Hans Schlegel à Speyer le 20 septembre et Timothy Creamer le 24 septembre 2010

[Invité]

Pour une soirée thématique : From Spacelab to Columbus le 20 septembre à 18h00 au Musée de Speyer

Invité : Hans Schlegel (STS-55 / STS-122)

Plus d'infos ICI


Et le 24 septembre à 18h00, toujour au musée de Speyer

Thématique : Living and working aboard the ISS

Invité : Timothy Creamer (Soyouz TMA-17 / Expedition 22-23)

Plus d'infos sur le site du Musée (voir ci-dessus avec Schlegel)


Nikolaï39 sera t-il partant, encore cette fois-ci ;) (avec d'autres)

[nikolai39]

Ce n'est pas exclu, mais il n'y a absolument rien de sûr...

[Invité]

J'ai modifié le titre et le message initial, car maintenant il y a 2 invités à 4 jours d'interalle et je ne voulais pas ouvrir un nouveau post

Hans Schlegele et Timothy Creamer à Speyer en septembre ;)

[Dirk De Winne]

Très bonne balade et Speyer vaut vraiment le détour, et pas seulement pour Buran. Une collection spatiale, d'avion et de voitures très intéressante.

Il y a même des toboggan géant pour les grands enfants :lolnasa:

En tout cas, très heureux d'avoir fait la connaissance non-virtuelle de quelques grandes personnalités de ce forum!

[tatiana13]

Hans Schlegel était bien là hier soir... et c'était très intéressant (même si c'était en allemand ;) )

Un petit résumé et un lien photos plus tard dans la semaine ;)

nous avons soif de connaissances :bave: :bave: :bave: qu'a-t-il raconté?

[Dirk De Winne]

Hans Schlegel était bien là hier soir... et c'était très intéressant (même si c'était en allemand ;) )

Un petit résumé et un lien photos plus tard dans la semaine ;)

nous avons soif de connaissances :bave: :bave: :bave: qu'a-t-il raconté?

euh.... joker :face:

[Pif]

Hans Schlegel était bien là hier soir... et c'était très intéressant (même si c'était en allemand ;) )
Un petit résumé et un lien photos plus tard dans la semaine ;)

nous avons soif de connaissances :bave: :bave: :bave: qu'a-t-il raconté?

Si quelqu'un connait l'allemand et a le courage d'effectuer une retranscription/traduction, j'ai enregistré la quasi-totalité de la conférence en audio avec mon smartphone -il manque le premier quart d'heure, j'ai été long à la détente...
:eeks:

[Invité]

Ach so... Je prépare un petit CR de son intervention et de ce que j'en ai compris (j'en ai hélas certainement oublié un peu) pour dès que j'ai le temps ;)

Mais l'essentiel était la super journée passée à Speyer entre fans de l'espace (et pour certains, accessoirement membres du FCS) ;)

[Vonfeld]

Hans Schlegel était bien là hier soir... et c'était très intéressant (même si c'était en allemand ;) )
Un petit résumé et un lien photos plus tard dans la semaine ;)

nous avons soif de connaissances :bave: :bave: :bave: qu'a-t-il raconté?

Si quelqu'un connait l'allemand et a le courage d'effectuer une retranscription/traduction, j'ai enregistré la quasi-totalité de la conférence en audio avec mon smartphone -il manque le premier quart d'heure, j'ai été long à la détente...
:eeks:

Ca dépend s'il parle beaucoup ? mon tarif augmente exponentiellement avec la durée :D

VONFELD

[Pif]

Ca dépend s'il parle beaucoup ? mon tarif augmente exponentiellement avec la durée :D
VONFELD

Je m'attendais à te voir réagir ! ;)
J'ai deux enregistrements, respectivement de 46 minutes et 17 minutes 30. Le premier correspond aux commentaires du diaporama racontant le parcours de l'astronaute Hans Schlegel, le second à celui du film de la mission STS-122.
Je te l'envoie à ton adresse mail durant le week-end si tu veux.

[Vonfeld]

Pif
OK pour la transcription

Vonfeld

[Pif]

Pif
OK pour la transcription
Vonfeld

Le temps de transfèrer les fichiers audio du smartphone au PC puis de te l'envoyer par mail. Je devrais y arriver durant le week-end...

[Pif]

Vonfeld, c'est à toi de jouer, amuse-toi bien !

[tatiana13]

par avance, merci Vonfeld pour la traduction et transcription à venir

nous avons soif :bave: :bave: de connaissances spatiales