Erreur dans un schéma de la NASA ?

Bonjour,

Dans une vieille documentation de la NASA je trouve ce schéma du transit Terre Lune de la sonde Surveyor 1 (répété partout y compris dans des ouvrages récents)




La sonde arrive au début de la journée lunaire et au moment de l'atterrissage elle se pose sur la face tournée vers la Terre.

Est ce qu'il n'y a pas une erreur sur l'orientation du Soleil ?

J'avais également noté cette incohérence dans ce livre référence pour les missions Surveyor :

Mais je pense qu'il faut prendre le schéma comme une explication du principe de navigation Terre-Lune des sondes Surveyor et pas comme un plan précis de la trajectoire calculée.

Pline a écrit:
La sonde arrive au début de la journée lunaire et au moment de l'atterrissage elle se pose sur la face tournée vers la Terre.

Est-ce bien au début de la journée lunaire ?
D'après la page Wikipedia, les opérations ont du s'interrompre "pendant la nuit lunaire" à peine 12 jours après l'atterrissage (qui était le 2 juin):

The spacecraft transmitted data from shortly after touchdown until July 14, 1966, with an interval of no operation during lunar night (June 14 to July 7, 1966). Engineering interrogations continued until January 7, 1967.

Après, comme le disait fredB, ça se peut tout à fait que le schéma soit à prendre comme un schéma de principe, pas forcément représentatif dans les moindres détails du point de vue de la trajectoire réelle (ou bien cela pourrait-il être une ancienne version du plan de vol ? :scratch:).

fredB a écrit:J'avais également noté cette incohérence dans ce livre référence pour les missions Surveyor :

Mais je pense qu'il faut prendre le schéma comme une explication du principe de navigation Terre-Lune des sondes Surveyor et pas comme un plan précis de la trajectoire calculée.

L'autre incohérence est la photo de couverture, cette image n'existe qu'en noir et blanc. Il s'agit donc d'une image colorisée après coup.

@CosmoS : grosso modo une journée lunaire = 14 jours terrestres (les 14 autres jours il fait ... nuit)
@Lunokhod 2 : merci pour cette confirmation. Je m'étonnais d'une telle erreur répétée n fois dans des documents techniques internes à la NASA

Pline a écrit:@CosmoS : grosso modo une journée lunaire = 14 jours terrestres (les 14 autres jours il fait ... nuit)

:oops: J'étais ... dans la Lune, au point de confondre "journée" et "jour". :megalol:
En tout cas, bien vu !