Indicatif radio des commandants de vaisseaux russes

[cosmochris]

Les commandants de vaisseaux russes ont un indicatif radio qu’ils gardent pour leur carrière (à une exception près). L’ingénieur de bord adopte cet indicatif avec le suffixe 2 et l’éventuel troisième occupant avec le suffixe 3.
 
http://www.gctc.ru/main.php?id=156
 
Les ingénieurs changent donc suivant leur commandant. Ainsi par  exemple, N. Rukavishnikov était Granit-3 (Soyouz 10), Buran-2 (Soyouz 16) et Saturn (commandant de Soyouz 33). V. Polyakov parti sur Soyouz-TM6 comme Proton-2 est rentré sur TM7 comme Donbass-3 (au décollage de TM7, Donbass-3 était J.-L. Chrétien, rentré comme Okean-3).
 
Gagarine           Kedr (cèdre)
G. Titov             Orel (aigle)
Nikolaiev           Sokol (faucon)
Popovitch          Berkut (aigle d'or)
Bykovski           Yastreb (autre sorte de faucon)
Tereshkova        Tchaïka (mouette)
Komarov            Rubin (minéral rubis)
Beliaiev             Almaz (minéral diamant)
Leonov              Soyuz (union)
Beregovoi          Argon (élément chimique)
Shatalov            Amur (Soyouz 4, Granit pour Soyouz 8 et 10) (fleuve Amour, minéral granit)
Volynov             Baïkal (lac)
Shonin              Anteï
Kubasov            Orion
Filipchenko        Buran (tempête de neige)
Gorbatko           Terek (rivière Terek)
Rukavishnikov    Saturn
Dobrovolski       Yantar (minéral ambre)
Lazarev             Ural (montagnes)
Klimuk              Kavkaz (montagnes Caucase)
Sarafanov         Dunaï (fleuve Danube)
Gubarev           Zenit
Zudov              Radon (élément chimique)
Kovalyonok       Foton (particule photon)
Y. Romanenko   Taymir (péninsule)
Djanibekov       Pamir (montagnes)
Lyakhov            Proton
Popov               Dniepr (fleuve)
Malyshev          Yupiter
Kizim               Mayak (phare)
Berezovoi         Elbrus (montagne)
V. Titov            Okean
Vasyutin          Chrebet (montagnes)
A. Volkov         Donbass (région :bassin du Don)
Viktorenko       Vityaz (chevalier)
A. Soloviev       Rodnik (source)
Krikalev            Bazalt (minéral)
Manakov           Vulkan
Afanassyev        Derbent (ville)
Artsebarski        Ozon (Ozone, composé chimique)
Kaleri                Ingul
Tsibliev              Sirius
Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 
Malenchenko     Agat (minéral)
Musabayev        Kristall
Dejourov           Uragan
Budarin             Perseï
Gidzenko           Uran (Uranus)
Onufrienko        Skiff (sorte de bateau)
Korzun              Frigat (sorte de bateau)
Vinogradov        Karat (carat)
Sharipov           Tian Shan (montagnes)
Padalka             Altaïr
Tokarev             Rassvet (aurore)
Zalyotin             Yenisseï (fleuve)
Lonchakov          Titan
Tyurin                Vostok (orient, est)
Yurchikhin          Olimp (montagne, origine grècque de FY)
Kotov                 Pulsar
S. Volkov            Eridan
Kononenko         Antares
R. Romanenko    Parus
Surayev             Tsefeï
Skvortsov           Utyos
Kondratyev        Varyag
Samokutyaev     Drakon
Shkaplerov         Astreï
Ivanishin             Irkut (AI est né à Irkoutsk)
Novitski               Kazbek (montagnes)
Misurkin              Altair ? (c’est Padalka !)
Ryazanski            Borei
Ovchinin             Burlak (batelier de la Volga, région d'origine de AO)
Ryzhikov             Favor

[phenix]

intéressant, je savait pas.
par contre il y a pas de risque de confusion?  imaginons (un peu tiré par les cheveux) que soyouz 2 avait était occupé par trois personnes et dirigé par leonov, comment ça se serait passer, son ingénieur aurait eu le même indicatif que la mission et le medecin de bord le même indicatif qui la mission avec qui  il avait rendez-vous.

[cosmochris]

intéressant, je savait pas.
par contre il y a pas de risque de confusion?  imaginons (un peu tiré par les cheveux) que soyouz 2 avait était occupé par trois personnes et dirigé par leonov, comment ça se serait passer, son ingénieur aurait eu le même indicatif que la mission et le medecin de bord le même indicatif qui la mission avec qui  il avait rendez-vous.

Leonov avait pour indicatif Soyouz (Union) en tant que commandant de Soyouz-19 [Edit : donc bien après la mission Soyouz 2, d'ailleurs inoccupée], celui du vol Apollo-Soyouz (Kubasov étant donc Soyouz-2). Je suppose que cet indicatif lui a été attribué spécifiquement pour ce vol pour ne pas ajouter de confusion avec les américains.

Il me semble avoir lu que son indicatif pour Soyouz-10 (réserve) et Soyouz-11 (équipage principal remplacé au dernier moment) était Almaz, car il avait demandé à reprendre celui de son ancien commandant de Voskhod-2, Pavel Belyaiev, récemment décédé.

[nikolai39]

par contre il y a pas de risque de confusion?  imaginons (un peu tiré par les cheveux) que soyouz 2 avait était occupé par trois personnes et dirigé par leonov, comment ça se serait passer, son ingénieur aurait eu le même indicatif que la mission et le medecin de bord le même indicatif qui la mission avec qui  il avait rendez-vous.

Le nom "Soyouz-2" ou "Soyouz MS-03" ou n'importe quel autre n'existent que dans les communiqués de presse. Personne ne les utilise dans le secteur spatial russe. Le vaisseau de Pesquet (par exemple) est le 11F732A48 n°733. Dans les années 1960-1970, les gens qui dirigeaient les missions depuis le centre de contrôle d'Eupatorie (Crimée) ne savaient même pas quel nom le Kremlin allait donner à leur vaisseau pour le communiqué TASS (c'était décidé après le lancement). Parfois Soyouz-xx, parfois Cosmos-xx... Ces noms n'ont en fait aucune importance et aucune utilisation à part pour la comm.

[Papy Domi]

Peut-on comparer cet indicatif radio ave l'indicatif des radios-amateurs? Mon père avait l'indicatif F3CR ou 3cr quand ils se parlaienr entre eux.

En tout cas en parlant de l'écusson, je ne pensais pas que la discussion deviendrait aussi intéressante que variée.

[cosmochris]

Peut-on comparer cet indicatif radio ave l'indicatif des radios-amateurs? Mon père avait l'indicatif F3CR ou 3cr quand ils se parlaienr entre eux.

C'est un indicatif utilisé quand le vaisseau est en vol piloté. Pour les indicatifs radio amateurs dans l'espace : 

http://www.ariss-f.org/indicatifs-utilises-dans-liss/

et le fil 

https://www.forum-conquete-spatiale.fr/t17145-liste-cosmonautes-radio-amateurs-a-jour-mai-2015

[Astro-notes]

Petite question marginale. Que devient l'indicatif d'un/une cosmonaute dont l'état civil change entre deux missions ? Je pense à un mariage par exemple comme en France, Claudie André Deshays devenue Claudie Haigneré.

[cosmochris]

Petite question marginale. Que devient l'indicatif d'un/une cosmonaute dont l'état civil change entre deux missions ? Je pense à un mariage par exemple comme en France, Claudie André Deshays devenue Claudie Haigneré.

Pour les femmes, on aurait pu te répondre si Tereshkova avait commandé une mission après son mariage avec Nikolaiev (je pense qu'elle serait toujours restée Tchaïka), mais sinon il n'y a pas eu d'autre occasion ...
Maintenant, on verra bien ce qui se passe si un de ces messieurs change de nom ...

[nikolai39]

Je ne comprends pas la question. L'indicatif n'a rien à voir avec le nom... :scratch:

[Papy Domi]

Je ne comprends pas la question. L'indicatif n'a rien à voir avec le nom... :scratch:

Avec le nom du vaisseau ou le nom du cosmonaute? euh comme toi :scratch:

[Astro-notes]

Je reprends ma question et vos réponses plus tard et effectivement je réalise  :oops: que le nom n'est pas lié au nom du cosmonaute mais à sa personne physique. Bon, si non, j'avais compris que l'indicatif de vol est donné au commandant de mission pour chaque vol et celui des équipiers s'aligne sur celui du commandant plus le rang dans l'équipage. Pour les radio amateurs l'indicatif (le call) est affecté aussi à la personne physique mais par contre il peut évoluer (changer) si le niveau de qualification change à la suite d'un examen (d'Etat). Navré d'avoir fait réagir et Niko et Papy. Vous pouvez vous rendormir  :D

[phenix]

tien, dans le reportage (rediffusion) du 13h15 de ce dimanche, Leonov raconte le contacte radio qu'il a eu avec brejnev qui a commencé par "almaz 2, nous vous regardons" et oui après vérification le commandant de mission Beliaiev c'est a dire Almaz.

[Astro-notes]

OK, cela confirme la mise au point de nikolaï39.

[cosmochris]

OK, cela confirme la mise au point de nikolaï39.

??? :scratch: en fait ça confirme le post initial, relis-le doucement.

[cosmochris]

Il serait intéressant de connaitre les indicatifs suivants :

Equipage d'origine de Soyouz 11 : A. Leonov, V. Kubazov, P. Kolodin. Comme dit plus haut, je pense que c'est Almaz mais je ne retrouve pas ma source.

Equipage d'origine de Soyouz 13 : L. Vorobyov, V. Yazdovsky.

Equipages commandés par Y. Isaulov (avec N. Rukavishnikov et Y. Potapov comme seconde réserve de Soyouz T3 et avec V. Lebedev comme équipage initialement envisagé pour Soyouz T5).

[nikolai39]

Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 

Le mot russe Flagman (Флагман) est difficilement traduisible en Français, mais il se traduit en Anglais par Flag Officer :

https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_officer

Youri Oussatchiov a volé deux fois comme ingénieur de bord sur Soyouz, il avait donc l'indicatif de son commandant, suivi du suffixe -2.

Pour son troisième vol, l'Expédition 2 sur l'ISS, il a décollé et atterrit sur la navette américaine. Mais pendant la mission sur l'ISS, il y avait un Soyouz amarré, qui servait de chaloupe de sauvetage. Si ce vaisseau avait dû être utilisé, Oussatchiov en aurait été le commandant. Il a donc dû se choisir un indicatif.

[cosmochris]

Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 

Le mot russe Flagman (Флагман) est difficilement traduisible en Français, mais il se traduit en Anglais par Flag Officer :

https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_officer

Youri Oussatchiov a volé deux fois comme ingénieur de bord sur Soyouz, il avait donc l'indicatif de son commandant, suivi du suffixe -2.

Pour son troisième vol, l'Expédition 2 sur l'ISS, il a décollé et atterrit sur la navette américaine. Mais pendant la mission sur l'ISS, il y avait un Soyouz amarré, qui servait de chaloupe de sauvetage. Si ce vaisseau avait dû être utilisé, Oussatchiov en aurait été le commandant. Il a donc dû se choisir un indicatif.

Et il s'en est effectivement servi pour le changement de port d'amarrage de Soyouz-TM31 (de Zarya nadir à Zvezda arrière) le 18 avril 2001.

[Astro-notes]

Et bien, c'est pointu votre discussion !

[Vadrouille]

Le mot russe Flagman (Флагман) est difficilement traduisible en Français, mais il se traduit en Anglais par Flag Officer :

https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_officer

Comme l'indique l'article, les canadiens traduisent "Flag Officer" par Officier général en français. En gros, ce sont les généraux & amiraux (dans certains pays ce terme n'est utilisé que dans la marine).

[cosmochris]

Gagarine           Kedr (cèdre)
G. Titov             Orel (aigle)
Nikolaiev           Sokol (faucon)
Popovitch          Berkut (aigle d'or)
Bykovski           Yastreb (autre sorte de faucon)
Tereshkova        Tchaïka (mouette)
Komarov            Rubin (minéral rubis)
Beliaiev             Almaz (minéral diamant)
Leonov              Soyuz (union)
Beregovoi          Argon (élément chimique)
Shatalov            Amur (Soyouz 4, Granit pour Soyouz 8 et 10) (fleuve Amour, minéral granit)
Volynov             Baïkal (lac)
Shonin              Anteï
Kubasov            Orion
Filipchenko        Buran (tempête de neige)
Gorbatko           Terek (rivière Terek)
Rukavishnikov    Saturn
Dobrovolski       Yantar (minéral ambre)
Lazarev             Ural (montagnes)
Klimuk              Kavkaz (montagnes Caucase)
Sarafanov         Dunaï (fleuve Danube)
Gubarev           Zenit
Zudov              Radon (élément chimique)
Kovalyonok       Foton (particule photon)
Y. Romanenko   Taymir (péninsule)
Djanibekov       Pamir (montagnes)
Lyakhov            Proton
Popov               Dniepr (fleuve)
Malyshev          Yupiter
Kizim               Mayak (phare)
Berezovoi         Elbrus (montagne)
V. Titov            Okean
Vasyutin          Chrebet (montagnes)
A. Volkov         Donbass (région :bassin du Don)
Viktorenko       Vityaz (chevalier)
A. Soloviev       Rodnik (source)
Krikalev            Bazalt (minéral)
Manakov           Vulkan
Afanassyev        Derbent (ville)
Artsebarski        Ozon (Ozone, composé chimique)
Kaleri                Ingul
Tsibliev              Sirius
Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 
Malenchenko     Agat (minéral)
Musabayev        Kristall
Dejourov           Uragan
Budarin             Perseï
Gidzenko           Uran (Uranus)
Onufrienko        Skiff (sorte de bateau)
Korzun              Frigat (sorte de bateau)
Vinogradov        Karat (carat)
Sharipov           Tian Shan (montagnes)
Padalka             Altaïr
Tokarev             Rassvet (aurore)
Zalyotin             Yenisseï (fleuve)
Lonchakov          Titan
Tyurin                Vostok (orient, est)
Yurchikhin          Olimp (montagne, origine grècque de FY)
Kotov                 Pulsar
S. Volkov            Eridan
Kononenko         Antares
R. Romanenko    Parus
Surayev             Tsefeï
Skvortsov           Utyos
Kondratyev        Varyag
Samokutyaev     Drakon
Shkaplerov         Astreï
Ivanishin             Irkut (AI est né à Irkoutsk)
Novitski               Kazbek (montagnes)
Misurkin              Altair ? (c’est Padalka !)
Ryazanski            Borei
Ovchinin             Burlak (batelier de la Volga, région d'origine de AO)
Ryzhikov             Favor
Artemyev            Hawaii
Prokopyev           Altai (montagnes)

MAJ Artemyev et Prokopyev

[cosmochris]

Gagarine           Kedr (cèdre)
G. Titov             Orel (aigle)
Nikolaiev           Sokol (faucon)
Popovitch          Berkut (aigle d'or)
Bykovski           Yastreb (autre sorte de faucon)
Tereshkova        Tchaïka (mouette)
Komarov            Rubin (minéral rubis)
Beliaiev             Almaz (minéral diamant)
Leonov              Soyuz (union)
Beregovoi          Argon (élément chimique)
Shatalov            Amur (Soyouz 4, Granit pour Soyouz 8 et 10) (fleuve Amour, minéral granit)
Volynov             Baïkal (lac)
Shonin              Anteï
Kubasov            Orion
Filipchenko        Buran (tempête de neige)
Gorbatko           Terek (rivière Terek)
Rukavishnikov    Saturn
Dobrovolski       Yantar (minéral ambre)
Lazarev             Ural (montagnes)
Klimuk              Kavkaz (montagnes Caucase)
Sarafanov         Dunaï (fleuve Danube)
Gubarev           Zenit
Zudov              Radon (élément chimique)
Kovalyonok       Foton (particule photon)
Y. Romanenko   Taymir (péninsule)
Djanibekov       Pamir (montagnes)
Lyakhov            Proton
Popov               Dniepr (fleuve)
Malyshev          Yupiter
Kizim               Mayak (phare)
Berezovoi         Elbrus (montagne)
V. Titov            Okean
Vasyutin          Chrebet (montagnes)
A. Volkov         Donbass (région :bassin du Don)
Viktorenko       Vityaz (chevalier)
A. Soloviev       Rodnik (source)
Krikalev            Bazalt (minéral)
Manakov           Vulkan
Afanassyev        Derbent (ville)
Artsebarski        Ozon (Ozone, composé chimique)
Kaleri                Ingul
Tsibliev              Sirius
Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 
Malenchenko     Agat (minéral)
Musabayev        Kristall
Dejourov           Uragan
Budarin             Perseï
Gidzenko           Uran (Uranus)
Onufrienko        Skiff (sorte de bateau)
Korzun              Frigat (sorte de bateau)
Vinogradov        Karat (carat)
Sharipov           Tian Shan (montagnes)
Padalka             Altaïr
Tokarev             Rassvet (aurore)
Zalyotin             Yenisseï (fleuve)
Lonchakov          Titan
Tyurin                Vostok (orient, est)
Yurchikhin          Olimp (montagne, origine grècque de FY)
Kotov                 Pulsar
S. Volkov            Eridan
Kononenko         Antares
R. Romanenko    Parus
Surayev             Tsefeï
Skvortsov           Utyos
Kondratyev        Varyag
Samokutyaev     Drakon
Shkaplerov         Astreï
Ivanishin             Irkut (AI est né à Irkoutsk)
Novitski               Kazbek (montagnes)
Misurkin              Altair ? (c’est Padalka !)
Ryazanski            Borei
Ovchinin             Burlak (batelier de la Volga, région d'origine de AO)
Ryzhikov             Favor
Artemyev            Hawaii
Prokopyev           Altai (montagnes)
Skripotchka         Sarmat (peuple scythe ayant vécu entre le Don et l'Oural)

MAJ Skripotchka

[cosmochris]

Nikolai Tikhonov a quitté le corps des cosmonautes le 31 juillet 2020.
S'il avait commandé Soyouz MS-16 comme prévu, son indicatif aurait été "Ion".

[Astro-notes]

Mouette m'avait profondément bouleversé en son temps. Elle est restée pour moi dans mon top 5 une icone toujours bien placée avec Madame Curie. 
:ven:

[cosmochris]

Gagarine           Kedr (cèdre)
G. Titov             Orel (aigle)
Nikolaiev           Sokol (faucon)
Popovitch          Berkut (aigle d'or)
Bykovski           Yastreb (autre sorte de faucon)
Tereshkova        Tchaïka (mouette)
Komarov            Rubin (minéral rubis)
Beliaiev             Almaz (minéral diamant)
Leonov              Soyuz (union)
Beregovoi          Argon (élément chimique)
Shatalov            Amur (Soyouz 4, Granit pour Soyouz 8 et 10) (fleuve Amour, minéral granit)
Volynov             Baïkal (lac)
Shonin              Anteï
Kubasov            Orion
Filipchenko        Buran (tempête de neige)
Gorbatko           Terek (rivière Terek)
Rukavishnikov    Saturn
Dobrovolski       Yantar (minéral ambre)
Lazarev             Ural (montagnes)
Klimuk              Kavkaz (montagnes Caucase)
Sarafanov          Dunaï (fleuve Danube)
Gubarev            Zenit
Zudov               Radon (élément chimique)
Kovalyonok        Foton (particule photon)
Y. Romanenko    Taymir (péninsule)
Djanibekov        Pamir (montagnes)
Lyakhov            Proton
Popov               Dniepr (fleuve)
Malyshev          Yupiter
Kizim                Mayak (phare)
Berezovoi          Elbrus (montagne)
V. Titov             Okean
Vasyutin           Chrebet (montagnes)
A. Volkov          Donbass (région :bassin du Don)
Viktorenko        Vityaz (chevalier)
A. Soloviev        Rodnik (source)
Krikalev            Bazalt (minéral)
Manakov           Vulkan
Afanassyev       Derbent (ville)
Artsebarski       Ozon (Ozone, composé chimique)
Kaleri               Ingul
Tsibliev             Sirius
Usachev            Flagman (Russe ? utilisé uniquement en orbite pour changements de ports d'amarrage) 
Malenchenko     Agat (minéral)
Musabayev        Kristall
Dejourov           Uragan
Budarin             Perseï
Gidzenko           Uran (Uranus)
Onufrienko        Skiff (sorte de bateau)
Korzun              Frigat (sorte de bateau)
Vinogradov        Karat (carat)
Sharipov           Tian Shan (montagnes)
Padalka             Altaïr
Tokarev             Rassvet (aurore)
Zalyotin             Yenisseï (fleuve)
Lonchakov         Titan
Tyurin                Vostok (orient, est)
Yurchikhin          Olimp (montagne, origine grècque de FY)
Kotov                 Pulsar
S. Volkov           Eridan
Kononenko         Antares
R. Romanenko    Parus
Surayev             Tsefeï
Skvortsov           Utyos
Kondratyev        Varyag
Samokutyaev     Drakon
Shkaplerov         Astreï
Ivanishin            Irkut (AI est né à Irkoutsk)
Novitski              Kazbek (montagnes)
Misurkin             Altair ? (c’est Padalka !)
Ryazanski           Borei
Ovchinin             Burlak (batelier de la Volga, région d'origine de AO)
Ryzhikov             Favor
Artemyev            Hawaii (MS-08), Don (MS-21)
Prokopyev           Altai (montagnes)
Skripotchka         Sarmat (peuple scythe ayant vécu entre le Don et l'Oural)

MAJ Artemyev.
Cas très rare (le deuxième) d'un changement d'indicatif, annoncé le 25 février 2022, pour "marquer que l'équipage est entièrement russe". Il est vrai que son premier indicatif (Hawaii) se démarquait franchement.

[Astro-notes]

Mouette c'est le premier que j'ai noté et retenu. Valentina reste mon égérie depuis tout ce temps !