Re: Mission STS115 - Atlantis

[astroman]

Objectifs « de concurrence » de la NASA travaillants sur le lancement de l'Atlantide

La NASA garde un oeil sur l'ouragan Ernesto pendant que les ingénieurs continuent à analyser des données suivant la grève surprise à la garniture du lancement de l'Atlantide de navette le vendredi. La prochaine tentative de lancement est actuellement placée pour mardi, 29 aoû., chez 3:41 P.M. EDT.

L'image est partie : L'Atlantide à la garniture de lancement sous les cieux nuageux. Crédit de photo : LA NASA.

Les équipes de navette spatiale et de réservoir externe ont dégagé leurs systèmes de tous les soucis de la grève, et les ingénieurs de navette travaillent maintenant ensemble, regardant tous les éléments en tant que système combiné, selon l'administrateur d'associé pour la facture Gerstenmaier d'opérations de l'espace. Les données combinées devraient aider l'équipe pleine de propulseur de fusée à déterminer si leur système est clair aussi bien, il se sont ajoutées.

En attendant, par Ernesto dépistant vers la Floride centrale, la NASA doit commencer à préparer pour rouler l'Atlantide de nouveau au bâtiment d'Assemblée de véhicule avant que les forts vents frappent le cap Canaveral.

« Nous avons vraiment deux objectifs de concurrence, » Gerstenmaier dit. « Un, nous voulons prendre le véhicule prêt à aller mouche. L'autre objectif est nous veulent prendre le véhicule prêt au roulement en arrière au VAB… à un certain point dans l'ordre que vous devez abandonner sur un ou l'autre. Que le point ne s'est pas produit encore, mais il vient ce soir et nous allons devoir prendre une décision. »

L'équipe de gestion de mission se réunira encore ce soir à 18 h. pour considérer les deux questions. Un briefing suivra de phase sur la NASA TV, pas plus tôt que 8 P.M. EDT.

Gerstenmaier a ajouté que les marques complexes de situation pour « probablement le scénario de formation le plus impressionnant que j'ai jamais vu, » ajouter « ceci est vraiment bon pour nos équipes et ils ont fait juste un travail phénoménal. »

+ la NASA TV de montre
(Vidéo de grève surprise : + vrai | + Windows)

Le servir d'équipier et la mission en avant
Les STS-115 servent d'équipier se composent du commandant Brent W. Jett Jr., Christopher pilote J. Ferguson et Stefanyshyn-Joueur de pipeau de Heidemarie M. de spécialistes en mission, Joseph R. Tanner, Daniel C. Burbank et Steven G. MacLean, qui représente l'agence canadienne de l'espace.
+ apprendre plus au sujet du servir d'équipier

Avec cette mission, la NASA est prête à obtenir de nouveau à établir la station spatiale internationale, marquant la première fois en presque quatre ans qu'un composant de station spatiale a été ajouté à l'avant-poste orbital. Que signifie également le programme de navette monte sur certaines des missions d'espace les plus provocantes jamais.
+ apprendre plus au sujet de la mission

Pendant leurs trois spacewalks, servir d'équipier les membres de l'Atlantide installera la botte intégrée par P3/P4 et un deuxième ensemble de rangées solaires sur la station spatiale, doublant la capacité courante de la station de développer la puissance de la lumière du soleil et ajoutant 17.5 tonnes à sa masse.
+ apprendre plus au sujet de la botte

Ressources de médias
+ dossier de presse (mb de pdf 3.2)

[Snoopy]

Je n'ai pas compris grand'chose à ton message, Astroman. Est-ce le résultat d'une traduction automatique ? :?: :pale:

[mic8]

Les équipes de navette spatiale et de réservoir externe ont dégagé leurs systèmes de tous les soucis de la grève,

Ils ont une grève sur le dos en plus ? :?:

[dominique M.]

Je n'ai pas compris grand'chose à ton message, Astroman. Est-ce le résultat d'une traduction automatique ? :?: :pale:

ces traductions automatiques sont vraiment nulles: soit on a du mal à comprendre , soit -plus grave- il peut y avoir des contre-sens.
amha, il vaut mieux:
1. afficher le texte en américain
2. pour ceux qui maitrisent mal la langue de....Neil Armstrong, ajouter quelques lignes en français (le message juste avant de Fabien donnait précisement toutes les infos de façon nette et concise)

[astroman]

Ok désolé c'est une solution pour ceux qui ne maitrise pas l'anglais(et ils sont nombreux en France hélas)ce qui n'est pas mon cas.
Rien de mieux que de savoir lire dans le texte original car certains termes sont intraduisibles littéralement...
Bon promis je post plus que des synthèse de ma part...ou je retraduits ou supprime les incohérences.
Ce sera plus clair...
;)

[astroman]

Donc en V.0:


Ernesto Pushes Launch Decision to Monday Morning

Tropical Storm Ernesto has slowed slightly, allowing a few more hours to track the storm before having to make a final decision whether or not to roll the shuttle back to the safety of the Vehicle Assembly Building.

During a Sunday evening press conference, Space Shuttle Program Launch Integration Manager LeRoy Cain said that management and engineering teams spent the day tracking two major issues; the impact of a lighting strike at the launch pad last Friday to shuttle flight and ground systems, and the intensity and direction of Tropical Storm Ernesto. He went on to say that he "is happy to report that the team has finished their lightning strike reviews, and the vehicle has been cleared for launch." A decision will be made at a meeting early tomorrow morning whether to go ahead with a Tuesday launch, roll the vehicle back to the Vehicle Assembly Building, or pursue some other option.

+ Previous Shuttle Rollbacks

The Crew and Mission Ahead
The STS-115 crew consists of Commander Brent W. Jett Jr., Pilot Christopher J. Ferguson and Mission Specialists Heidemarie M. Stefanyshyn-Piper, Joseph R. Tanner, Daniel C. Burbank and Steven G. MacLean, who represents the Canadian Space Agency.
+ Learn more about the crew

With this mission, NASA is ready to get back to building the International Space Station, marking the first time in almost four years that a space station component has been added to the orbiting outpost. That also means the shuttle program is coming up on some of the most challenging space missions ever.
+ Learn more about the mission

During their three spacewalks, crew members of Atlantis will install the P3/P4 integrated truss and a second set of solar arrays on the space station, doubling the station’s current ability to generate power from sunlight and adding 17.5 tons to its mass.
+ Learn more about the truss

[montmein69]

Bon promis je post plus que des synthèse de ma part...ou je retraduits ou supprime les incohérences.
Ce sera plus clair...
;)

Oui Merci Astroman, sage solution même si cela te donne du travail

[Fabien]

Les amis,
La dépêche météo est tombée il y a 20 minutes.
bon ben maintenant c'est clair et ca sera officiellement annoncé à 13h (Paris), Atlantis retourne au VAB le temps que ENERSTO traverse la Floride.
La manoeuvre devrait débuter tout de suite après l'annonce.

On s'attend désormais à l'arrivée du cyclone, dans 48 heures. Celui ci a regagné en puissance, et pourrait être de catégorie 2 ou 3 au moment du contact avec la Floride. Pour le moment, il traverse Cuba.
Jeudi ou vendredi, la tempête sera passée, en espérant qu'elle ne fasse aucun dégât.

[Dirk De Winne]

voilà qui va poser de gros problême d'horaire avec soyouz...

et maintenant, dans notre page d'humour, la bêtise que yahoo raconte depuis des semaines.... cherchez l'erreure
:joker:
http://fr.news.yahoo.com/photos/060828061524.k4cpq2f2-photo-assemblage-de-la-station-spatiale-internationale--.html

[Fabien]

vi :) les pauvres labos :) Je sais pas si ils vont tenir !

[montmein69]

voilà qui va poser de gros problême d'horaire avec soyouz...

et maintenant, dans notre page d'humour, la bêtise que yahoo raconte depuis des semaines.... cherchez l'erreure
:joker:
http://fr.news.yahoo.com/photos/060828061524.k4cpq2f2-photo-assemblage-de-la-station-spatiale-internationale--.html

Il manque les deux astronautes en EVA qui poussent la navette et celui qui depuis l'ISS tire sur le payload avec une ficelle :lol!:


Bizarre que cette bourde soit passée, car dans l'article complet, une petite animation donne une vision plus correcte de l'opération :

http://tinyurl.com/lxj5u

Avec Atlantis amarrée et les deux bras manipulateurs ... cela va mieux.

[vp]

Les amis,
La dépêche météo est tombée il y a 20 minutes.
bon ben maintenant c'est clair et ca sera officiellement annoncé à 13h (Paris), Atlantis retourne au VAB le temps que ENERSTO traverse la Floride.
La manoeuvre devrait débuter tout de suite après l'annonce.

On s'attend désormais à l'arrivée du cyclone, dans 48 heures. Celui ci a regagné en puissance, et pourrait être de catégorie 2 ou 3 au moment du contact avec la Floride. Pour le moment, il traverse Cuba.
Jeudi ou vendredi, la tempête sera passée, en espérant qu'elle ne fasse aucun dégât.

Avec tout ces problèmes météorologiques dont on parle à chaque lancement, il va falloir que la NASA envisage sérieusement à lancer Ares I et V depuis Kourou. ;)

[Yantar]

Un petit éclair par ci

Un petit éclair par là

En tous les cas, il faisait vraiment moche sur le 39B à ce moment là

[Patrick]

Avec tout ces problèmes météorologiques dont on parle à chaque lancement, il va falloir que la NASA envisage sérieusement à lancer Ares I et V depuis Kourou. ;)

Un spacodrome en zone subtropicale ou tropicale c'est bien pour la vitesse de rotation de la Terre, mais sur le plan climatique ce n'est quand même pas génial (même quand il fait beau il y a les questions d'humidité)

L'idéal serai une base de lancement à Mauna-Kea
http://www.imcce.fr/fr/ephemerides/astronomie/Promenade/pages6/78.html

ou à La Silla :
http://www.imcce.fr/fr/ephemerides/astronomie/Promenade/pages6/61.html

[mic8]

Ok désolé c'est une solution pour ceux qui ne maitrise pas l'anglais(et ils sont nombreux en France hélas)ce qui n'est pas mon cas.
Rien de mieux que de savoir lire dans le texte original car certains termes sont intraduisibles littéralement...
Bon promis je post plus que des synthèse de ma part...ou je retraduits ou supprime les incohérences.
Ce sera plus clair...
;)

Je t'en remercie. Et effectivement, je trouve plus clair de lire "lighting strike" (litéralement "coup de lumière", soit la foudre) que "grève surprise".
Et je crois que nous sommes suffisement nombreux à maitriser un tant soit peu Schaekespeare sur ce forum pour traduire tel ou tel détail à celui qui ne maitrise que Voltaire.

[Fabien]

Ok désolé c'est une solution pour ceux qui ne maitrise pas l'anglais(et ils sont nombreux en France hélas)ce qui n'est pas mon cas.
Rien de mieux que de savoir lire dans le texte original car certains termes sont intraduisibles littéralement...
Bon promis je post plus que des synthèse de ma part...ou je retraduits ou supprime les incohérences.
Ce sera plus clair...
;)

Je t'en remercie. Et effectivement, je trouve plus clair de lire "lighting strike" (litéralement "coup de lumière", soit la foudre) que "grève surprise".
Et je crois que nous sommes suffisement nombreux à maitriser un tant soit peu Schaekespeare sur ce forum pour traduire tel ou tel détail à celui qui ne maitrise que Voltaire.

Maitriser voltaire est déjà une belle réussite

[mic8]

et maintenant, dans notre page d'humour, la bêtise que yahoo raconte depuis des semaines.... cherchez l'erreure
:joker:
http://fr.news.yahoo.com/photos/060828061524.k4cpq2f2-photo-assemblage-de-la-station-spatiale-internationale--.html

Grandiose ! Et ils osent indiquer en bas de l'image: "source NASA"

Bizarre que cette bourde soit passée, car dans l'article complet, une petite animation donne une vision plus correcte de l'opération :

http://tinyurl.com/lxj5u

Avec Atlantis amarrée et les deux bras manipulateurs ... cela va mieux.

Ils indiquent néanmoins la même horreur... avec en plus une station qui à l'air d'orbiter à 250'000 km de la terre.

Question: les laboratoires seront-ils fixés sur les joints rotatifs, afin de secouer les yaourths ? :wall:

[mic8]

Maitriser voltaire est déjà une belle réussite

Certes

[astroman]

Infos NASA/:




Atlantis Launch Postponed As Ernesto Nears

NASA mission managers Monday morning decided to scrub Tuesday's scheduled launch attempt of the Space Shuttle Atlantis.

Preliminary preparations are also under way to roll the orbiter back to the Vehicle Assembly Building, although no final decision has been made to allow for possible changes in Tropical Storm Ernesto's track. That decision is expected by midday Tuesday.

NASA's lighted launch window extends to Sept. 13, but mission managers are hoping to launch by Sept. 7 to avoid a conflict with a Russian Soyuz rocket also bound for the International Space Station. Officials are talking with our Russian partners about the issue.

More details will be available at a 10 a.m. EDT briefing, which will be live on NASA Television.
+ Watch NASA TV Now
+ Previous Shuttle Rollbacks

The Crew and Mission Ahead
The STS-115 crew consists of Commander Brent W. Jett Jr., Pilot Christopher J. Ferguson and Mission Specialists Heidemarie M. Stefanyshyn-Piper, Joseph R. Tanner, Daniel C. Burbank and Steven G. MacLean, who represents the Canadian Space Agency.
+ Learn more about the crew

With this mission, NASA is ready to get back to building the International Space Station, marking the first time in almost four years that a space station component has been added to the orbiting outpost. That also means the shuttle program is coming up on some of the most challenging space missions ever.
+ Learn more about the mission

During their three spacewalks, crew members of Atlantis will install the P3/P4 integrated truss and a second set of solar arrays on the space station, doubling the station’s current ability to generate power from sunlight and adding 17.5 tons to its mass.
+ Learn more about the truss

[astroman]

Infos météo compléméentaires/Source EURONEWS:

Progression d'Ernesto : la Floride est en état d'alerte

L'ouragan Ernesto a été déclassé en tempête tropicale par le Centre national des ouragans basé à Miami, mais il faut toujours se méfier d'un cyclone qui dort. Ernesto pourrait redevenir un ouragan dévastateur en traversant le détroit de Floride. "On se prépare, témoigne une Américaine, si l'électricité est coupée, nous pourrons mettre en route un groupe électrogène". Les autorités de Floride ont ordonné dans un premier temps aux touristes de quitter les îles Keys. L'ouragan Katrina, qui a ravagé plusieurs Etats américains il y a un an, a laissé des traces dans les mémoires.

Ernesto, lui, a perdu de la force en survolant les reliefs du sud d'Haïti. Des pluies torrentielles se sont abattues sur l'île dimanche, et une femme est morte, noyée par d'énormes vagues. Cuba est maintenant dans la ligne de mire de l'ouragan. 300.000 personnes ont déjà été évacuées des provinces de l'est de l'île. Les hôtels de la côte nord de Cuba n'ont pas encore décidé s'il était nécessaire d'évacuer plusieurs centaines de touristes.

[astroman]

Agence REUTERS:

CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - L'Agence spatiale américaine annonce qu'elle va retirer sa navette spatiale Atlantis du pas de tir de Cap Canaveral, en Floride, en raison de l'approche de la tempête tropicale Ernesto.

Cette décision reporte pour une durée encore indéterminée le lancement programmé cette semaine de la navette.

Le départ d'Atlantis était initialement prévu dimanche. Il a tout d'abord été retardé de deux jours en raison des dégâts que pourrait occasionner la foudre. Puis, le fait qu'Ernesto pourrait retrouver la puissance d'un ouragan avant d'atteindre les terres jeudi matin près de Tampa sur la côte ouest de la Floride est à l'origine de la décision de clouer au sol la navette.

Les règlements de la Nasa prévoient que les navettes soient retirées de leurs pas de tir et remisées à l'abri dans des hangars deux jours environ avant que des vents d'au moins 93 km/h ne touchent le secteur de Cap Canaveral.

La Nasa pourrait encore tenter de ramener la navette pour un lancement aux alentours des 7-8 septembre, derniers jours où les conditions seraient réunies pour un tir. La prochaine fenêtre de tir tomberait en octobre.

Les six astronautes d'Atlantis doivent passer 11 jours en orbite pour livrer et installer un module de 16 tonnes à l'ISS (Station spatiale internationale), dont la construction n'est toujours pas achevée.

[astroman]

Projection trajectoire ERNESTO/doc NOAA:

[dominique M.]

quel est la durée minimale pour reprogrammer un lancement à partir du retour au VAB?

PS: ok j'ai la réponse sur une autre rubrique, apparement 3 jours

[astroman]

La Nasa pourrait encore tenter de ramener la navette pour un lancement aux alentours des 7-8 septembre, derniers jours où les conditions seraient réunies pour un tir. La prochaine fenêtre de tir tomberait en octobre.

[Invité]

La prochaine fenêtre de tir tomberait en octobre.

En plus il me semble que la fenêtre d'octobre est très courte, après c'est la fin de l'année

[Patrick]

En plus il me semble que la fenêtre d'octobre est très courte, après c'est la fin de l'année

C'est vraiment un pb la vulnérabilité de la navette.
Très difficile d'assurer la desserte régulière d'une station orbitale.