+41
Capora
Sojourner
Alix_Ladin
ndiver
seb
Raoul
tonyq
jassifun
Outan
MEGHARBA
Fabien0300
Vostok
Fabien
Anovel
Thierz
L'Augure
Aragatz
katalpa
Yantar
Gergovi
PierredeSedna
Mustard
Lucas31
Saturmir
cosmochris
phenix
Kitu
Space Opera
Bernard
montmein69
David L.
Vadrouille
Hayabusa2015
fab37toto
Papy Domi
Toph
Astro-notes
Taurus-Littrow
Wakka
vp
nikolai39
45 participants
Les futurs équipages vers l'ISS
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
- Message n°201
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Pure spéculation de Spacefacts, probablement basée sur la déclaration de Rogozine selon laquelle Ovtchinine et Hague "voleraient au printemps".
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°202
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Cela m'étonnerait qu'il y ait 2 Américains sur soyouz MS-12.
Je n'en vois pas l'intérêt pour eux.
L'échec du soyouz MS-10 constitue une opportunité pour les Américains, d'avoir un peu plus de temps pour faire voler leur dragon/starliner, en mettant un des leurs sur le soyouz d'octobre.
(Pour être précis, comme il y aura toujours un Américain sur soyouz en échange d'une place d'un Russe sur dragon/starliner,
je devrais dire que cela permet aux Américains d'envoyer un Russes qu'en 2020)
Je n'en vois pas l'intérêt pour eux.
L'échec du soyouz MS-10 constitue une opportunité pour les Américains, d'avoir un peu plus de temps pour faire voler leur dragon/starliner, en mettant un des leurs sur le soyouz d'octobre.
(Pour être précis, comme il y aura toujours un Américain sur soyouz en échange d'une place d'un Russe sur dragon/starliner,
je devrais dire que cela permet aux Américains d'envoyer un Russes qu'en 2020)
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°203
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
D'un autre côté :
-Avec seulement astronautes sur le segment US, Aunon-Chancellor et Gerst, ils sont en sous effectif. Avoir quelqu'un de plus au printemps permettrait de combler une partie du retard.
-Les américains vont probablement obtenir des compensations de la part des russes suite à cet échec (formellement, le contrat de transport n'a pas été respecté). Côté russe, "donner" ce siège désormais vacant à la NASA permettrait de sauver les meubles. Ils pourraient également renvoyer un des leurs (Ovtchinine ?) car ils ont le même problème, mais c'est sans doute plus tendu financièrement.
De quel Soyouz d'octobre parles-tu vp ? MS-14 ? Pour le moment il est censé accueillir deux russes, en prévision de l'arrivée de Nauka fin 2019. Mais avec Nauka, on ne serait pas étonné d'un nouveau retard. Donc une place supplémentaire pour les américains sur MS-14 ? Mais à ce moment là, pourquoi ne pas demander la place sur MS-12 ? Cela ferait gagner du temps.
Quand au pauvre émirati, il risque d'attendre longtemps qu'une place se libère pour un séjour de courte durée.
-Avec seulement astronautes sur le segment US, Aunon-Chancellor et Gerst, ils sont en sous effectif. Avoir quelqu'un de plus au printemps permettrait de combler une partie du retard.
-Les américains vont probablement obtenir des compensations de la part des russes suite à cet échec (formellement, le contrat de transport n'a pas été respecté). Côté russe, "donner" ce siège désormais vacant à la NASA permettrait de sauver les meubles. Ils pourraient également renvoyer un des leurs (Ovtchinine ?) car ils ont le même problème, mais c'est sans doute plus tendu financièrement.
De quel Soyouz d'octobre parles-tu vp ? MS-14 ? Pour le moment il est censé accueillir deux russes, en prévision de l'arrivée de Nauka fin 2019. Mais avec Nauka, on ne serait pas étonné d'un nouveau retard. Donc une place supplémentaire pour les américains sur MS-14 ? Mais à ce moment là, pourquoi ne pas demander la place sur MS-12 ? Cela ferait gagner du temps.
Quand au pauvre émirati, il risque d'attendre longtemps qu'une place se libère pour un séjour de courte durée.
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°204
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Sauf erreur de ma part, le dernier siège/soyouz acheté par les Américains est le soyouz MS-13.
S'il y a des soucis avec les dragon/starliner, il n'y aura plus d'Américain sur ISS après le retour d'Andrew Morgan (prévu sur ce vol).
Alors le mieux c'est que le vol "raté" de Hague soit transféré sur soyouz MS-14.
Actuellement il semble que le 3e siège du soyouz MS-14 soit pour Cassidy.
Mais c'est dans le cadre des échanges d'un Américain sur soyouz pour un Russe sur dragon/starliner.
S'il y a des soucis avec les dragon/starliner, il n'y aura plus d'Américain sur ISS après le retour d'Andrew Morgan (prévu sur ce vol).
Alors le mieux c'est que le vol "raté" de Hague soit transféré sur soyouz MS-14.
Actuellement il semble que le 3e siège du soyouz MS-14 soit pour Cassidy.
Mais c'est dans le cadre des échanges d'un Américain sur soyouz pour un Russe sur dragon/starliner.
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°205
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
J'avoue avoir un peu de mal à avoir de la visibilité sur ce qui se passera pour MS-14 et au delà. Wikipédia (en français, anglais et russe) donne les compositions suivantes :
Soyouz MS-15 : Rizjikov, Marshburn, Noguchi
Soyouz MS-16 : Ivanishin, Vagner, Bowen
Ce qui fait que donc, théoriquement, il devrait y avoir trois russes volant sur les capsules américaines en 2020 pour compenser. Cela fait beaucoup. Surtout que c'est difficile de savoir combien de capsules américaines voleront effectivement en 2020.
Soyouz MS-15 : Rizjikov, Marshburn, Noguchi
Soyouz MS-16 : Ivanishin, Vagner, Bowen
Ce qui fait que donc, théoriquement, il devrait y avoir trois russes volant sur les capsules américaines en 2020 pour compenser. Cela fait beaucoup. Surtout que c'est difficile de savoir combien de capsules américaines voleront effectivement en 2020.
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°206
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Soyouz MS-14 sera inhabité.
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°207
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Vadrouille a écrit:J'avoue avoir un peu de mal à avoir de la visibilité sur ce qui se passera pour MS-14 et au delà. Wikipédia (en français, anglais et russe) donne les compositions suivantes :
Soyouz MS-15 : Rizjikov, Marshburn, Noguchi
Soyouz MS-16 : Ivanishin, Vagner, Bowen
Ce qui fait que donc, théoriquement, il devrait y avoir trois russes volant sur les capsules américaines en 2020 pour compenser. Cela fait beaucoup. Surtout que c'est difficile de savoir combien de capsules américaines voleront effectivement en 2020.
D'après ce que j'ai pu glaner sur internet :
(en gris foncé, il n'y a rien d'officiel, ce n'est que spéculation)
- A savoir que Nogushi et Hoshide ont été officiellement annoncés sur les missions ISS (pas sur les vaisseaux les transportant)
- Cassidy, Bowen ont commencé leurs entraînements en Russie.
- Les premiers équipages américains Hopkins/Glover et S.Williams/Cassada sont officiellement annoncés sur les vaisseaux (respectivement sur dragon et starliner) mais on ne sait pas sur quelles missions ISS.
- Plusieurs informations donnent un vol pour Pesquet en 2020.
- Qu'il a été convenu (je n'ai plus la référence) qu'il y aurait toujours un Américain sur soyouz et un Russe sur dragon/starliner, afin qu'il y ai toujours un Américain et un Russe sur ISS même en cas de soucis d'un vaisseau. (nota : lors de l'annonce des équipages de dragon/starliner, la NASA avait annoncé que les équipages seraient complétés par leurs partenaires)
Oups, j'avais oubliénikolai39 a écrit:Soyouz MS-14 sera inhabité.
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°208
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Merci vp. La numérotation des Soyouz devient compliquée maintenant avec MS-10 qui a fait un vol suborbital et MS-14 qui sera inhabité !
J'avais vu pour Noguchi et Hoshide. Apparemment ils devraient se suivre à six mois d'écart, ce qui fait que le Japon devrait avoir une période quasi-continue d'occupation de l'ISS en 2020. Il y a seulement une interrogation sur le type de vaisseau. Je suppose que normalement les partenaires des USA sur leur segment (Europe Japon Canada) devraient voler sur les vaisseaux américains à terme.
Pour l'Europe j'ai du mal à voir comment s'organisent les places, mais Gerst et Parmitano auront en 2019 déjà volé deux fois, donc pour des raisons politiques et financières, il serait logique que la place suivante soit attribuée à la France, et donc Pesquet.
Peake et Mogensen sont à priori inéligibles pour des questions politiques, leurs pays respectifs ne finançant pas assez l'ESA.
Il reste aussi Cristoforetti et Maurer. Peut être auront-ils un vol sur la future station chinoise ils se sont entraînés là-bas.
J'avais vu pour Noguchi et Hoshide. Apparemment ils devraient se suivre à six mois d'écart, ce qui fait que le Japon devrait avoir une période quasi-continue d'occupation de l'ISS en 2020. Il y a seulement une interrogation sur le type de vaisseau. Je suppose que normalement les partenaires des USA sur leur segment (Europe Japon Canada) devraient voler sur les vaisseaux américains à terme.
Pour l'Europe j'ai du mal à voir comment s'organisent les places, mais Gerst et Parmitano auront en 2019 déjà volé deux fois, donc pour des raisons politiques et financières, il serait logique que la place suivante soit attribuée à la France, et donc Pesquet.
Peake et Mogensen sont à priori inéligibles pour des questions politiques, leurs pays respectifs ne finançant pas assez l'ESA.
Il reste aussi Cristoforetti et Maurer. Peut être auront-ils un vol sur la future station chinoise ils se sont entraînés là-bas.
katalpa- Messages : 2453
Inscrit le : 12/05/2013
Age : 56
Localisation : Mars
- Message n°209
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
MS- 14 sera inhabité à cause de l'accident et MS 15 sera habité.
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°210
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Non, MS-14 était prévu d'être inhabité avant l'incident de MS-10 (pour tester le soyouz 2.1)katalpa a écrit:MS- 14 sera inhabité à cause de l'accident et MS 15 sera habité.
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°211
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
D'après cette dépêche, Ovtchinine et Hague seraient transférés sur Soyouz MS-12 et remplaceraient Skripotchka et Koch.
https://ria.ru/science/20181120/1533156070.html
Attendons confirmation...
https://ria.ru/science/20181120/1533156070.html
Attendons confirmation...
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°212
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Annoncé aujourd'hui par Bridenstine : Ovtchinine et Hague voleront sur Soyouz MS-12 avec Koch.
Code couleur :
information confirmée officiellement
information non confirmée officiellement mais probable
information sujette à caution
Vaisseau | Expédition | Date | Nationalité | Équipage principal | Équipage de réserve |
Soyouz MS-12 | 59/60 | 01.03.2019 | Roscosmos USOS USOS | Ovtchinine Hague Koch | Borissienko ? Meir |
SpaceX Demo-2 | - | Avril 2019 | USOS USOS | Behnken Hurley | - - |
Starliner CFT | - | Mi-2019 | USOS USOS USOS | Boe Ferguson Mann | - - - |
Soyouz MS-13 | 60/61 | 06.07.2019 | Roscosmos USOS USOS | Skvortsov Parmitano (ESA) Morgan | Ryzhikov Marshburn Noguchi (JAXA) |
Soyouz MS-14 | - | 28.08.2019 | Roscosmos | - | - |
Soyouz MS-15 | 62/63 | Octobre 2019 | Roscosmos Roscosmos USOS | Tikhonov Babkine Cassidy | Ivanichine Vagner Bowen |
Dragon Crew | - | USOS USOS | Glover Hopkins | - - | |
Starliner | - | USOS USOS | Cassada S. Williams | - - |
information confirmée officiellement
information non confirmée officiellement mais probable
information sujette à caution
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°213
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Ovtchinine prend la place de Skripotchka et le troisième siège a donc bien été alloué à la NASA par Roscosmos en dédommagement de l'échec de MS-10. Donc Hague pourra prendre place aux côtés de Hammond-Koch.
L'émirati ne volera donc pas cette année. Même si les russes ne reprennent pas les vols à deux avec MS-15 (imaginons que Nauka soit retardé (hypothèse farfelue... :D :oops:, MS-15 ne partirait qu'avec deux membres d'équipage), il n'y aurait pas de vaisseau pour le redescendre.
L'émirati ne volera donc pas cette année. Même si les russes ne reprennent pas les vols à deux avec MS-15 (imaginons que Nauka soit retardé (hypothèse farfelue... :D :oops:, MS-15 ne partirait qu'avec deux membres d'équipage), il n'y aurait pas de vaisseau pour le redescendre.
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°214
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Scenario possible :
- Nauka est reporté
- Soyouz MS-15 décolle avec seulement deux cosmonautes.
- L’Émirati décolle sur Soyouz MS-17, et revient sur Soyouz MS-15.
- Nauka est reporté
- Soyouz MS-15 décolle avec seulement deux cosmonautes.
- L’Émirati décolle sur Soyouz MS-17, et revient sur Soyouz MS-15.
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°215
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Je le vois arriver gros comme une maison !
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°216
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
GROSSE NOUVELLE ! (non confirmée officiellement)
Ovtchinine pourrait faire un vol d'une année (environ), avec un décollage sur MS-12 et un atterrissage sur MS-15 début 2020.
Cela permettrait à l’Émirati de décoller sur MS-15 et de revenir sur MS-12.
Et cela impliquerait qu'aucun Russe ne serait présent sur MS-12 lors de son atterrissage, et donc que le vaisseau serait commandé par Hague, ce qui serait une très grande première !
http://militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=496858
http://militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=496950
Ovtchinine pourrait faire un vol d'une année (environ), avec un décollage sur MS-12 et un atterrissage sur MS-15 début 2020.
Cela permettrait à l’Émirati de décoller sur MS-15 et de revenir sur MS-12.
Et cela impliquerait qu'aucun Russe ne serait présent sur MS-12 lors de son atterrissage, et donc que le vaisseau serait commandé par Hague, ce qui serait une très grande première !
http://militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=496858
http://militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=496950
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
David L.- Modérateur
- Messages : 32296
Inscrit le : 16/08/2009
Age : 50
Localisation : Troisième planète
- Message n°217
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
nikolai39 a écrit:
Et cela impliquerait qu'aucun Russe ne serait présent sur MS-12 lors de son atterrissage, et donc que le vaisseau serait commandé par Hague, ce qui serait une très grande première !
Selon toi, est-ce réaliste qu'un vaisseau russe habité n'ait aucun russe à bord, même pendant la courte durée d'un retour sur Terre ?
_________________
Le désespoir est une forme supérieure de la critique. (Léo Ferré)
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°218
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Oui, certains étrangers sont qualifiés pour. C'est juste que ça n'a jamais été fait parce que l'occasion ne s'est jamais présentée.
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°219
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Je ne crois pas qu'un étranger sera commandant d'un soyouz (surtout un Américain).
Certes certains Européens ont été formés pour le retour sur terre (Reiter, Haigneré notamment) mais je pense que c'est plus dans le cas où le commandant Russe serait indisposé (malade).
Pour les Emiratis, je crois plus à un enième retard de Nauka.
Mais pour ce qui est des prévisions, je ne suis pas très bon : je ne pensais pas qu'il y aurait 2 Américains sur SMS-12.
Certes certains Européens ont été formés pour le retour sur terre (Reiter, Haigneré notamment) mais je pense que c'est plus dans le cas où le commandant Russe serait indisposé (malade).
Pour les Emiratis, je crois plus à un enième retard de Nauka.
Mais pour ce qui est des prévisions, je ne suis pas très bon : je ne pensais pas qu'il y aurait 2 Américains sur SMS-12.
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°220
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
vp a écrit:Je ne crois pas qu'un étranger sera commandant d'un soyouz (surtout un Américain).
Certes certains Européens ont été formés pour le retour sur terre (Reiter, Haigneré notamment) mais je pense que c'est plus dans le cas où le commandant Russe serait indisposé (malade).
Pour les Emiratis, je crois plus à un enième retard de Nauka.
Mais pour ce qui est des prévisions, je ne suis pas très bon : je ne pensais pas qu'il y aurait 2 Américains sur SMS-12.
Oui mais même si Nauka est en retard, ça ne résoudra pas le problème des EAU ! Pour qu'il puisse voler, il faut libérer DEUX Soyouz : un pour l'aller et un pour le retour !
L'option de laisser le commandement de MS-12 à Hague est la seule dont disposent les Russes s'ils veulent honorer leur contrat avec les Emirats (et ça doit bien les faire ch***).
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°221
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Cela dépend de la durée du retard :lolnasa:nikolai39 a écrit:Oui mais même si Nauka est en retard, ça ne résoudra pas le problème des EAU ! Pour qu'il puisse voler, il faut libérer DEUX Soyouz : un pour l'aller et un pour le retour !
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°222
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Vaisseau | Expédition | Date | Nationalité | Équipage principal | Équipage de réserve |
Soyouz MS-12 | 59/60 | 01.03.2019 | Roscosmos USOS USOS | Ovtchinine (vol d'un an, retour sur MS-15) Hague Koch | Borissienko ? Meir |
SpaceX Demo-2 | - | Avril 2019 | USOS USOS | Behnken Hurley | - - |
Starliner CFT | - | Mi-2019 | USOS USOS USOS | Boe Ferguson Mann | - - - |
Soyouz MS-13 | 60/61 | 06.07.2019 | Roscosmos USOS USOS | Skvortsov Parmitano (ESA) Morgan | Ryzhikov Marshburn Noguchi (JAXA) |
Soyouz MS-14 | - | 28.08.2019 | Roscosmos | - | - |
Soyouz MS-15 | 62/63 | Octobre 2019 | Roscosmos USOS Roscosmos | Skripotchka Cassidy Al Mansouri (retour sur MS-12) | Ivanichine Bowen EAU |
Dragon Crew | - | USOS USOS | Glover Hopkins | - - | |
Starliner | - | USOS USOS | Cassada S. Williams | - - | |
Soyouz MS-16 | 63/64 | 15.04.2020 | Roscosmos Roscosmos | Tikhonov Babkine | |
Soyouz MS-17 | 64/65 | 21.10.2020 | Roscosmos Roscosmos |
information confirmée officiellement
information non confirmée officiellement mais probable
information sujette à caution
Dernière édition par nikolai39 le Sam 15 Déc 2018 - 17:59, édité 1 fois
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
vp- Messages : 4384
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
- Message n°223
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Où est l'information officielle qu'Ovtchinine réalisera un vol d'un an ?
Vadrouille- Messages : 1794
Inscrit le : 04/10/2007
Age : 28
Localisation : France
- Message n°224
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Autre interrogation de ma part : je suppose que les deux vols Dragon/CST-100 de fin 2019/début 2020 avec respectivement Glover/Hopkins et Cassada/Williams sont prévus avec d'autres astronautes ? Il n'est pas prévu qu'ils soient 4 par vol normalement ?
Dans ce cas, a qui les places seront-elles attribuées ? Je veux dire, à partir de quel moment y aura-t-il un russe volant sur ces vaisseaux, sachant qu'une place devrait rester "USOS" sur chaque Soyouz ,y compris les MS-16 et 17 normalement.
Dans ce cas, a qui les places seront-elles attribuées ? Je veux dire, à partir de quel moment y aura-t-il un russe volant sur ces vaisseaux, sachant qu'une place devrait rester "USOS" sur chaque Soyouz ,y compris les MS-16 et 17 normalement.
Wakka- Admin
- Messages : 30648
Inscrit le : 10/07/2008
Age : 63
Localisation : Lorient / An Orient
- Message n°225
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
Vadrouille a écrit:Autre interrogation de ma part : je suppose que les deux vols Dragon/CST-100 de fin 2019/début 2020 avec respectivement Glover/Hopkins et Cassada/Williams sont prévus avec d'autres astronautes ? Il n'est pas prévu qu'ils soient 4 par vol normalement ?
Dans ce cas, a qui les places seront-elles attribuées ? Je veux dire, à partir de quel moment y aura-t-il un russe volant sur ces vaisseaux, sachant qu'une place devrait rester "USOS" sur chaque Soyouz ,y compris les MS-16 et 17 normalement.
Je pense qu'avant d'attribuer définitivement des astronautes sur des vols sur ces 2 vaisseaux, on va attendre les résultats des vols Demo-1 et des 1ers habités.
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
nikolai39- Admin
- Messages : 11003
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 38
Localisation : Loiret
- Message n°226
Re: Les futurs équipages vers l'ISS
vp a écrit:Où est l'information officielle qu'Ovtchinine réalisera un vol d'un an ?
Oui tu as raison, je vais adapter mon code couleur. Le fait qu'il vole est confirmé, le fait qu'il vole un an ne l'est pas.
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe