Re: ISS: US-EVA#19 - Opération de secours sur MBSU-1 (05.09.12)

[montmein69]

Ce serait quand même surprenant que les "pins" des connecteurs soient tordus.

Il faudrait un GROS défaut d'alignement je pense et je n'imagine pas les "astronautes-bricoleurs" faire ça comme des "bricoleux" du dimanche...

[justify]
Exact, surtout que d'après les photos et les schémas présentés plus haut, MBSU-1 semble tout de même contenue dans une sorte de guide métallique. Pour moi la MBSU-1 n'a pas avancé asse pour affecter les "pins" des connexions électriques...Cela aurait été observé et signalé par les deux astronautes lors de l'EVA, au démontage de MBSU-1.

J'ai été prudent ... et j'ai utilisé le conditionnel systématiquement.
Pour ce qui est de "observé et signalé au démontage du MBSU-1" .... pour dire que les connecteurs sont intacts, cela n'est pas possible. Car on a démonté l'ancien MBSU-1 ... et il n'y a eu aucun problème pour démonter. De ce fait les connecteurs se sont "désengagés" proprement et sont restés intacts. Je ne crois même pas qu'à ce moment il y avait déjà des "copeaux" dans la partie femelle de la fixation du boulon.

Le problème c'est en ré-engageant le MBSU neuf ..... qu'il s'est produit .... il a été descendu guidé par les "rails" qui sont aux quatre coins du support. Je ne sais pas quelle est la "qualité " (la précision) de ce guidage, mais il doit y avoir du jeu. Quand on a commencé à serrer le premier boulon de fixation .... il y a peut-être eu un désalignement ... et lorsqu'on a commencé à serrer le deuxième (ils ont parlé de 4 à 5 tours sans problème), cela a commencé à être plus difficile. Ils ont alors décidé d'appliquer un couple de serrage (torque) plus important sur la tête du boulon récalcitrant. Sans succès (donc çà résistait). Ils ont arrêté et laissé en l'état pour ne pas aggraver la situation.

Ils ne pourront savoir l'état des connecteurs que lors de l'EVA à venir après démontage. Avant on ne peut rien voir.
Je ne sais pas si le serrage du premier boulon a été réalisé presque à fond ... (mais je crois que oui) auquel cas .... les connecteurs auraient été partiellement au moins engagés.

Cela dit je préférerai le scénario optimiste où le seul problème est un léger désalignement qu'ils pourront corriger lors de la prochaine tentative, et un filetage qu'ils pourront nettoyer, ou ré-usiner ou même s'en sortir en ne serrant qu'avec les 4 ou 5 tours encore intacts.


PS : merci à Sidjay pour les documents. Je n'ai toujours pas compris ce système d'ailettes

[Sidjay]

Pour ce qui est de "observé et signalé au démontage du MBSU-1" .... pour dire que les connecteurs sont intacts, cela n'est pas possible.

Et effectivement montmein, c'est moi qui ai les connexions d'abimées....
J'ignore pourquoi, mais j'étais persuadé qu'à l'issue de l'EVA de jeudi les astros avaient démonté MBSU-1 avant de tout arrêter....En fait, en relisant ce que j'ai écris sur l'autre fil, les deux "spacewalker" ont simplement sécurié le MSBU-1 avec une sangle de fortune. Donc en effet montmein, il n'on pas pu observer et encore moins signaler ce genre de détails. Désolé.

[montmein69]

Après cogitation ..... et sous toute réserve car je n'ai pas vu dans les images ni sur les schémas d'indices vraiment précis.

Je me demande si les fameuses "ailettes de refroidissement" ne sont pas en fait de petites tiges cylindriques verticales qui dépasseraient du socle du MBSU, pointées vers le bas.
Lors de l'assemblage, elles pénétreraient dans des logements cylindriques (en creux) dans la partie supérieure du coldplate (difficile de voir ces "trous" sur les photos ... tout est noir et il faudrait un zoom).
Ces tiges ou "ergots" seraient donc introduits à l'intérieur du coldplate et seraient refroidis par le fluide (probablement ammoniac fourni par le circuit général de refroidissement) qui circule dans le coldplate.
Le système de liaison visant à l'évacuation de chaleur, ressemblerait donc côté MBSU à une planche de fakir ..... réalisant un coït multi-phallique avec le coldplate (si je peux me permettre cette image)
Il faut que ces "tiges" soient bien rectilignes et parallèles pour que le montage (notez que je n'insiste pas sur la comparaison imagée) soit possible lors du serrage des boulons. L'alignement de toutes les tiges-ergots ajouté à celui de tous les "pins" des liaisons des connecteurs électriques ... cela nécessite du grand art.

Je crois que - si c'est cela - ce système ... même s'il est annoncé comme démontable, n'a pas été vraiment conçu pour un remplacement dans l'espace. On peut certes démonter, mais remettre en place un neuf correctement dans un scaphandre et avec de gros gants .... aîe, aîe, aîe !

[montmein69]

Sunita et Akihido sont à l'écran de NASA TV ..... (pas en permanence toutefois)

Sortie prévue pour 11h 15 GMT soit 13h15 heure Paris.

PS : je ne pourrai pas suivre la retransmission. Merci à ceux qui seront disponibles de nous donner les infos sur comment cela se passe.

[Sidjay]

Sunita et Akihido sont à l'écran de NASA TV ..... (pas en permanence toutefois)

Sortie prévue pour 11h 15 GMT soit 13h15 heure Paris.

PS : je ne pourrai pas suivre la retransmission. Merci à ceux qui seront disponibles de nous donner les infos sur comment cela se passe.

L'EVA a débuté à l'heure prévue et les deux "spacewalker" son maintenant à l’extérieur de la station et proche des MBSU, en pleine configuration de leur outils. Aki Hoshide est en trains d'installer l’outil APFR sur le bras robot de la station "canadarm2".

Gros plan sur APFR via helmet cam de Hochide (support à pieds assemblé à extrémité du Canadram)

[Sidjay]

L'équipage est pour le moment "en avance" sur le programme intial de cette EVA. Aki se prépare désormais à s'installer au bout du bras sur APFR, alors que Suni inspecte toujours très minutieusement MBSU.

[Sidjay]

AKI Hochide s'apprête à prendre en photos MBSU-1.

[Sidjay]

Suny: suppression de la sangle de maintient temporaire, installée pour sécurisé MBSU à l'issue de l'EVA de jeudi dernier.


Aki: Installation du PGT sur H-2.



14H15: Suny fait bouger le boitier tandis-que Aki tente une nouvelle opération de déblocage....

[Sidjay]

Ce serait quand même surprenant que les "pins" des connecteurs soient tordus.

Il faudrait un GROS défaut d'alignement je pense et je n'imagine pas les "astronautes-bricoleurs" faire ça comme des "bricoleux" du dimanche...

Très franchement....ça bouge quand même beaucoup lorsque ce n'est pas correctement vissé, je suis même asse étonné de voir qu'il y'a autant de jeu malgré le fait que MBSU soit contenu dans ses "rails de guidage"...Aki opère donc des mouvement de vissage/dévissage en alternance, pour tenter de débloquer H2 et d'enlever les débris de corps étrangers installés à l'intérieur du système, tandis-que Suny secoue l'unité de puissance MBSU.

(Perte de KU)

Voilà une précision pertinente, si l'équipage n'a pas réussi à correctement installer MBSU-1 après +04h de sortie, ils regagneront le sas Airlock.
(edit: visiblement ça s’annonce bien, j'ai entendu "It's a good news AKI")



OK, le boulon H2 serait débloqué. La technique serait payante.

[Sidjay]

C'est confirmé. H2 est enfin débloqué et MBSU va prochainement être démontée de sa coldplate.

The spacewalkers have successfully released the H-2 Bolt. The MBSU will now be removed from its coldplate

voilà qui est fait:



Suny inspecte les gorges de serrage du boulon H-1 de la coldplate. Elle affirme qu'elle est "clean", photos à l'appui.





AKI inspecte les fixations H1-2 de la MBSU tandis-que suny s'apprête à donner un coup de soufflette dans la gorge de serrage H2 de la coldplate, qui présente bien des débris métalliques comme prévu. AKI a solidement attaché MBSU-1 à SO pour avoir les mains libre durant les ops de nettoyage.

[Sidjay]

Suny williams vient de rompre le record de la femme astronaute ayant accumulé le plus de temps en EVA détenu par Peggy Whitson. Après + de 02H10 d'EVA, elle devient la femme astronaute ayant accumulé le plus d’heures en EVA.

En outre, Suni Williams va maintenant utiliser la petite soufflette contenant du gaz nitrogène, pour éliminer toute présence de débris dans la gorge de serrage du boulon "H2".



Aki Hoshide rapporte la présence de beaucoup de copeaux de métal dans la zone de H-2. Il utilisera une brosse métallique pour nettoyer la zone.

[nikolai39]

contenant du gaz nitrogène

Le mot anglais "nitrogen" se traduit par azote... :D

[Sidjay]

contenant du gaz nitrogène

Le mot anglais "nitrogen" se traduit par azote... :D

Que suis-je bête alors.. :P
D'autant qu'en chimie l'azote est resté symbolisée par le symbol "N", j'aurais du y penser....
L'origine du symbole N est son nom latin « nitrogenium » provient du grec nitron gennan, ce qui signifie « formateur de salpêtre » (nitrate de potassium). Le terme anglais nitrogen a conservé cette racine pour désigner l'azote. En France le chimiste Antoine Laurent de Lavoisier a choisi le nom azote, composé de a- (privatif) et du radical grec ζωτ-, « vivant » et signifie donc « privé de vie », du fait que contrairement à l'oxygène, il n'entretient pas la vie des animaux. Le terme anglais nitrogen a effectivement conservé cette racine pour désigner l'azote, merci Niko.

[Frandu12]

opération de revissage du 1er vis sur la coldplate sans le MBSU



A première vue les pins sur le récepteur (coté station) on l'air en bon état

[Mamadou]

Quelqu'un saurait de quel type d'outil est utilisé pour nettoyer le pas de vis?

[Sidjay]

opération de revissage du 1er vis sur la coldplate sans le MBSU

Ce n'est pas une opération de vissage Frandu, il n'y a rien à visser directement ici. :D
Ce qu'il a installé au bout de son PGT est une brosse rotative souple permettant d'extraire les débris métallique installés dans la gorge de serrage de H2. D'ailleurs, il y' en a eu beaucoup d'extrait à l'issue de l'opération, vous n'avez rien vu?

[Frandu12]

oups mal vue le bout de l'outil

[Sidjay]

Hoshide nettoie une fois encore la gorge de serrage du boulon H2, à l'aide se sa soufflette chargée d'azote.

[Sidjay]

[Mamadou]

Et ils gardent apparemment une bombonne en backup

[Sidjay]

Et ils gardent apparemment une bombonne en backup

Justement, je me posais la même question lors du dernier coup de soufflette....
En remontant dans mes captures d'écran, Hoshide a utilisé sa deuxième bombonne d'azote (le backu-up) pour prendre part à sa dernière opération de nettoyage. D'ailleurs suny l'a aidé à assembler la bombonne de gaz au pistolet avant utilisation. A l'instant hoshide affirme avoir éliminé tout les débris métalliques de la gorge de serra du boulon H2.

[Mamadou]

Ouep Suny avait aussi quelques réserves. Ils vont nettoyer à la brosse à dent maintenant (si j'ai bien compris)

[Sidjay]

Ouep Suny avait aussi quelques réserves. Ils vont nettoyer à la brosse à dent maintenant (si j'ai bien compris)

Moi j'ai compris "lubrifier" H1 et H2....
(via le même type d'outil utilisé pour nettoyer les gorges de serrages...)

[Sidjay]

Hoshide utilise l'outil "Large ACME belt tool" sur H2. Est-ce l'outil employé pour lubrifier ou nettoyer le filetage? Est-ce un taraud?

[Mamadou]

Comme quoi il y a encore des gens qui utilisent le mot "Mojo"

Je pencherais pour un outil à fileter

[Sidjay]

Je pense également que Hoshide a adapté un outil à fileter sur la gorge de serrage du boulon H2. Il a ensuite utilisé un petit outil permettant d'utiliser le dispositif. Hoshide aurait réussi à effectuer l'équivalent de 14 tour de vis. (15 tours de PGT sont requis pour la fixation de MBSU, en théorie le filetage est clean...il ne reste plus qu'à lubrifier)

Pour cela, hoshide imbibe de graisse le pas de vis d'un second dispositif de vissage.



Lubrification