Seriez vous intéressé par un livre sur les technologies du programme Apollo en français?

Salut à tous...
Tout est dit dans le titre de la discussion :
Cela fait un moment que l'idée me trotte dans la tête (en réalité depuis le début, puisque l'origine du site c'est un ensemble de 58 feuilles A4, manuscrites) Transposer mon site internet sur support papier (comme dirais Serge "Tezio") pour laisser une traçe...
Voilà, je lance ce sondage pour tâter un peu le terrain... et voir les avis

Veuillez s'il vous plais argumenter vos choix, merci

Et n'hésiter pas à poser vos questions...

Cordialement

Apolloman a écrit:
Cela fait un moment que l'idée me trotte dans la tête (en réalité depuis le début, puisque l'origine du site c'est un ensemble de 58 feuilles A4 manuscrites). Transposer mon site internet sur support papier
Voilà, je lance ce sondage pour tâter un peu le terrain... et voir les avis

Veuillez s'il vous plaît argumenter vos choix, merci.

Et n'hésitez pas à poser vos questions...

Cordialement

Moi, je suis forcément pour. Disons que la réponse devra avant tout être donnée par un éventuel éditeur. A moins d'envisager une parution à compte d'auteur :eeks: . Nous sommes en plein cinquantenaire du programme ( des vols habités, s'entend ) : la période ne peut être plus favorable. De ce point vue, je considère que tu es hyper- en retard...et que tu as raté le coche. Le calendrier des éditeurs se calque maintenant sur les célébrations pour appâter le chaland. Ensuite, après la naissance du bébé, il faut assurer le service après vente...

A ce propos, sait-on seulement si quelqu'un est sur les rangs ( Chevalet, Brunier - pitié, pas lui ! :wall: ) ?

Ripley a écrit:
A ce propos, sait-on seulement si quelqu'un est sur les rangs ( Chevalet, Brunier - pitié, pas lui ! :wall: ) ?

No sé

Apolloman a écrit:
Ripley a écrit:
A ce propos, sait-on seulement si quelqu'un est sur les rangs ( Chevalet, Brunier - pitié, pas lui ! :wall: ) ?

No sé

c'est vrai qu'un livre technique sur apollo en francais serait le bienvenu mais peut etre trop ciblé donc difficile à faire publier . Mais qui sait , il faut faire les bonnes rencontres , intéresser , convaincre et tout peut arriver. C'est vrai que les 40 ans d'apollo 11 était peut etre la bonne opportunité mais il fallait le prévoir 1 an à l'avance au moins.

ARMRIN11 a écrit:
Apolloman a écrit:
Ripley a écrit:
A ce propos, sait-on seulement si quelqu'un est sur les rangs ( Chevalet, Brunier - pitié, pas lui ! :wall: ) ?

No sé
c'est vrai qu'un livre technique sur apollo en francais serait le bienvenu mais peut etre trop ciblé donc difficile à faire publier . Mais qui sait , il faut faire les bonnes rencontres , intéresser , convaincre et tout peut arriver. C'est vrai que les 40 ans d'apollo 11 était peut etre la bonne opportunité mais il fallait le prévoir 1 an à l'avance au moins.

C'est vrai que les 40 ans aurait pu aider... Mais bon
Ce que je cherche à faire c'est de laisser une trace de mon travail déjà effectuer en partie sur le net

Pour la publication, j'ai prévu de le faire pour l'instant personnellement (2300 à 10 000 euros) après on verra

**capcom** Messages : 1679 Inscrit le : 26/11/2006 Age : 57 Localisation : 04

Le net c'est déjà bien pour nous, les fan du spatial. Si j'avais pu imaginer il y a 30 ans que mes cahiers d'écoliers seraient sur le net visible par yout le monde, c'est mieux qu'un livre. Sur la toile, ton site est la pour l'éternité, tandis qu'un livre...
Regardes le mal que l'on a nous à essayer de récupérer des livres publiés il n'y a que 50 ans !

Gardes tes sous et va voir le Shuttle ou Ares en Floride et exploser ta CB à la boutique du KSC :affraid:

capcom a écrit: Sur la toile, ton site est la pour l'éternité, tandis qu'un livre...

Un livre "tu as quelque chose à toucher" ce n'est pas tout à fait pareil mais ce n'est que mon humble avis :|

capcom a écrit: Regardes le mal que l'on a nous à essayer de récupérer des livres publiés il n'y a que 50 ans !

Ca c'est bien vrai , je dois le reconnaitre... ;)

capcom a écrit: Gardes tes sous et va voir le Shuttle ou Ares en Floride et exploser ta CB à la boutique du KSC :affraid:

A si seulement... :roll:

J'ai répondu OUI pour plusieurs raisons:

1) je suis un lecteur des livres astronautiques, dont je possède une collection appréciable.

2) le programme Apollo apparait toujours dans les livres qui lui sont consacrés (je parle des livres en français) sous son aspect d'aventure et/ou d'exploit, mais rarement sous un angle technique. Un tel livre comblerait un vide pour qui s'intéresse à la conquête de la Lune.

3) ceci étant dit, un livre qui ne serait qu'une longue suite d'items techniques serait rapidement rébarbatif à tout lecteur non spécialiste. Un tel livre devra mélanger la technique et l'aventure d'Apollo.

En tous cas, si tu te lance dans l'aventure, mes meilleurs vœux de réussite t'accompagnent. J'ai moi-même écrit un bouquin de 250 pages sur la conquête de la Lune depuis ses origines (jamais publié, car c'était pour un travail de recherche personnelle, et j'adore l'écriture :D ) et cela représente du boulot en perspective, même si l'essentiel est déjà écrit: un livre ne se lit pas comme un site web.

Cordialement

Lunarjojo a écrit: J'ai répondu OUI pour plusieurs raisons:

Bien ;)

Lunarjojo a écrit: 1) je suis un lecteur des livres astronautiques, dont je possède une collection appréciable.

Comme moi, tiens donc...

Lunarjojo a écrit: 2) le programme Apollo apparait toujours dans les livres qui lui sont consacrés (je parle des livres en français) sous son aspect d'aventure et/ou d'exploit, mais rarement sous un angle technique. Un tel livre comblerait un vide pour qui s'intéresse à la conquête de la Lune.

C'est que je reproche aux ouvrages en français sur le sujet

Lunarjojo a écrit: 3) ceci étant dit, un livre qui ne serait qu'une longue suite d'items techniques serait rapidement rébarbatif à tout lecteur non spécialiste. Un tel livre devra mélanger la technique et l'aventure d'Apollo.

Est ce que mon site te parait rébarbatif car j'essaie de fouiller et de retranscrire avec les mots de monsieur tout le monde dont je fais partie, puisque ce livre en sera la tranposition?? soit franc! (cela m'éclairera)

Lunarjojo a écrit: En tous cas, si tu te lance dans l'aventure, mes meilleurs vœux de réussite t'accompagnent. J'ai moi-même écrit un bouquin de 250 pages sur la conquête de la Lune depuis ses origines (jamais publié, car c'était pour un travail de recherche personnelle, et j'adore l'écriture :D ) et cela représente du boulot en perspective, même si l'essentiel est déjà écrit: un livre ne se lit pas comme un site web.

Merci pour tes voeux de réussite...
Un livre... Pas mal
Moi aussi j'adore l'écriture mais avec mon problème de main, on va dire que maintenant j'adore taper sur mon clavier...

Lunarjojo a écrit: Cordialement

Pareil ;)

capcom a écrit:Le net c'est déjà bien pour nous, les fan du spatial. Si j'avais pu imaginer il y a 30 ans que mes cahiers d'écoliers seraient sur le net visible par yout le monde, c'est mieux qu'un livre. Sur la toile, ton site est la pour l'éternité, tandis qu'un livre...
Regardes le mal que l'on a nous à essayer de récupérer des livres publiés il n'y a que 50 ans !

Assez étonnant comme réponse: pourquoi donc tant d'auteurs de bouquins astronautiques (le dernier dont on a parlé est Olivier De Goursac pour son livre Lune) s'échinent à publier alors que tous les éditeurs ont un site internet? Un livre, c'est plus que l'information qu'il contient. C'est aussi le plaisir de l'ouvrir ou on veut, sans disposer forcément d'une prise de courant. Pour moi, le livre, c'est sur la terrasse, l'ordi, c'est dans le bureau. De plus, beaucoup de gens supportent mal la lecture sur un écran.

Gardes tes sous et va voir le Shuttle ou Ares en Floride et exploser ta CB à la boutique du KSC

Là, je suis d'accord. Un livre doit être publié par un éditeur, qui prend à sa charge les pertes éventuelles, mais qui ramasse la plus grosse partie des bénéfices. A lui de faire en sorte qu'un livre se vende. Un livre à compte d'auteur ne trouve jamais ses lecteurs, car sa zone de diffusion est trop restreinte. Internet n'y change pas grand chose.

Cordialement

Apolloman a écrit:
Lunarjojo a écrit: 3) ceci étant dit, un livre qui ne serait qu'une longue suite d'items techniques serait rapidement rébarbatif à tout lecteur non spécialiste. Un tel livre devra mélanger la technique et l'aventure d'Apollo.

Est ce que mon site te parait rébarbatif car j'essaie de fouiller et de retranscrire avec les mots de monsieur tout le monde dont je fais partie, puisque ce livre en sera la tranposition?? soit franc! (cela m'éclairera)

Absolument pas, au contraire (et je suis franc). Mais il s'agit d'un site, et la consultation d'un site n'a rien à voir avec celle d'un livre. Sur ton site, je lis une page, ensuite je retourne au sommaire et j'en choisi une autre, n'importe laquelle, sans lien avec la précédente si je le veux. Un livre s'ouvre à la première page et se referme à la dernière. Et son contenu doit être adapté à cette considération majeure qui est qu'on ne lit jamais un livre dans n'importe quel sens. C'est en cela que même si les pages de ton livre sont en partie écrites, il y a encore du boulot qui t'attend :affraid:

Cordialement

Alors moi je dis oui j'achèterais ! aprés il faudrais que le livre soit beau, instructif et pas chère... mais je me pose des questions : — es-tu certain que tu as sur tn site de quoi faire un livre? Plus de 40 pages ? -la plupart des images de ton site sont très intéressante, mais aussi très "hold school" de plus tu n'as pas les droits dessus j'imagine, comment vas-tu illustrer tes propos ?

bouyaka a écrit:Alors moi je dis oui j'achèterais ! aprés il faudrais que le livre soit beau, instructif et pas chère... mais je me pose des questions : — es-tu certain que tu as sur tn site de quoi faire un livre? Plus de 40 pages ? -la plupart des images de ton site sont très intéressante, mais aussi très "hold school" de plus tu n'as pas les droits dessus j'imagine, comment vas-tu illustrer tes propos ?

Pour les pages je dois en avoir l'équivalent d'environ 200 en texte brut sans compter l'emplacement des photos et des images

Pour ce qui est l'autorisation des droits des images (photos couleurs et NB) une demande d'informations "d'utilisation" à la NASA est en cours...
De plus la totalité des schémas techniques on étaient traduis par mes soins en français... donc j'appose une certaine patte
Et apparament les PDF dont ils sont tirés sont libre de droit...

Lunarjojo a écrit:
Apolloman a écrit:
Lunarjojo a écrit: 3) ceci étant dit, un livre qui ne serait qu'une longue suite d'items techniques serait rapidement rébarbatif à tout lecteur non spécialiste. Un tel livre devra mélanger la technique et l'aventure d'Apollo.

Est ce que mon site te parait rébarbatif car j'essaie de fouiller et de retranscrire avec les mots de monsieur tout le monde dont je fais partie, puisque ce livre en sera la tranposition?? soit franc! (cela m'éclairera)

Absolument pas, au contraire (et je suis franc). Mais il s'agit d'un site, et la consultation d'un site n'a rien à voir avec celle d'un livre. Sur ton site, je lis une page, ensuite je retourne au sommaire et j'en choisi une autre, n'importe laquelle, sans lien avec la précédente si je le veux. Un livre s'ouvre à la première page et se referme à la dernière. Et son contenu doit être adapté à cette considération majeure qui est qu'on ne lit jamais un livre dans n'importe quel sens. C'est en cela que même si les pages de ton livre sont en partie écrites, il y a encore du boulot qui t'attend :affraid:

Cordialement

Merci de ton commentaire

**capcom** Messages : 1679 Inscrit le : 26/11/2006 Age : 57 Localisation : 04

On sait mal compris 8-)

Primo, si tu comptes "claquer" entre 7000 et 10000 euro pour t'auto publier, prend les sous et fait des voyages à Baikonour, Kourou et KSC. Comme pour les cigarettes, ce sera de l'argent partie en fumée et tu te colleras tes exemplaires de livres sur le front (pour ne pas dire ailleurs).

Segundo, se faire publier. La courage, car de ton livre "technique" il ne restera pas grand chose à la fin quand l'éditeur aura tailler dedans pour le rendre plus "grand public".
Je ne sais pas qui n'avait dit ca une fois mais il vaut mieux publier un livre "illustré" de belle photo avec de belles légendes que de faire un livre plein de texte.

Même si si tous les membres du forum sont susceptible d'acheter ton futur livre, il en faudra beaucoup d'autres pour que cela soit rentable pour tous.

Apropos du livre lune d'olivier de goursac , à toulouse sur la fnac , virgin et les 2 plus grandes librairies , j'ai compté une petite dizaine d'exemplaires c'est tout et encore il fallait les trouver tellements ils étaient mal mis en valeur. Ca veut tout dire du manque d'intéret pour le spatial des revendeurs pourtant toulouse est la capitale du spatial en france.

c'est vrais que j'ais un pote qui a sortie un livres de photo sur une région de la france, et a part ceux qu'ils l'on financé (le conseille régional) pas grand monde a l'air de vouloir lui acheter.. c'est le problème des trucs "pointus" comme ca...

Bonsoir,

capcom a écrit:Même si si tous les membres du forum sont susceptible d'acheter ton futur livre, il en faudra beaucoup d'autres pour que cela soit rentable pour tous.

Apolloman cherche t-il la rentabilité ? Je ne crois pas.
Donc, peu importe ce que peut dire un éditeur, il faut qu'il mette dans ce livre ce que lui pense être important. Il vaut mieux 100 lecteurs très heureux de l'acquisition parce qu'ils sont sur la même longueur d'onde qu'Apolloman concernant l'importance des détails techniques que 10000 lecteurs moyennement enthousiastes qui constatent finalement que tous les livres sur les missions Apollo disent la même chose.

Bref, au cas où je n'aurais pas été assez clair, j'achèterais immédiatement ce livre.
(Et je tiens à dire que je me suis fait avoir concernant une de mes dernières acquisitions, où je croyais enfin pouvoir lire plein de détails techniques sur les missions Apollo mais finalement pas tant que ça. C'était "Apollo 11, the NASA mission reports").

A+,
Argyre

capcom a écrit:Le net c'est déjà bien pour nous, les fan du spatial. Si j'avais pu imaginer il y a 30 ans que mes cahiers d'écoliers seraient sur le net visible par yout le monde, c'est mieux qu'un livre. Sur la toile, ton site est la pour l'éternité, tandis qu'un livre...

Pour l'éternité, vraiment? :shock: :shock: :shock:
Tu es prêt à parier combien là-dessus?
Note que c'est peut-être ce que se sont dits les éditeurs de bouquins, il y a 50 ans...
Le net c'est bien pour les nouvelles instantanées; pour le côté "travail en profondeur", je préfère le papier.

Apolloman a écrit:Salut à tous...
Tout est dit dans le titre de la discussion :
Cela fait un moment que l'idée me trotte dans la tête (en réalité depuis le début, puisque l'origine du site c'est un ensemble de 58 feuilles A4, manuscrites) Transposer mon site internet sur support papier (comme dirais Serge "Tezio") pour laisser une traçe...
Voilà, je lance ce sondage pour tâter un peu le terrain... et voir les avis

Veuillez s'il vous plais argumenter vos choix, merci

Et n'hésiter pas à poser vos questions...

Cordialement

Seriez vous intéressé par un livre sur les technologies du programme Apollo en français?

C'est trop vague. J'ai regardé ton site (vite fait, j'avoue), et sur le côté technique, je suis tombé sur des panneaux "en construction"!
Donc, je ne sais pas trop ce que tu entends par "technologies"...
Perso, j'ai voté non pour deux raisons.
1- étant anglophone, un livre en français, ne m'apporterait rien. Ceci dit, cela peut intéresser les non-anglophones.
2- j'ai également un belle panoplie de bouquins sur l'espace (en anglais), certains "tous publics", et pourtant ils n'ont pas été traduit en français- cela coûte trop cher de les traduire et le marché n'est pas là. Je doute que l'espace intéresse grand monde, alors un livre technique/technologies...

Mais bon, ce n'est que mon humble avis (et je peux me tromper!).

Argyre a écrit: Bonsoir,
Apolloman cherche t-il la rentabilité ? Je ne crois pas.

Tout à fait, je le répète encore une fois : c'est question de laisser une trace matérielle de mon travail

Argyre a écrit:Donc, peu importe ce que peut dire un éditeur, il faut qu'il mette dans ce livre ce que lui pense être important. Il vaut mieux 100 lecteurs très heureux de l'acquisition parce qu'ils sont sur la même longueur d'onde qu'Apolloman concernant l'importance des détails techniques que 10000 lecteurs moyennement enthousiastes qui constatent finalement que tous les livres sur les missions Apollo disent la même chose.

Exactement la même pensée

Argyre a écrit:Bref, au cas où je n'aurais pas été assez clair, j'achèterais immédiatement ce livre.
(Et je tiens à dire que je me suis fait avoir concernant une de mes dernières acquisitions, où je croyais enfin pouvoir lire plein de détails techniques sur les missions Apollo mais finalement pas tant que ça. C'était "Apollo 11, the NASA mission reports").

A+,
Argyre

Eh bien merci... Si tu veux de la technique vaut se reporter sur les PDF "de préparation" des différents sous traitants

Spaceman a écrit:
Seriez vous intéressé par un livre sur les technologies du programme Apollo en français?

C'est trop vague. J'ai regardé ton site (vite fait, j'avoue), et sur le côté technique, je suis tombé sur des panneaux "en construction"!

Eh bien prends le temps de le lire plus en profondeur ;)

Spaceman a écrit:Donc, je ne sais pas trop ce que tu entends par "technologies"...

Je décortique le matériel utilisé (CSM, LM, LRV, A7L...) et les matériaux et technique concernant leur fabrication respective avec les mots que le lambda (comme moi) peut comprendre

Spaceman a écrit:Perso, j'ai voté non pour deux raisons.
1- étant anglophone, un livre en français, ne m'apporterait rien. Ceci dit, cela peut intéresser les non-anglophones.
2- j'ai également un belle panoplie de bouquins sur l'espace (en anglais), certains "tous publics", et pourtant ils n'ont pas été traduit en français- cela coûte trop cher de les traduire et le marché n'est pas là. Je doute que l'espace intéresse grand monde, alors un livre technique/technologies...

Mais bon, ce n'est que mon humble avis (et je peux me tromper!).

Tu as tout à fait le droit, cela ne me froisse pas (on est encore en démocratie que je sache) moi aussi je suis anglophobe mais mais j'ai du le devenir justement pour pouvoir accéder aux infos concernant le programme Apollo alors qu'avec un livre en français...
Je ne cherche pas à traduire un bouquin spécifique puisque mes infos proviennent, à la louche, de 78 ouvrages différents (en comptant les PDF)

Apolloman,

si tu veux essayer de publier la bd (par Ed Hengeveld) Apollo 11 qui se trouve sur ton site...je suis preneur! :bounce1: :bounce1: :bounce1:

Spaceman a écrit:Apolloman,

si tu veux essayer de publier la bd (par Ed Hengeveld) Apollo 11 qui se trouve sur ton site...je suis preneur! :bounce1: :bounce1: :bounce1:

En ce qui concerne la BD, c'est un prêt (par Ed Hengeveld) mais celle-ci n'est pas terminèe (il y a toute les planches sur mon site)

Je serais bien évidemment très intéressé par un bouquin technique sur le programme Apollo. Comment pourrait-il en aller autrement ?
S'agissant d’un ouvrage hyper spécialisé, réservé aux seuls passionnés, sa diffusion restera forcément confidentielle.
Attention, l’indulgence que l’on peut avoir sur le contenu d’un site (gratuit) n’est plus de mise avec un livre que l’on achète… La traduction est un vrai métier !
Je suis d’accord avec CapCom, si tu dois débourser jusqu’à 10 000 euros pour te publier, ça ne vaut pas le coup ! Va t’éclater aux States fais le tour des centres spatiaux et hauts lieux de l’astronautique, mitraille tout ce qui concerne Apollo ! ;) (et s’il te reste un peu d’argent tu peux aller voir la concurrence ;) (Russie)
Tu as des enfants, donc tu as déjà laissé « une trace » pour la postérité, le reste n’est qu’absurde vanité !

Ceci dit, tu as raté le coche du quarantième anniversaire (de toute façon tu n’étais pas prêt )… mais dix ans ça passe vite !! ;)

Juste un petit détail, les photos de la NASA sont libres de droit (for the benefit of mankind !)

Un livre sur les technologies du programme Apollo

Mer 11 Mar 2009 - 19:36

Mer 11 Mar 2009 - 19:52

Mer 11 Mar 2009 - 20:16

Mer 11 Mar 2009 - 21:12

Mer 11 Mar 2009 - 21:18

Mer 11 Mar 2009 - 21:34

Mer 11 Mar 2009 - 21:42

Mer 11 Mar 2009 - 21:57

Mer 11 Mar 2009 - 22:08

Mer 11 Mar 2009 - 22:22

Mer 11 Mar 2009 - 22:31

Mer 11 Mar 2009 - 22:37

Mer 11 Mar 2009 - 22:46

Mer 11 Mar 2009 - 22:48

Mer 11 Mar 2009 - 22:54

Mer 11 Mar 2009 - 23:03

Mer 11 Mar 2009 - 23:06

Mer 11 Mar 2009 - 23:16

Jeu 12 Mar 2009 - 6:51

Jeu 12 Mar 2009 - 7:00

Jeu 12 Mar 2009 - 7:22

Jeu 12 Mar 2009 - 7:29

Jeu 12 Mar 2009 - 7:30

Jeu 12 Mar 2009 - 7:32

Jeu 12 Mar 2009 - 8:27