Re: Ariane 5 VA253 (Galaxy 30 + MEV-2 + BSat-4b) - CSG - 15.8.2020

[David L.]

Et pour ceux qui préféreront la version doublée en français :

[David L.]

Début de la séquence finale lanceur.

[David L.]

Sérieusement, la retransmission de ce soir, c'est un plateau de "C à vous" ou un compte à rebours de lancement orbital ?  :wall:

[David L.]

Rouge "Ensemble de lancement".

[floriang2]

Sérieusement, la retransmission de ce soir, c'est un plateau de C à vous ou un compte à rebours de lancement orbital ?  :wall:

je me pose la même question  !

[MEGHARBA]

Stop a 1 mn 40

[David L.]

Sérieusement, la retransmission de ce soir, c'est un plateau de C à vous ou un compte à rebours de lancement orbital ?  :wall:

je me pose la même question  !

C'est de pire en pire...

[Ctyastro]

Il n'y a pas que sur "l'ensemble de lancement" qu'il faudrait mettre un rouge !!! :wall: :wall: :wall:

[David L.]

Il n'y a pas que sur "l'ensemble de lancement" qu'il faudrait mettre un rouge !!! :wall: :wall: :wall:

Ça existe le rouge "ensemble de communication" ?  :D

[David L.]

Heureusement qu'ils sont là, ils nous expliquent qui est Thomas Pesquet...

Je rêve...

[Ctyastro]

Je viens d'apprendre que la Lune était plus loin que la Terre !

[Anovel]

C'est un reportage spécial ignare !!!

[David L.]

Chouette, ils font une pause, ce qui fait que l'on peut voir le lanceur...

[neo13006]

Vous savez à T-combien le compte à rebours va reprendre si il reprend ?

(Et je suis d'accord le live est pitoyable.)

[fredB]

En plus, ça devrait être du français doublé en anglais et pas cette cuisine incompréhensible (le traducteur chuchote en Français, la honte !)

[grysor]

Arianespace
@Arianespace
Update on #Ariane Flight #VA253: the countdown has been put on hold due to a “red” indication during the final chronology. More information will come soon.
À l'origine en anglais et traduit par
Mise à jour sur #Ariane Vol #VA253 : le compte à rebours a été mis en attente en raison d'une indication «rouge» lors de la chronologie finale. Plus d'informations viendront bientôt.
11:33 PM · 31 juil. 2020·Twitter Web App

[floriang2]

Vous savez à T-combien le compte à rebours va reprendre si il reprend ?

(Et je suis d'accord le live est pitoyable.)

il reprendra à H0-7 minutes au début de la séquence synchronisée de lancement

[fredB]

Vous savez à T-combien le compte à rebours va reprendre si il reprend ?

(Et je suis d'accord le live est pitoyable.)

Il reprendra à H-7mn (Début de la séquence synchronisée)

[neo13006]

Merci à vous deux

[David L.]

Les informations déboulent de tous les cotés, je n'arrive pas à suivre...

[PierredeSedna]

Il y a beaucoup de réactions critiques ici concernant le contenu et le style de la communication de ce jour.

J'avoue que je ne suis pas trop en phase avec cette réaction. Si l'objectif est d'informer les experts et les passionnés, alors effectivement, il n'est pas atteint. Mais s'il est d'amener de nouveaux publics, par exemple des pré adolescents, à s'intéresser à la conquête spatiale, je trouve que cela n'est pas si mal fait que cela.

Il ne faut pas caricaturer. L'intervenant n'a pas dit que la Lune était plus loin que la Terre, il a très bien expliqué qu'une station autour de la Lune n'était pas protégée par le champ magnétique terrestre et que cela impliquait de relever de nouveaux défis techniques, afin que les astronautes puissent y séjourner sans mettre en danger leur santé. 

La description de l'organisation du lancement et la présentation du rôle de chaque équipe était également intéressante pour beaucoup de ceux qui ne sont pas professionnellement impliqués dans les questions spatiales.

Il faudrait certes savoir quelles mesures ont été prises pour que cette retransmission soit suivie par le public. Si rien de nouveau n'a été fait pour avoir une forte audience, alors oui, cette communication ne correspond pas à ses destinataires.

Mais attention, il arrive aussi que l'espace intéresse des gens pour la première fois. Les statistiques de suivi du lancement de Behnken et Hurley fin mai ont été très bonnes. Il y a un regain d'intérêt du public pour l'espace. Ne faut-il pas en tenir compte ?

En tout cas, un point essentiel qui différencie cette communication de celle de beaucoup de médias non spécialisés, c'est qu'elle ne véhicule pas d'erreurs.

[David L.]

"Vert sauvegarde"

[David L.]

J'avoue que je ne suis pas trop en phase avec cette réaction. Si l'objectif est d'informer les experts et les passionnés, alors effectivement, il n'est pas atteint. Mais s'il est d'amener de nouveaux publics, par exemple des pré adolescents, à s'intéresser à la conquête spatiale, je trouve que cela n'est pas si mal fait que cela.

Penses-tu vraiment qu'un plateau télé et le black-out habituel quand il y a un rouge puissent attirer de nouveaux publics ?  :scratch:

Les explications à destination du grand public ont tout à fait leur place, mais la vue de personnes discutant sur un plateau n'a aucun intérêt. Et depuis l'arrêt de la chronologie, s'il y a des personnes qui regardent un lancement sur le web pour la première fois, ils sont partis depuis longtemps...

[PierredeSedna]

J'avoue que je ne suis pas trop en phase avec cette réaction. Si l'objectif est d'informer les experts et les passionnés, alors effectivement, il n'est pas atteint. Mais s'il est d'amener de nouveaux publics, par exemple des pré adolescents, à s'intéresser à la conquête spatiale, je trouve que cela n'est pas si mal fait que cela.

Penses-tu vraiment qu'un plateau télé et le black-out habituel quand il y a un rouge puissent attirer de nouveaux publics ?  :scratch:

Les explications à destination du grand public ont tout à fait leur place, mais la vue de personnes discutant sur un plateau n'a aucun intérêt.

 Il y a en effet un déficit d'explication sur ce qui bloque le lancement.

[David L.]

"Arrêt de la tentative de lancement aujourd'hui."

Prochaine tentative demain.

Pas plus d'informations, superbe communication...

Ce n'est pas Airbus qui a repris Arianespace, c'est en fait le komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti.

[grysor]

#Arianespace has decided to postpone Flight #VA253 due to a “red” status during the mission’s final launch chronology. Planning for a new liftoff date is underway. More information will come soon.

À l'origine en anglais et traduit par
#Arianespace a décidé de reporter le vol #VA253 en raison d'un statut «rouge» lors de la chronologie de lancement final de la mission. La planification d'une nouvelle date de décollage est en cours. Plus d'informations viendront bientôt.
12:06 AM · 1 août 2020·Twitter Web App