http://spaceq.ca/radarsat-constellation-mission-to-fly-on-refurbished-spacex-falcon-9-rocket/
Dernière édition par David L. le Jeu 7 Mar 2019 - 0:53, édité 2 fois
jmfret a écrit:Lancement annoncé par le CSA (la Nasa canadienne) à Vandenberg pour le 11 juin 2019, compte tenu de la livraison des 3 bébés en Californie...
Wakka a écrit:jmfret a écrit:Lancement annoncé par le CSA (la Nasa canadienne) à Vandenberg pour le 11 juin 2019, compte tenu de la livraison des 3 bébés en Californie...
Ok, je met le titre Ă jour.
Edit : Heu le CSA n'est pas du tout la NASA Canadienne ... Â :lolnasa:
ben oui.David L. a écrit:Wakka a écrit:jmfret a écrit:Lancement annoncé par le CSA (la Nasa canadienne) à Vandenberg pour le 11 juin 2019, compte tenu de la livraison des 3 bébés en Californie...
Ok, je met le titre Ă jour.
Edit : Heu le CSA n'est pas du tout la NASA Canadienne ... Â :lolnasa:
En anglais CSA : Canadian Space Agency ou en français ASC : Agence Spatiale Canadienne.
Wakka a Ă©crit:ben oui.David L. a Ă©crit:
En anglais CSA : Canadian Space Agency ou en français ASC : Agence Spatiale Canadienne.
David L. a Ă©crit:Wakka a Ă©crit:
ben oui.
Pour être précis, il faudrait dire la CSA et pas le CSA...
jmfret a Ă©crit:
Et puisque vous aimez jouer les poseurs de points sur les "i", je vous signale qu'ici-même, sur les généralités de votre forum si pointu, vous mettez SpaceX dans la liste des agences spatiales...   Sur ce, tchao!
Ctyastro a écrit:Et pour être plus précis, il faudrait dire The CSA ou, en français, L'ASC.
Je confirme, il faut dire l'ASC. Dans les communications verbales et écrites, nous n'utilisons jamais la version anglais lorsque nous échangeons en français, que ce soit les autorités gouvernementales qu'entre individus. Et le plus souvent on utilise l'Agence Spatiale Canadienne, très très rarement l'ACS.Ctyastro a écrit:David L. a écrit:
Pour être précis, il faudrait dire la CSA et pas le CSA...
Et pour être plus précis, il faudrait dire The CSA ou, en français, L'ASC.
Arès F a écrit:Toutes les communications de l'Agence Spatiale Canadienne sont simultanément en français et en anglais.