Rocket Lab a annoncé aujourd'hui le lancement d'une mission (NROL-151) dédiée au National Reconnaissance Office (NRO). La fenêtre de ce 11ème lancement devrait s'ouvrir du 31 janvier au 13 février et la mission, intitulée «Birds of a Feather», décollera du Launch Complex 1 en Nouvelle-Zélande.
L' expression idiomatique «Birds of a Feather» (oiseaux d'une plume) signifie "des personnes ayant des personnages, des antécédents, des intérêts ou des croyances similaires". Comme c'est une première avec le NRO, on peut peut-être traduire cette phrase par "les deux font la paire" ou "qui se ressemble s'assemble"...
https://www.rocketlabusa.com/news/updates/media-release-rocket-lab-to-launch-national-reconnaissance-office-mission/
L' expression idiomatique «Birds of a Feather» (oiseaux d'une plume) signifie "des personnes ayant des personnages, des antécédents, des intérêts ou des croyances similaires". Comme c'est une première avec le NRO, on peut peut-être traduire cette phrase par "les deux font la paire" ou "qui se ressemble s'assemble"...
https://www.rocketlabusa.com/news/updates/media-release-rocket-lab-to-launch-national-reconnaissance-office-mission/
Dernière édition par Wakka le Lun 9 Mar 2020 - 14:52, édité 2 fois
Succès du lancement qui peut être vu en replay sur : 
