http://www.esa.int/esaCP/SEMO28CKP6G_Belgium_fr_0.html
Ce 11 mars, le Sénat de Belgique, à l’invitation de son Groupe de Travail « Espace », a reçu l’astronaute de l’ESA, Frank De Winne (qui est Général et Vicomte) pour parler, avec beaucoup d’humanité et d’humilité, de son vol spatial de longue durée et du rôle de l’Europe dans l’ISS (International Space Station).
Lors de la présentation de son quotidien et de son travail à bord de l’ISS, Frank De Winne a beaucoup insisté sur les fruits de la coopération internationale, ainsi que sur l’excellent esprit d’équipe et l’ambiance conviviale entre les six membres de l’équipage permanent de la station. « A aucun moment, on n’a eu de situation conflictuelle. Aucune manipulation n’a posé problème. Ce qui a permis que notre programme d’activités scientifiques et technologiques ait pu être effectué complètement comme c’était prévu », a-t-il précisé. Il doit la réussite de sa mission OasISS à cette permanence de six personnes, qui constituait une « première » dans l’espace : « L’importante infrastructure de l’ISS est pratiquement terminée et prête à une exploitation intensive. Le fait d’être passé de trois à six pour l’équipage permanent contribue à sa bonne exploitation. A trois, on a du mal, ce qui crée des tensions, à résorber des retards et à réaliser des expériences tout en veillant à la maintenance des systèmes. A six, on peut s’entraider de manière à respecter le planning quotidien des activités. C’est la grande leçon de mon second vol ».
Frank De Winne et Armand De Decker, Président du Sénat
Ce 11 mars, le Sénat de Belgique, à l’invitation de son Groupe de Travail « Espace », a reçu l’astronaute de l’ESA, Frank De Winne (qui est Général et Vicomte) pour parler, avec beaucoup d’humanité et d’humilité, de son vol spatial de longue durée et du rôle de l’Europe dans l’ISS (International Space Station).
Lors de la présentation de son quotidien et de son travail à bord de l’ISS, Frank De Winne a beaucoup insisté sur les fruits de la coopération internationale, ainsi que sur l’excellent esprit d’équipe et l’ambiance conviviale entre les six membres de l’équipage permanent de la station. « A aucun moment, on n’a eu de situation conflictuelle. Aucune manipulation n’a posé problème. Ce qui a permis que notre programme d’activités scientifiques et technologiques ait pu être effectué complètement comme c’était prévu », a-t-il précisé. Il doit la réussite de sa mission OasISS à cette permanence de six personnes, qui constituait une « première » dans l’espace : « L’importante infrastructure de l’ISS est pratiquement terminée et prête à une exploitation intensive. Le fait d’être passé de trois à six pour l’équipage permanent contribue à sa bonne exploitation. A trois, on a du mal, ce qui crée des tensions, à résorber des retards et à réaliser des expériences tout en veillant à la maintenance des systèmes. A six, on peut s’entraider de manière à respecter le planning quotidien des activités. C’est la grande leçon de mon second vol ».
Frank De Winne et Armand De Decker, Président du Sénat
