Stikeurz a écrit: Russe me fait aimer de plus en plus cette belle langue :amour:
Aimer une langue est la meilleure des bases, l'approche purement scolaire est bien trop brutale.
Les mots se cueillent comme des fruits, il faut tracer son chemin et suivre instinct.
Quand la corbeille est pleine, on attend et puis on considère un autre arbre.
C'est ainsi que les collégiens, contraints par le programme, apprennent pendant des heures et oublient ...
Quant à la méthode Assimil avec ses promesses toutes faites, elle n' assimile pas grand chose non plus.
Cela va vous surprendre mais nombreux sont ceux qui ont appris le Russe avec " le petit Apollo ".
Un dictionnaire Larousse qui tenait dans le sac à dos, il n'est pas sans défauts mais ses dernières pages permettaient de connaitre la correspondance
entre les lettres capitales et minuscules, une distinction très piégeuse au début.
Car en russe il n'y a pas un nouvel alphabet à apprendre mais deux :D .
Les germanistes seront en terrain presque familier, à ceci près que le russe rajoute deux déclinaisons et transforme la chaise en table.
Enfin pour les amateurs il y a de bonnes vieilles références illustrées, qui vous renverront à l'école soviétique comme un petit pionnier,
avec son lunaxod et ses piscines chauffées.
Le Russe Vivant 1&2
http://www.priceminister.com/offer/buy/88418557/jean-durin-le-russe-vivant-1-cours-audio-visuel-livre.html