but it was "just a half a kilometer per second short of the orbital velocity of 7.68 km/s," so "we were just a few short seconds from" getting into orbit.
C'était donc "à un cheveu" ... il manquait 1/2 km/s en vitesse.
Ils n'ont pas indiqué la raison ?
Arrêt des moteurs prématurés ? plus d'ergols ? un dysfonctionnement d'une pompe ?
Cela devrait donc être corrigé pour la tentative suivante. Bon courage aux techniciens.
Question : Avec une vitesse si proche de la satellisation, la distance parcourue par le second étage (s'il est resté intact) ne doit pas être loin d'une révolution complète autour de la Terre ?