sans commentaire.
Explorer
Explorer

Messages : 1167
Inscrit le : 10/10/2007
Age : 49 Masculin
Localisation : L'Océan des Tempêtes

http://lachroniquespatiale.over-blog.fr

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:53


Otez-moi d'un doute... Dans le reportage, elle a bien dit ''Ils ne seront resté que 21 heures sur la Lune'' :affraid: :affraid:

Comme quoi, il faudrait fêter cet évènement tous les ans pour avoir une chance d'avoir un sans faute pour les 50 ans (voir les 100 ans ;)
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:56


spacemen1969 a écrit:Otez-moi d'un doute... Dans le reportage, elle a bien dit ''Ils ne seront resté que 21 heures sur la Lune'' :affraid: :affraid:

Je confirme

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale https://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Apolloman
Apolloman
Modérateur
Modérateur

Messages : 11562
Inscrit le : 20/04/2006
Age : 44 Masculin
Localisation : Lédignan (30 Gard) France

http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/

Revenir en haut Aller en bas

buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09) Empty Re: buzz ALDRIN invité de TF1 (23-04-09)

Message le Jeu 23 Avr 2009 - 23:58


spacemen1969 a écrit:Otez-moi d'un doute... Dans le reportage, elle a bien dit ''Ils ne seront resté que 21 heures sur la Lune'' :affraid: :affraid:

Comme quoi, il faudrait fêter cet évènement tous les ans pour avoir une chance d'avoir un sans faute pour les 50 ans (voir les 100 ans ;)


Je confirme également
Explorer
Explorer

Messages : 1167
Inscrit le : 10/10/2007
Age : 49 Masculin
Localisation : L'Océan des Tempêtes

http://lachroniquespatiale.over-blog.fr

Revenir en haut Aller en bas


ah, la, la, la, la, la 8-) 8-)
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas


spacemen1969 a écrit:Otez-moi d'un doute... Dans le reportage, elle a bien dit ''Ils ne seront resté que 21 heures sur la Lune'' :affraid: :affraid:

Comme quoi, il faudrait fêter cet évènement tous les ans pour avoir une chance d'avoir un sans faute pour les 50 ans (voir les 100 ans ;)

Le LM ayant atterri sur la Lune à 20:17:39 GMT le 20/07 et redécollé à 17:54:00 le 21/07 , Armstrong et Aldrin ont bien passé un peu plus de 21 heures sur la Lune ! ;)


Dernière édition par BlueQuark le Ven 24 Avr 2009 - 7:19, édité 2 fois
BlueQuark
BlueQuark

Messages : 332
Inscrit le : 10/02/2009
Age : 54 Masculin
Localisation : Languedoc-Roussillon

http://anecdotes-spatiales.spaces.live.com

Revenir en haut Aller en bas


@jvgoo a écrit:"Un petit pas pour MOI" ????? (cf. le reportage précédant l'interview de Buzz Aldrin)

Dans l'absolu cette traduction n'est pas absurde !
En tout cas beaucoup moins que : "C'est un petit pas pour l'homme un bond de géant pour l'humanité"

La traduction littérale étant :"C'est un petit pas pour un homme, un bond de géant pour l'humanité" et l'homme en question étant l'acteur et l'énonciateur de la phrase, cette traduction n'est pas, à proprement parler, un contre sens !
BlueQuark
BlueQuark

Messages : 332
Inscrit le : 10/02/2009
Age : 54 Masculin
Localisation : Languedoc-Roussillon

http://anecdotes-spatiales.spaces.live.com

Revenir en haut Aller en bas


Certes on a eu droit aux habituelles approximations journalistiques des non-spécialistes, mais on ne va pas se désoler de l'absence de ces sujets au JT d'une part et ensuite se plaindre de quelques erreurs ;)


Dernière édition par Steph le Ven 24 Avr 2009 - 8:07, édité 1 fois
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas


Steph a écrit:Certes on a eu droit aux habituelles approximations journalistiques des non-spécialistes, mais on ne va pas se désoler de l'absence de ces sujets au JT d'une part et ensuite se plaindre de quelques erreurs ;)

... et en trouver là où il n'y en a pas ! ;)
BlueQuark
BlueQuark

Messages : 332
Inscrit le : 10/02/2009
Age : 54 Masculin
Localisation : Languedoc-Roussillon

http://anecdotes-spatiales.spaces.live.com

Revenir en haut Aller en bas


@BlueQuark a écrit:
@jvgoo a écrit:"Un petit pas pour MOI" ????? (cf. le reportage précédant l'interview de Buzz Aldrin)

Dans l'absolu cette traduction n'est pas absurde !
En tout cas beaucoup moins que : "C'est un petit pas pour l'homme un bond de géant pour l'humanité"

La traduction littérale étant :"C'est un petit pas pour un homme, un bond de géant pour l'humanité" et l'homme en question étant l'acteur et l'énonciateur de la phrase, cette traduction n'est pas, à proprement parler, un contre sens !

Pourtant... "It's shocking" de l'entendre comme cela car le sens de la phrase AMHA change de tout au tout
Vu sous cet angle ces mots traduis de la bouche d'Armstrong font penser qu'il "s'approprie" l'exploit personnellement "d'une manière exagérée" genre: c'est moi qui l'ai fait, c'est pas vous...

Alors on se retouve loin du fameux "all mankind"

Mais ce n'ai que mon point de vue... ;)

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale https://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Apolloman
Apolloman
Modérateur
Modérateur

Messages : 11562
Inscrit le : 20/04/2006
Age : 44 Masculin
Localisation : Lédignan (30 Gard) France

http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/

Revenir en haut Aller en bas


Steph a écrit:Certes on a eu droit aux habituelles approximations journalistiques des non-spécialistes, mais on ne va pas se désoler de l'absence de ces sujets au JT d'une part et ensuite se plaindre de quelques erreurs ;)

Oui m'enfin lorsque l'on est journaliste, il y à un minimum de recherches à faire sur le sujet de ton article/reportage/intervention ;)

_________________
Paul Cultrera/Apolloman
Webmaster du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
consacré au programme Apollo.
Modérateur du forum de la conquète spatiale https://www.forum-conquete-spatiale.fr/portal.htm
Journaliste collaborateur d'Espace et Exploration le magazine de l'aventure spatiale
http://www.espace-exploration.com/

Le savoir est un trésor à partager avec tout le monde...
Knowledge is a treasure to share with everyone .
Apolloman
Apolloman
Modérateur
Modérateur

Messages : 11562
Inscrit le : 20/04/2006
Age : 44 Masculin
Localisation : Lédignan (30 Gard) France

http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/

Revenir en haut Aller en bas


@Apolloman a écrit:Pourtant... "It's shocking" de l'entendre comme cela car le sens de la phrase AMHA change de tout au tout
Vu sous cet angle ces mots traduis de la bouche d'Armstrong font penser qu'il "s'approprie" l'exploit personnellement "d'une manière exagérée" genre: c'est moi qui l'ai fait, c'est pas vous...

Alors on se retouve loin du fameux "all mankind"

Mais ce n'ai que mon point de vue... ;)

Le sens de la phrase ne change absolument pas ! Dans les faits c'est bien lui qui fait ce premier pas... au nom de l'humanité !

"C'est un petit pas pour moi, un bond de géant pour l'humanité" n'a rien de choquant ! Le sens de la phrase est totalement préservé !
Il n'est tout simplement pas dans la nature d'Armstrong de dire "môa" ! ;)
BlueQuark
BlueQuark

Messages : 332
Inscrit le : 10/02/2009
Age : 54 Masculin
Localisation : Languedoc-Roussillon

http://anecdotes-spatiales.spaces.live.com

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum