Je viens de recevoir le communiqué de presse de la NASA :
News Release: 2006-033 March 9, 2006
NASA's Cassini Discovers Potential Liquid Water on Enceladus
NASA's Cassini spacecraft may have found evidence of liquid water reservoirs that erupt in Yellowstone-like geysers on Saturn's moon Enceladus. The rare occurrence of liquid water so near the surface raises many new questions about the mysterious moon.
"We realize that this is a radical conclusion -- that we may have evidence for liquid water within a body so small and so cold," said Dr. Carolyn Porco, Cassini imaging team leader at Space Science Institute, Boulder, Colo. "However, if we are right, we have significantly broadened the diversity of solar system environments where we might possibly have conditions suitable for living organisms."
High-resolution Cassini images show icy jets and towering plumes ejecting large quantities of particles at high speed. Scientists examined several models to explain the process. They ruled out the idea that the particles are produced by or blown off the moon's surface by vapor created when warm water ice converts to a gas. Instead, scientists have found evidence for a much more exciting possibility -- the jets might be erupting from near-surface pockets of liquid water above 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit), like cold versions of the Old Faithful geyser in Yellowstone.
Mission scientists report these and other Enceladus findings in this week's issue of Science.
"We previously knew of at most three places where active volcanism exists: Jupiter's moon Io, Earth, and possibly Neptune's moon Triton. Cassini changed all that, making Enceladus the latest member of this very exclusive club, and one of the most exciting places in the solar system," said Dr. John Spencer, Cassini scientist, Southwest Research Institute, Boulder, Colo.
"Other moons in the solar system have liquid-water oceans covered by kilometers of icy crust," said Dr. Andrew Ingersoll, imaging team member and atmospheric scientist at the California Institute of Technology, Pasadena, Calif. "What's different here is that pockets of liquid water may be no more than tens of meters below the surface."
Other unexplained oddities now make sense. "As Cassini approached Saturn, we discovered that the Saturnian system is filled with oxygen atoms. At the time we had no idea where the oxygen was coming from," said Dr. Candy Hansen, Cassini scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena. "Now we know that Enceladus is spewing out water molecules, which break down into oxygen and hydrogen."
Scientists are also seeing variability at Enceladus. "Even when Cassini is not flying close to Enceladus, we can detect that the plume's activity has been changing through its varying effects on the soup of electrically-charged particles that flow past the moon," said Dr. Geraint H. Jones, Cassini scientist, magnetospheric imaging instrument, Max Planck Institute for Solar System Research, Katlenburg-Lindau, Germany.
Scientists still have many questions. Why is Enceladus currently so active? Are other sites on Enceladus active? Might this activity have been continuous enough over the moon's history for life to have had a chance to take hold in the moon's interior?
"Our search for liquid water has taken a new turn. The type of evidence for liquid water on Enceladus is very different from what we've seen at Jupiter's moon Europa. On Europa the evidence from surface geological features points to an internal ocean. On Enceladus the evidence is direct observation of water vapor venting from sources close to the surface," said Dr. Peter Thomas, Cassini imaging scientist, Cornell University, Ithaca, N.Y.
In the spring of 2008, scientists will get another chance to look at Enceladus when Cassini flies within 350 kilometers (approximately 220 miles), but much work remains after Cassini's four-year prime mission is over.
"There's no question that, along with the moon Titan, Enceladus should be a very high priority for us. Saturn has given us two exciting worlds to explore," said Dr. Jonathan Lunine, Cassini interdisciplinary scientist, University of Arizona, Tucson, Ariz.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. JPL, a division of the Caltech, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate. The Cassini orbiter was designed, developed and assembled at JPL.
For images and more information, visit: http://www.nasa.gov/cassini and http://saturn.jpl.nasa.gov .
-end-
