Interview d'Oleg Kononenko

Bonjour à tous,

Jeudi 18 mars à 18h00, j'aurai la chance d'interviewer le cosmonaute Oleg Kononenko en direct sur Youtube !

C'est organisé par le Centre culturel russe à Paris. Il y aura une séance de questions-réponses pour les auditeurs à l'issue.

Inscriptions ici : https://crsc.fr/event/entretien-en-ligne-oleg-kononenko-commandant-du-d-tachement-des-cosmonautes/

Venez nombreux !

nikolai39 a écrit:Bonjour à tous,

Jeudi 18 mars à 18h00, j'aurai la chance d'interviewer le cosmonaute Oleg Kononenko en direct sur Youtube !

C'est organisé par le Centre culturel russe à Paris. Il y aura une séance de questions-réponses pour les auditeurs à l'issue.

Inscriptions ici : https://crsc.fr/event/entretien-en-ligne-oleg-kononenko-commandant-du-d-tachement-des-cosmonautes/

Venez nombreux !

Excellent, il a déjà une belle carrière, probablement pas finie ! Et sa première EVA (avec S. Volkov), avec un couteau à dents, restera dans les mémoires ! 

Il semblerait qu'il soit très critique du TsPK et qu'il ait demandé à ce que le détachement de cosmonautes dépende directement de Roscosmos. Du moins, c'est Padalka qui dit que c'est lui ...

Est-ce que Moskovskij Komsomolets est un journal "sérieux" ?

https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=en&u=https://www.mk.ru/science/2021/02/08/novyy-skandal-v-kosmicheskoy-otrasli-rogozina-poprosili-smenit-kuratorov.html

https://www.mk.ru/science/2021/02/09/kosmonavt-padalka-raskryl-imya-iniciatora-skandalnogo-poslaniya-rogozinu.html

Je ne sais pas si c'est seulement moi, mais la traduction ne fonctionne pas
Dommage car les questions de Niko sont bonnes !!!!!! J'espère que la video de l'entretien sera re-publiée avec une traduction ou des sous-titres ?

Edit : en fait, c'est le client Zoom par le navigateur web qui ne permet pas le changement de langue... Il faut installer la vraie appli Zoom...

Thierz a écrit:Je ne sais pas si c'est seulement moi, mais la traduction ne fonctionne pas
Dommage car les questions de Niko sont bonnes !!!!!! J'espère que la video de l'entretien sera re-publiée avec une traduction ou des sous-titres ?

Edit : en fait, c'est le client Zoom par le navigateur web qui ne permet pas le changement de langue... Il faut installer la vraie appli Zoom...E

Exact mais d'après le site de la MRSC:

"L’enregistrement complet de la réunion sera publié en deux versions linguistiques sur le site web et les pages des réseaux sociaux de la MRSC à Paris."

Effectivement, il y a eu un problème de traduction à un moment...

La vidéo est en ligne ici : https://www.youtube.com/watch?v=0rWyPrQTt2o

Merci à Thierz pour sa participation active !

nikolai39 a écrit:Merci à Thierz pour sa participation active !

Avec plaisir

Je mets, pour ceux que ça intéresse, le lien de la vidéo de la MRSC, c'est le même contenu utile, avec un peu d'enrobage avant et après : https://www.youtube.com/watch?v=FECHh18KXUM