Collision entre le satellite équatorien NEE-1 PEGASO et des débris russes

[CosmoS]

L'impact concerne l'unique satellite équatorien, un Cubesat (~1,2 kg) lancé le 25 Avril dernier.
Une 2ème Cubesat (argentin) lancé en même temps aurait également été affecté.

Le communique de presse, en VO:

NEE-01 PEGASO SOBREVIVE COLISIÓN LATERAL CON RESTOS DE COHETE RUSO

Traduction du début dans la langue de R. Esnault-Pelterie:

NEE-01 PEGASUS survit à un impact latéral avec des débris d'une fusée Russe

Guayaquil, le 23 mai 2013
Le premier équatorien satellite NEE-01 Pegasus a survécu à une collision latérale avec l'objet connu sous le nom SCC-15890 qui est le dernier étage d'une fusée Tsyklon-3 lancée en Juillet 1985 et qui se déplace enveloppé dans un nuage de particules avec lesquelles PEGASO est entré en collision aujourd'hui à 00h38m17s.
Bien que le blindage contre les rayonnements NEMEA et les panneaux solaires avec substrat de titane aient beaucoup contribué à supporter la collision, le satellite a perdu son orientation d'antenne et se déplace en tournant violemment sur ​​2 de ses axes, raison pour laquelle il n'est actuellement pas possible de recevoir ses transmissions ni de lui envoyer des commandes.
Un des compagnons de voyage de PEGASO, le satellite argentin CubeBug-1 a également signalé des changements dans son inclinaison orbitale et a confirmé au moins 1 impact de particules. L'équipe argentine a enregistré une légère modification de l'inclinaison de l'orbite de NEE-01 PEGASO suite à cette collision, mais à la date de ce communiqué, nous ne pouvons pas confirmer cette information
(...)

[mastor11]

j'en parle déjà un peu ici : http://astronautique.actifforum.com/t14799p30-lancement-cz-2d-gf-1cubebug-1nee-01-pegaso-turksat-3u-le-26-avril-2013-succes#287606

[grdboubou]

Une vidéo de la terre pris à 650km par Cubesat NEE-01
http://www.earthcam.com/world/ecuador/ecsa/
Malheureusement le live n'est plus visible (peu être du a la collision ?)

[montmein69]

Le CubeSat argentin s'appelle CubeBug-1
http://amsat-uk.org/satellites/cubebug-1/