Les astronautes chinois

Mise à jour des durées de vol cumulées après le retour sur Terre de Shenzhou-16 le 31 octobre 2023 :

Quatre astronautes chinois était présents ce matin du 30 novembre 2023 (et pour 4 jours) à la cérémonie d'ouverture de l'exposition "Chasing Dreams Across the Heavens" qui entre dans le cadre de l'exposition chinoise sur l'ingénierie spatiale habitée (China Manned Space Exhibition) qui se tient pendant près de trois mois aux Musées des Sciences et d'Histoire de Hong Kong.
De gauche à droite :  Wang Yaping (Shenzhou-10 & 13), Liu Boming (Shenzhou-7 & 12), Chen Dong (Shenzhou-11 & 14) et Zhang Lu (Shenzhou-15) :


Crédit : CMS
https://m.weibo.cn/status/4973110329082915
https://m.weibo.cn/status/4973774520716800
https://m.weibo.cn/detail/4973782852963524

Sous leurs noms, ils arborent des étoiles.
Cela semble le nombre de vols qu'ils ont fait.

L'écusson sur l'épaule gauche semble le même.
Mais différent sur l'épaule droite.

Je n'arrive pas à distinguer la signification des pin's.

vp a écrit:Sous leurs noms, ils arborent des étoiles.
Cela semble le nombre de vols qu'ils ont fait.

L'écusson sur l'épaule gauche semble le même.
Mais différent sur l'épaule droite.

Je n'arrive pas à distinguer la signification des pin's.

Wang Yaping porte l'écusson de SZ-13 sur l'épaule droite et le pin's de SZ-10. Les pin's de Liu Boming et Chen Dong correspondent aussi à leur premier vol et on peut donc en déduire qu'ils portent l'écusson de leur deuxième vol sur l'épaule droite. Zhang Lu n'a fait qu'un vol, l'écusson prime sur le pin's.

cosmochris a écrit:

vp a écrit:Sous leurs noms, ils arborent des étoiles.
Cela semble le nombre de vols qu'ils ont fait.

L'écusson sur l'épaule gauche semble le même.
Mais différent sur l'épaule droite.

Je n'arrive pas à distinguer la signification des pin's.

Wang Yaping porte l'écusson de SZ-13 sur l'épaule droite et le pin's de SZ-10. Les pin's de Liu Boming et Chen Dong correspondent aussi à leur premier vol et on peut donc en déduire qu'ils portent l'écusson de leur deuxième vol sur l'épaule droite. Zhang Lu n'a fait qu'un vol, l'écusson prime sur le pin's.

Oui, on le voit mieux sur cette image de Wang Yaping prise le 2 ou le 3 nov. en marge des exhibitions :



Sinon, Wang Yaping qui a deux ans de moins que Thomas Pesquet, pourrait bien faire la nique "woke" à la NASA en devenant le première femme de couleur (jaune) à fouler le sol lunaire vers 2029, évidemment si elle choisie et que le programme Artemis continue de cumuler les retards ...

Gasgano a écrit:Quatre astronautes chinois était présents ce matin du 30 novembre 2023 (et pour 4 jours) à la cérémonie d'ouverture de l'exposition "Chasing Dreams Across the Heavens" qui entre dans le cadre de l'exposition chinoise sur l'ingénierie spatiale habitée (China Manned Space Exhibition) qui se tient pendant près de trois mois aux Musées des Sciences et d'Histoire de Hong Kong.
De gauche à droite :  Wang Yaping (Shenzhou-10 & 13), Liu Boming (Shenzhou-7 & 12), Chen Dong (Shenzhou-11 & 14) et Zhang Lu (Shenzhou-15) :

Liu Boming vient de sortir un bouquin : «J'écrit mes idéaux dans la station spatiale», ce qui ne doit pas être si courant de la part d'un taïkonaute et côté littérature tous ne s'appellent pas Thomas Pesquet !



https://m.weibo.cn/status/4979481083118740

S'il y avait une traduction française, je l'achèterais.

MOI AUSSI ! .....même si je doute un peu, de l'indépendance de la rédaction.
J'aimerais voir ce qu'il publie sur la sélection des Taîkonautes 

Cinq taïkonautes à l'époque des 1ers vols Shenzhou-5 & 6 (2003-2005) photographiés en compagnie de Huang Weilu (1916-2011), l'un des pionniers de l'industrie chinoise des missiles SLBM et ICBM.
De gauche à droite : Fei Junlong (SZ-6), Zhai Zhigang (backup SZ-5 & 6), Yang Liwei (SZ-5), Nie Haisheng (SZ-6) et probablement Wu Jie (backup SZ-6).





https://m.weibo.cn/status/4971140927456300

David L. a écrit:Mise à jour des durées de vol cumulées après le retour sur Terre de Shenzhou-16 le 31 octobre 2023 :

David, quelques correctifs à apporter éventuellement à ce tableau :

 - Shenzhou-5   (triplure *)  :  Nie Haisheng au lieu de Li Qinglong
 - Shenzhou-9   (doublure)  :  Deng Qingming en trop
 - Shenzhou-10 (doublures) :  manque Liu Boming et Pan Zhanchun
 - Shenzhou-11 (doublure)  :  manque Tang Hongbo

* Triplures uniquement pour Shenzhou-5 (Nie Haisheng) et Shenzhou-6 (Liu Boming et Jing Haipeng)

http://www.spacefacts.de/english/flights.htm
http://www.spacefacts.de/english/bio_taikonauts.htm

Gasgano a écrit:

David L. a écrit:Mise à jour des durées de vol cumulées après le retour sur Terre de Shenzhou-16 le 31 octobre 2023 :

David, quelques correctifs à apporter éventuellement à ce tableau :

 - Shenzhou-5   (triplure *)  :  Nie Haisheng au lieu de Li Qinglong
 - Shenzhou-9   (doublure)  :  Deng Qingming en trop
 - Shenzhou-10 (doublures) :  manque Liu Boming et Pan Zhanchun
 - Shenzhou-11 (doublure)  :  manque Tang Hongbo

* Triplures uniquement pour Shenzhou-5 (Nie Haisheng) et Shenzhou-6 (Liu Boming et Jing Haipeng)

http://www.spacefacts.de/english/flights.htm
http://www.spacefacts.de/english/bio_taikonauts.htm

Merci pour les corrections. 

Je ferai une mise à jour à l'occasion du prochain lancement de Shenzhou.

Aperçu de l'ensemble des taïkonautes (yuhangyuans) classés par ordre chronologique de leur 1er vol spatial :
La 4ème colonne représente le n° du groupe de sélection.

Kelsang Baizhen, un nom à retenir ?
Mise en avant par la presse chinoise (Le Quotidien du Peuple), cette jeune pilote militaire d'origine tibétaine pourrait bien dans l'avenir se trouver à bord d'un vaisseau spatial, voire fouler le sol lunaire, qui sait ?  Intéressant de constater si elle sera effectivement recrutée dans un prochain groupe de taïkonautes.

https://m.weibo.cn/detail/5024155072467478

Gasgano a écrit:Aperçu de l'ensemble des taïkonautes (yuhangyuans) classés par ordre chronologique de leur 1er vol spatial :
La 4ème colonne représente le n° du groupe de sélection.

Mise à jour avec Shenzhou-18 :

a obtenu d'excellents résultats en formation de modification

Qu'est-ce que çà veut dire ?

montmein69 a écrit:

a obtenu d'excellents résultats en formation de modification

Qu'est-ce que çà veut dire ?

C'est une traduction automatique du chinois au français...

David L. a écrit:

montmein69 a écrit:

Qu'est-ce que çà veut dire ?

C'est une traduction automatique du chinois au français...

En anglais (Google Lens), ça donne :
 "... and delivered excellent results in modification training, ..."

Si ça peut aider dans la compréhension de la phrase.