Re: Lancement Antares - A-One (Démo) [21.04.13]

[Sidjay]

twit de orbital il y a 5 mins environ avec traduction bing
The teams are still gathering data.
Most probable next attempt will be Friday, April 19 at 1700 EDT. We
will provide confirmation soon.

À l'origine en anglais, traduit par Bing Translator

Les équipes sont encore
recueillir des données. Plus probable prochaine tentative sera vendredi,
le 19 avril à 1700 EDT. Nous allons fournir confirmation bientôt.

Donc 21H00GMT comme pour ce soir. ;)
J'attends la conf d'orbital concernant vendredi et je modifierais le chrono du portail en fonction. :)

[jacobmarley]

The mission management team will meet again at 8am EDT to review all known data. We are expecting a weather briefing at 4pm tomorrow.

L'équipe de la mission va se réunir demain à 08h (14 heure française) pour revoir toutes les informations connues. Nous espérons un ''briefing météo'' à 16h(22 heure française), jeudi également.

[Frandu12]

The mission management team will meet again at 8am EDT to review all known data. We are expecting a weather briefing at 4pm tomorrow.

L'équipe de la mission va se réunir demain à 08h (14 heure française) pour revoir toutes les informations connues. Nous espérons un ''briefing météo'' à 16h(22 heure française), jeudi également.

tu veux dire cet après midi pour la France?

[Wakka]

merci a tous pour ce suivi

On doit voir quoi sur le gif ? Les ombres changent de position parce que le soleil a bougé non ? (temps long entre les 2 photos )

effectivement, si on regarde bien le haut de la tour, on voit bien une différence de position entre les 2 Gif

tu veux dire cet après midi pour la France?

oui

[Sidjay]

On suspect du vent trop fort, mais en revisionnant les vidéos, je trouve que les fumées situées aux alentours du lanceur ne sont pas si soufflées que cela....

[fab37toto]

Se que tu nous montres c'est la ventillation de la coiffe, or si les messages indique un probleme au niveau du 2 eme Etage donc en dessous.

[montmein69]

Je ne suis pas sûr d'avoir compris ce que recouvre le vocable " la structure de lancement..."
Cela concerne la tour portant les ombilicaux ? la table sur laquelle est fixé le premier étage ?


Si cela bouge avec le lanceur réservoir pleins (donc masse maxi) avec un vent au sol qui n'était pas indiqué comme interdisant le lancement (donc pas trop fort) ... cela invaliderait les tests qui ont été faits. Et redonner de la rigidité à tout l'ensemble ne se fera vraisemblablement pas en un ou deux jours.
Le plus inquiétant serait que ce soit la structure même du lanceur qui soit en cause (généralement la rigidité des "réservoirs" est maximisée par le remplissage en ergols).
Wait and see ... qu'ils analysent toutes les données.

Bizarre aussi ces remarques sur une quantité de LOX disponible limitée. Le site de lancement n'est pas au milieu de nulle part comme Omelek ... :?:

[montmein69]

Si on compare la tour conçue par Orbital Science pour l'Antarès avec celle du KSLV 1 sud-coréen .... on voit une différence

[Sidjay]

Ce comparatif va justement dans le sens de ma dernière réflexion.
Je pensais que la tour porteuse d'Antares était conçu de telle sorte que le vent s'y engouffre s'en emporter le tout.
La tour coréenne semble beaucoup plus sujette à ce problème de vent en raison de son aspect massif et sans espace libres, permettant de laisser passer les masses d'air....Cela-dit, elle parait néanmoins beaucoup plus rigide! Concernant le problème d'hier soir, je ne crois pas à la thèse vent! Ça me parait quand-même gros!

[Sidjay]

Culbertson, un ancien astronaute de la NASA ayant intégré les équipes orbitale SC, a déclaré que le câble s'étant décroché prématurément hier, n'est autres qu'un cable Ethernet.
Toutes les autres connexions semblent demeurer en bonne place. La connexion Ethernet permet à l'équipe de lancement de communiquer avec l'ordinateur de vol intégré au deuxième étage d'Antares. L'article SFN m'indique par ailleurs que ces câbles s'attacheraient à la fusée à la manière des câbles audio et vidéo se connectant à l'arrière d'un téléviseur (et ben!!!). Culbertson a déclaré que les ingénieurs ne savent pas ce que fait que l'ombilical ait lâché subitement, le câble étant censé se couper au décollage.
Si toutefois Orbital prévoit de lancer son lanceur demain, sachez que les prévisions météorologiques sont médiocres. Des rafales de vent, des orages sont attendus sur la zone de tir. Pour la fusée Antares il est nécessaire d'avoir des vents relevés à moins de 20 noeuds, aucun plafond de nuages au-dessous de 6 000 pieds et pas de foudre, pour songer à un lancement.

http://spaceflightnow.com/antares/demo/130417scrub/#.UW_LsspaaiU

[grysor]

voici le du lancement en 4 parties

[grysor]

déclaration officiel ortibal
Go to http://www.orbital.com/Antares-Cygnus/ for the company's statement on today's #Antares launch scrub.

[grysor]

49 min
The #Antares missions management team meeting began at 8am EDT this morning at #NASA_Wallops.
La réunion de l'équipe # Antares missions direction a commencé à 8h du matin EDT ce matin à # NASA_Wallops.
traduction google

[Sidjay]

J'attends avec impatience la décision finale, bien que je garde une certaine réserve quand à une nouvelle tentative dès demain.
Déjà rien qu'à la lecture du bulletin météo ça calme et le fait que l'ingénierie discute encore de la cause du problème me laisse vraiment dubitatif. N'oublions pas que si orbital ne lance pas demain, elle ne pourra plus lancer Antares ce mois-ci.

[Sidjay]

Tiens! le site "América space" affirme que ce problème pourrait n'engendrer qu'un retard de 48H, ce qui signifie qu'une nouvelle opportunité "pourrait" avoir lieu dés demain.
Attention, article rédigé au conditionnel, rien n'est officialisé pour le moment.

(Source: America Space)
Despite fluctuating worries about cloudy weather conditions, it was the premature separation of a loose second-stage umbilical cable which ended today’s attempt to get Orbital Sciences’ new Antares rocket into orbit on its “A-ONE” maiden voyage.

The countdown to launch from Pad 0A at the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) on Wallops Island, Va., proceeded normally until less than 30 minutes before the scheduled 5:00 p.m. EDT liftoff time, when “an anomaly” was noted and the long-awaited launch was called off. Early indications are that a delay of perhaps 48 hours will be necessary to ready Antares for another attempt, although this has yet to be officially confirmed.

[jacobmarley]

The mission management team will meet again at 8am EDT to review all known data. We are expecting a weather briefing at 4pm tomorrow.

L'équipe de la mission va se réunir demain à 08h (14 heure française) pour revoir toutes les informations connues. Nous espérons un ''briefing météo'' à 16h(22 heure française), jeudi également.

tu veux dire cet après midi pour la France?

Oui c'est ça aujourd'hui jeudi !

[jacobmarley]

Si le lancement n'a pas lieu vendredi, qu'est-ce qu'il se passe ? (Ils laissent la fusée sur place ,...)

[grysor]

The #Antares team has identified the cause of the early disconnect and developed a go-forward plan. Keeping a close watch on Fri. weather.
traduction google
L'équipe # Antares a identifié la cause du début de déconnexion et élaboré un plan go-avant. Garder un œil sur ven. Météo.
2 min

We are going to get an update on Wx 4 pm EDT, and expect to make a final decision on a Friday launch attempt before 5 pm today. #Antares
2 min
Nous allons faire le point sur Wx 16:00 HAE, et nous prévoyons de prendre une décision finale sur une tentative de lancement vendredi avant 17 heures aujourd'hui. # Antares

[jacobmarley]

Posté sur le twitter d'orbital y'a 7 minutes :

The #Antares team has identified the cause of the early disconnect and developed a go-forward plan. Keeping a close watch on Fri. weather.

L'équipe a identifié la cause de la déconnexion précipitée et mis en oeuvre un plan pour aller de l'avant. Nous gardons un œil attentif à la météo de de vendredi.

Posté sur le twitter d'orbital y'a 5 minutes :

We are going to get an update on Wx 4 pm EDT, and expect to make a final decision on a Friday launch attempt before 5 pm today. #Antares

Nous allons faire une analysé météo à 4pm (22 heure française) et nous espérons prendre une décision finale sur le lancement de demain avant 5pm(23 heure française).

ah on m'a devancé :D

[grysor]

Posté sur le twitter d'orbital y'a 7 minutes :

The #Antares team has identified the cause of the early disconnect and developed a go-forward plan. Keeping a close watch on Fri. weather.

L'équipe a identifié la cause de la déconnexion précipitée et mis en oeuvre un plan pour aller de l'avant. Nous gardons un œil attentif à la météo de de vendredi.

Posté sur le twitter d'orbital y'a 5 minutes :

We are going to get an update on Wx 4 pm EDT, and expect to make a final decision on a Friday launch attempt before 5 pm today. #Antares

mieux vaut deux fois qu'une

Nous allons faire une analysé météo à 4pm (22 heure française) et nous espérons prendre une décision finale sur le lancement de demain avant 5pm(23 heure française).

ah on m'a devancé :D

mieux vaut deux fois qu'une ! :D

[montmein69]

Ils n'ont pas du se fournir chez ce fabricant

http://www.digikey.com/us/en/ph/te/SOLARLOK.html?WT.z_Tab_Cat=Featured%20Products

This connector latch locking collar helps to prevent any access to the cable coupler release feature thus making accidental disconnects a thing of the past.

Il est vrai qu'il faut aussi prévoir que le cable soit coupé au décollage (ou la connexion doit se détacher facilement ... trop ici ?)

[jacobmarley]

Oui c'est sûr il faut que le câble e tienne mais pas trop pour qu'il se détache pendant le décollage et ne pas ainsi endommager la fusée.

[grysor]

20 min
#Antares
update: it wasn't the wind that disconnected the umbilical. We are
making two small preventative adjustments to address the anomaly
# Update Antares: ce n'était pas le vent qui a débranché le cordon ombilical. Nous faisons deux petits ajustements préventives pour remédier à l'anomalie
18 min

#Antares: We will be posting a more detailed update reagarding the next launch attempt and the umbilical work on http://www.orbital.com/Antares-Cygnus/ soon

# Antares: Nous publierons une mise à jour plus détaillée reagarding la prochaine tentative de lancement et le travail ombilical sur http://www.orbital.com/Antares-Cygnus/ bientôt

[montmein69]

Nous faisons deux petits ajustements préventives pour remédier à l'anomalie

Classique chez Mc Gyver pour gérer les situations dans l'urgence

Spoiler:

[grysor]

d'après ce que j'ai compris dernier twit reçu
#Antares update has been posted on http://www.orbital.com/Antares-Cygnus/ . It wasn't the wind or the seagulls. All eyes on Friday's weather. More after 4p.

[grysor]

donc c'est moi qui a mal compris ( j'ai supprimer ma phrase désolé )
@Ascii211 Weather permitting, we are currently targeting Friday, April 19 at 5pm EDT. We will know more soon. #Antares #NASA_Wallops

@ Ascii211 temps le permet, nous ciblons actuellement Friday, 19 Avril à 17:00 HAE. Nous en saurons plus bientôt. # # Antares NASA_Wallops
traduc google