Le dernier numéro du CNES Mag n°90 de novembre 2021 est à télécharger à l'adresse https://cnes.fr/fr/milibris/media/2faaea4f-3b4c-4534-a419-217a1e8b8cf7
Numéro très intéressant mais on y relève quelques coquilles.
En page 9, dans l'article "Un héritage parfaitement géré":
#1 - C'est en 1987 que le programme Ariane 5 a été décidé officiellement et non en 1973. Il y a confusion avec le lancement du programme Ariane - en 1973 - sous l'impulsion de la France.
#2 - "Ariane 5 une fusée sophistiquée qui emporte jusqu'à 10 tonnes dans l'espace". C'est oublié que les ATV pesaient plus de 20 tonnes !
#3_ "Dans sa version améliorée - Vulcain 2 -, le moteur a été utilisé par les Ariane 5 ECA et dans sa toute dernière version - Vulcain 2.1 - par Ariane 6". C'est écrit au passé ! Il fallait l'écrire au présent et au futur : "... le moteur est utilisé par les Ariane 5 ECA ... et le sera dans sa toute dernière version – Vulcain 2.1 – par Ariane 6".
En page 43 (Faits marquants):
#4 - Chronologie intéressante mais il manque un évènement majeur pour le spatial français et européen : le tout premier vol d'Ariane le 24 décembre 1979 !!!
#5 - FEVRIER 1979 : "Lancement du premier satellite de télécommunications français, Télécom 1". C'est faux. Il faut savoir qu'aucun satellite français n'a été placé en orbite entre juin 1977 et août 1984. En fait, Telecom 1A a été mis en orbite à l'aide de la première Ariane 3 le 4 août 1984 (mission V10 d'Arianespace).
Bonne lecture !
Numéro très intéressant mais on y relève quelques coquilles.
En page 9, dans l'article "Un héritage parfaitement géré":
#1 - C'est en 1987 que le programme Ariane 5 a été décidé officiellement et non en 1973. Il y a confusion avec le lancement du programme Ariane - en 1973 - sous l'impulsion de la France.
#2 - "Ariane 5 une fusée sophistiquée qui emporte jusqu'à 10 tonnes dans l'espace". C'est oublié que les ATV pesaient plus de 20 tonnes !
#3_ "Dans sa version améliorée - Vulcain 2 -, le moteur a été utilisé par les Ariane 5 ECA et dans sa toute dernière version - Vulcain 2.1 - par Ariane 6". C'est écrit au passé ! Il fallait l'écrire au présent et au futur : "... le moteur est utilisé par les Ariane 5 ECA ... et le sera dans sa toute dernière version – Vulcain 2.1 – par Ariane 6".
En page 43 (Faits marquants):
#4 - Chronologie intéressante mais il manque un évènement majeur pour le spatial français et européen : le tout premier vol d'Ariane le 24 décembre 1979 !!!
#5 - FEVRIER 1979 : "Lancement du premier satellite de télécommunications français, Télécom 1". C'est faux. Il faut savoir qu'aucun satellite français n'a été placé en orbite entre juin 1977 et août 1984. En fait, Telecom 1A a été mis en orbite à l'aide de la première Ariane 3 le 4 août 1984 (mission V10 d'Arianespace).
Bonne lecture !
AVENTURESDANSLESPACE
