Merlin Sam 6 Avr 2013 - 12:33
Après réflexion, je pense que les pilotes du SpaceShip 2 peuvent être appelés "Astronautes", car leur "métier" est "d'aller dans l'espace" pour y faire une activé (ici transporter des "touristes") et ils ont le contrôle de la machine qui leur permet de dépasser les 100km (un pilote d'avion est qualifié de "pilote" dès qu'il a les connaissances nécessaires pour faire voler un avion, que ce soit un petit Cesna ou un Rafale)
Il en est de même pour les ceux qui ont payés pour des vols Soyouz sur l'ISS, il sont a mon sens des Astronautes, mais des Astronautes 2ème classe (pour faire une analogie avec les forces armées) donc des Astronautes du "grade" le plus bas, ils n'ont pas ou très peu de responsabilités dans le vol, néanmoins ils partagent les risques et sont a coté des Astronautes "professionnels", ils ont aussi subit un entrainement conséquent et parfois réalisé quelques expériences scientifiques. C'est aussi un investissement personnel, car ils faire beaucoup de concessions (entraînement de plus d'un an dans un centre spatial, connaissances minimal de l'environnement technologique lié au vol spatial).
Au final je pense que pour les "touristes" embarqué dans le SpaceShip 2, le terme de "Passager Spatial", ou"Space Passenger" en anglais conviendrait. En effet, ils vont dans l'espace (au dessus de 100km), mais seulement pour une courte durée, ils ne sont que de "passage", sans aucun impératif professionnel.