Carl Sagan

[Airazor]

Je suis en train de finalisé Cosmos de Carl Sagan. Le sujet du livre n'est pas directement lié à l'astronautique mais demeure un best-seller en vulgarisation scientifique. Quelqu'un d'autre a lu les autres ouvrages de Sagan, comment se comparent-ils à celui-ci?

[Aldebarande]

J’ai beaucoup aimé « Cosmic Connection », beaucoup plus centré sur l’espace (comme son titre l’indique ;) ) que Cosmos, dont j’ai lu quelques passages. Si je me souviens bien, le livre a été écrit après le succès de la série TV. Certains épisodes sont de vraies perles d’ailleurs !

[Airazor]

As-tu lu Pale Blue Dot?

[Aldebarande]

Non, j’aimerais bien mais je crois qu’il n’a pas été traduit.

[Airazor]

Je suis relativement à l'aise pour lire des livres en anglais, cela me prend deux fois plus temps, mais j'ai la possibilité d'accéder à de nombreux ouvrages fascinants. Dans un monde idéal, j'aimerais pouvoir lire le russe, mais mes habilités linguistiques m'en emppêche.

[Aldebarande]

Oui, c’est une chance d’être bilingue. Surtout pour lire ce livre de Sagan dont j’attends la traduction !
Je ne suis malheureusement pas du tout à l’aise pour lire les livres en anglais, quelques articles sur internet ça va, mais j’ai l’impression de manquer trop de choses quand je lis en anglais…
Lire les auteurs russes en russe…un rêve :)

[Airazor]

J'ai aussi acheté the Broca's Brain que je n'ai pas encore lu, je le ferais peut-être pendant mes vacances de noël si je ne passe pas trop de temps sur l'ordinateur.