Présentation de Spartan

Bonjour,
Passionné de conquète spatiale afin de sortir l'homme de la planète terre...
Je n'oublie pas aussi qu'il faut sortir l'homme de la misère...
Je croyais que les deux étaient opposés, en fait les deux sont lié.
En effet les budgets aloués à l'espace n'auraient jamais été affecté à aider les africains pour sortir de la misère.
Par contre maintenant avec les satelites on peut les aider pour l'agriculture, la météo, les tremblement de terre...

la conquète spatiale me passionne en tant que défi humain et technologique à relever.
La science fiction me fait rever.

Je reconnaît la compétence de l'Europe dans le spatial mais à mon goût elle ne vas pas lassé vite.
Avoir un corps de spationaute et ne pas avoir de vaisseau spatial me parait incroyable.
A la vitesse ou l'ESA avance on aura notre vaisseau dans 20 ans, une éternité... :hermes:

Je garde quand même l'espoir pour que l'ESA trouve une solution et réalise sa propre capsule tiré par une Ariane d'ici 10ans.

Spartan

Welcome home rookie :cheers: :cheers:
Sois ici comme chez toi

welcome .

bienvenu Spartan.
L'espoir se partage, tu as trouvé ton havre. :D

Bienvenue sur le forum Spartan (Tiens? un nouveau Gardois)

Spartan a écrit:Je reconnaît la compétence de l'Europe dans le spatial mais à mon goût elle ne vas pas lassé vite.
Avoir un corps de spationaute et ne pas avoir de vaisseau spatial me parait incroyable.

Le but est de les faire accéder à l'espace par les autres, dans un premier temps (bien qu'il n'y ait pas grand chose dans les cartons de l'ESA pour mettre au point un vaisseau man-rated pour l'instant)

Merci pour votre accueil. :D
Juste un truc je n'arrive pas à utiliser le terme:
vaisseau man-rated :affraid:
pour moi plus français qu'Américain sa sonne comme homme-raté
tu as une autre expression stp
Merci d'avance
Spartan

Spartan a écrit:Merci pour votre accueil. :D
Juste un truc je n'arrive pas à utiliser le terme:
vaisseau man-rated :affraid:
pour moi plus français qu'Américain sa sonne comme homme-raté
tu as une autre expression stp
Merci d'avance
Spartan

Vaisseau "man-rated" = vaisseau "habité" :oops: ;)

Bienvenue :)

LM-5 a écrit:Vaisseau "man-rated" = vaisseau "habité" :oops: ;)

En général ça ne se dit pas d'un vaisseau mais d'un lanceur, ce qui ne veut pas dire "habité" mais plutôt "habitable" ou plus précisément "l'ensemble complet de lancement peut correspondre aux contraintes d'un vol habité".

Space Opera a écrit:Bienvenue :)

LM-5 a écrit:Vaisseau "man-rated" = vaisseau "habité" :oops: ;)

En général ça ne se dit pas d'un vaisseau mais d'un lanceur, ce qui ne veut pas dire "habité" mais plutôt "habitable" ou plus précisément "l'ensemble complet dans lancement peut correspondre aux contraintes d'un vol habité".

Exact. Lanceur man-rated, qui implique une capsule habitable :D

Bienvenue à toi, Spartan

Exact. Lanceur man-rated, qui implique une capsule habitable Very Happy

Si tu as lu la présentation du forum, c'est marqué "Forum Francophone". Autant prévenir que la maitrise de l'anglais est presque une nécessité, nos amis préférant presque toujours utiliser la version anglaise à la française. :scratch: :scratch:

Bienvenue parmi nous

Bienvenue !!

Où l'on voit que le forum est victime de son succès ;) : les chances pour un nouveau membre de choisir un avatar déja utilisé augmentent ! (tu as choisi sans le savoir le même que Laurent).

Bienvenue a toi Spartan dans la grande base lunaire du FCS

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sois le bienvenu

Salut Spartan

Man rated je l'emploie généralement en français par qualifié vol humain si c'est une fusée, il faut qu'en cas de panne d'un moteur un système de sauvetage
assure un retour de l'équipage au sol sain et sauf, si c'est un vaisseau spatial, il faut que le support vie soit fiable et fidelle, etc.

Moi aussi j'enrage de l'anglais, lorsque notre langue peut prendre le relai et que cela ne se fait pas. C'est sans doute tellement chic d'écrire en anglais que cela
en devient une fatalité pour ceux qui résistent un peu. Bonb courage Spartiate.

Bienvenue Spartan.

Bienvenue sur le Forum Spartan
Et merci pour ta présentation.
Je partage ton analyse sur l’Europe et tu peux discuter davantage de ce sujet dans le fil « Peut-on parler d'une Europe spatiale? »:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bien sûr tu ne m’en voudras pas si je te dis que ton avatar a été déjà pris sur le forum (et a même fait l’objet d’une petite polémique entre les forumeurs de 44-45ans):

gurvan a écrit:

Laurent a écrit:

Firnas2 a écrit:Sans vouloir faire du Hors Sujet, avec ces changements de Pseudos et d’Avatars, j’ai des confusions:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Qui est Laurent, Qui est gurvan (ou plutôt Franck)?
Un, de vous deux, aura la gentillesse de changer d’avatar, pour les novices, comme moi, qui ont plutôt une mémoire visuelle.
Je n’aime pas être grincheux, mais ai-je raison les modos?
8-)

Franchement non. Il en faut plus pour créer une confusion. :evil:

Pour ma part, ça ne me dérange nullement de changer mon avatar, preuve en image... Au passage, ceci est la photo de ma première séance de dédicace pour mon premier livre... ;) :blbl:

:cheers:

Spartan a écrit:Merci pour votre accueil. :D
Juste un truc je n'arrive pas à utiliser le terme:
vaisseau man-rated :affraid:
pour moi plus français qu'Américain sa sonne comme homme-raté
tu as une autre expression stp
Merci d'avance
Spartan

Bienvenue Spartan.

Comment traduire Man-rated ?

Yves Taillefer dans son "Dictionnaire anglais~français de l’espace" traduit le terme man-rated par l’expression « adapté à la présence de l’homme ».

De son vivant Albert Ducrocq employait souvent l’expression « vaisseau piloté » lorsqu’il parlait de vaisseau habité par un équipage humain.

Cordialement.

Merci Spartan d’avoir réagi rapidement à ma remarque concernant l’avatar.
J’ai apprécié ton humour sur les deux chiens: « Ayant toujours le courage de dire ce que vous pensez »

Les Gardois devraient être des grands humouristes (Que pense Apolloman?)

Bienvenue Spartan ! :)

Oui, des fois il faut oser pour faire bouger les choses...

Se cite il me plait.
Je peux enfin parler (écrire) à quelqu'un sur mes préoccupations.
Quand j'essaye de parler à ma famille ou mes amies, ils n'y comprennent rien. Ils me regardent, ils me disent rien, ils sont gentil c'est normal...
Alors j'essaye de leur expliquer les exploits de la conquête spatiale...
Enfin bon je crois que j'ai plus de succès avec mes filles de 7 et 10ans

Tiens je viens de lire le livre de JF.Clervoy Histoire(s) d'espace.
Et je n'en suis toujours pas revenu. Vous vous rendez compte JF.Clervoy un européen qui a volé sur un T38 avec un J.YOUNG de 70ans. J'aurais aimé être dans la cabine pour les entendre et sentir le souffle de la conquête spatiale.
Incroyable!

Et encore merci pour accueil.
Spartan

Firnas2 a écrit:Merci Spartan d’avoir réagi rapidement à ma remarque concernant l’avatar.
J’ai apprécié ton humour sur les deux chiens: « Ayant toujours le courage de dire ce que vous pensez »

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les Gardois devraient être des grands humouristes (Que pense Apolloman?)

On est des gars sympas dans le Gard ;)
Je n'avais pas remarquer notre dernier arrivant était du même coin qu emoi

Apolloman a écrit:On est des gars sympas dans le Gard ;)
Je n'avais pas remarquer notre dernier arrivant était du même coin qu emoi

Ouais, ben Gard à vous ! :blbl: :megalol: :megalol:

LM-5 a écrit:

Apolloman a écrit:On est des gars sympas dans le Gard ;)
Je n'avais pas remarquer notre dernier arrivant était du même coin qu emoi

Ouais, ben Gard à vous ! :blbl: :megalol: :megalol:

:megalol: :megalol: :megalol:

bienvenue à toi Spartan