Pline a écrit:Le principal instrument de SVOM baptisé ECLAIR est en développement depuis un certain en France (IRFU, ...) mais l'agence spatiale française n'avait pas les moyens de financer seule la mission. ECLAIR est un détecteur à masque codé grand angle (2 stéradians) permettant d'observer le rayonnement X et gamma mou (6-150 keV). Ses caractéristiques doivent lui permettre de détecter environ 80 sursauts camma par an. Il dispose de 3 autres instruments qui doivent lui permettre de compléter ses observations sur le phénomène , un observatoire à rayons X franco-britannique utilisant la technologie innovante des micro-canaux, un télescope chinois observant dans l'infrarouge proche et le visible et un détecteur chinois de rayons gamma à scintillation grand angle. Le satellite a une masse totale d'un peu moins d'une tonne et doit être placé en orbite par un lanceur chinois vers 2021. Ses performances sont nettement en deca de l'observatoire spatial Swif lancé en 2004.
The SVOM Chinese team told the Global Times that they were looking forward to more cooperation with their French colleagues in the future.
As a crucial part of the International Lunar Research Station basic version construction stage, China will launch the Chang'e-6 moon probe by around 2024, which will be first-ever lunar sample returning mission from the dark side of the satellite for mankind.
The Chang'e 6 mission will enable French scientists to place their equipment on the silver celestial body's little-known far side, according to China's leading space contractor China Aerospace Science and Technology Corp.
En tant qu'élément crucial de l'étape de construction de sa version de base de la Station internationale de recherche lunaire, la Chine lancera la sonde lunaire Chang'e-6 vers 2024, qui sera la toute première mission de retour d'échantillons lunaires du côté obscur du satellite pour l'humanité.
La mission Chang'e 6 permettra aux scientifiques français de placer leur équipement sur la face cachée peu connue du corps céleste argenté, selon le principal entrepreneur spatial chinois China Aerospace Science and Technology Corp.
