Re: Discussion sur les expressions amarrer & arrimer

[Invité]

Pas la peine de se docker la tête... :blbl: :megalol: du moment que l'accroche tient... ;)

(PS : 2 bateaux qui s'accrochent entre eux, c'est aussi un abordage... foi de pirate... :megalol: )
(PS bis : Je l'ai déjà faite l'année dernière :megalol: )

[Giwa]

Ne faisons pas trop de fixation ?
Mais comme le vocabulaire de l’Astronautique s’est formé principalement par analogie sur celui de la Marine - un peu parce que l’Astronautique est née du rêve de voguer entre les astres, ces îles de l'Espace -,



il nous faut se référer en premier au langage marin et en second à celui de l’Aéronautique (exemple pilote plutôt que capitaine …mais bon cela sera peut-être à revoir pour les voyages dans l’Espace Interplanétaire ou intersidéral)

Tant qu'un bateau est sur l’eau, il ne peut être qu’amarrer à quai ou à un autre vaisseau.

Pour la cargaison, elle sera arrimée à fond de cale ou sur un pont.

Peut-on dire d’un Soyouz qu’il s’arrime à la Station Spatiale ? Amha, non car ce n’est pas une cargaison – et ce qui serait plutôt vexant pour ses concepteurs .


A l’amarrage …ou à l’abordage pour les futurs pirates de l’Espace ! ...comme nous le propose spacemen1969 :)

[CosmoS]

Sur la filiation marin/astronaute, laissons parler un expert:

Spoiler:

[Argyre]

A l’amarrage …ou à l’abordage pour les futurs pirates de l’Espace ! ...comme nous le propose spacemen1969 :)

En vérité je vous le dis, cela dépend de la période de l'année :
- en hiver, soyons sincères, on doit dire "agripage"
- au printemps, évidemment, c'est "accouplage"
- en été, en toute honnêteté, coque contre coque, on dit "coquillage"
- en automne, mince je vois pas, ah si, bien sûr, c'est là qu'on dit "arrimage" ....

[Giwa]

A l’amarrage …ou à l’abordage pour les futurs pirates de l’Espace ! ...comme nous le propose spacemen1969 :)

En vérité je vous le dis, cela dépend de la période de l'année :
- en hiver, soyons sincères, on doit dire "agripage"
- au printemps, évidemment, c'est "accouplage"
- en été, en toute honnêteté, coque contre coque, on dit "coquillage"
- en automne, mince je vois pas, ah si, bien sûr, c'est là qu'on dit "arrimage" ....

Bon, je vois que certains tiennent à larguer les amarres avec fixation :)

[Argyre]

A l’amarrage …ou à l’abordage pour les futurs pirates de l’Espace ! ...comme nous le propose spacemen1969 :)

En vérité je vous le dis, cela dépend de la période de l'année :
- en hiver, soyons sincères, on doit dire "agripage"
- au printemps, évidemment, c'est "accouplage"
- en été, en toute honnêteté, coque contre coque, on dit "coquillage"
- en automne, mince je vois pas, ah si, bien sûr, c'est là qu'on dit "arrimage" ....

J'oubliais : si ce que j'ai dit ne vous fait pas marrer, vous faites de l'amarrage et on n'en parle plus !

[Giwa]

En vérité je vous le dis, cela dépend de la période de l'année :
- en hiver, soyons sincères, on doit dire "agripage"
- au printemps, évidemment, c'est "accouplage"
- en été, en toute honnêteté, coque contre coque, on dit "coquillage"
- en automne, mince je vois pas, ah si, bien sûr, c'est là qu'on dit "arrimage" ....

J'oubliais : si ce que j'ai dit ne vous fait pas marrer, vous faites de l'amarrage et on n'en parle plus !

:megalol: en s'arrimant bien pour ne pas se rouler par terre .

Je largue à mon tour les amarres et passe à d'autres sujets .

Cordialement,

Giwa

[Liberty Careche]

A peu de chose près ! Les premiers Astronautes comptaient beaucoup de Marins !!

US Marine Corps : John Glenn

US Navy : Alan Shepard, Neil A. Armstrong, Charles "Pete" Conrad, James A. Lovell Jr. , John W. Young

et ceux dont je ne me rappelle pas dans l'instant...

;)

[Liberty Careche]

Giwa :

Définition de pilote :
pilote, nom masculin
Sens 1 Personne qui est chargée de conduire un avion, une voiture, un bateau, une moto,...

En terme de Marine, le Pilote est soit l'homme qui fait les manoeuvres d'accostage, soit celui qui est aux commandes d'un avion de la Marine.

Cordialement.

[Giwa]

Giwa :

Définition de pilote :
pilote, nom masculin
Sens 1 Personne qui est chargée de conduire un avion, une voiture, un bateau, une moto,...

En terme de Marine, le Pilote est soit l'homme qui fait les manoeuvres d'accostage, soit celui qui est aux commandes d'un avion de la Marine.

Cordialement.

Merci pour cette précision qui met en évidence que le pilote est avant tout une fonction plus qu'un statut .

Cordialement.
Giwa

[jR]

Hello,

Voici un site intéressant à ce sujet, la rubrique "dans tous les sens" des podcasts "la capsule" du CNES.
Ils ont traité le terme Amarrage en particulier, et bien d'autre...
http://podcasts-cnes.fr/categories/?categorie=dans-tous-les-sens

jR

[Giwa]

Hello,

Voici un site intéressant à ce sujet, la rubrique "dans tous les sens" des podcasts "la capsule" du CNES.
Ils ont traité le terme Amarrage en particulier, et bien d'autre...
http://podcasts-cnes.fr/categories/?categorie=dans-tous-les-sens

jR

Très bien cette rubrique et sur un ton simple sans se prendre la tête

On y apprend plein de choses et avec humour.

Je sais maintenant d'où vient l'expression "mettre la gomme" pour accélérer fortement : c'est à cause des boosters d'Ariane dont le propergol solide est une sorte de gomme . Non, je rigole et je pars sur les chapeaux de roue.

[peronik]

pour moi un amarrage est une jonction plus ou moins flexible (une amarre n'est que une corde plus ou moins grosse)
alors que
le mot arrimage se réfère a quelque chose beaucoup plus rigide

dans le domaine spatial les nuances entre amarrer et arrimer sont pour moi 2 étapes des opération de "docking" entre 2 vaisseaux

l'amarrage correspondant a la phase finale de rendez-vous : la capture. une fois réalisé, on sécurise la jonction en arrimant fermement les 2 vaisseaux

si je me rappel bien lors du programme gemini des docking n'ont pas été finalisés (amarrage mais pas arrimage)

[Astro-notes]

si je me rappel bien lors du programme gemini des docking n'ont pas été finalisés (amarrage mais pas arrimage)

Bonne question peronik, je ne me souviens plus si le verouillage Agena Gemini était fort ou souple. Mais comme il y a eu des allumages moteur pour effecteur des changements d'orbites il se peut que Gemini ait procédés non pas à un amarrage mais à un réel arrimage (?)