buran Lun 6 Sep 2010 - 6:50
Oui le nom est féminisé, Beregovoy finit comme un adjectif donc ils le transforme en adjectif féminin, Beregovaya.
Pour Gagarine il finit comme un nom, donc il sera transformé en nom féminin, Gagarina.
Le père de Valentina Tereshkova s'appelait Vladimir Tereshkov, et ainsi de suite.
Comme le disait spacemen1969 les russes ont un deuxième prénom qui n'est pas libre comme en France, c'est en fait le nom de leur père. Ce patronyme est très utilisé, souvent ils s'appellent entre eux avec ces 2 prénoms plutôt qu'avec le premier tout seul.
Edit: grillé.