David L. Jeu 23 Nov 2023 - 20:54
卫星互联网技术试验卫星成功发射
Lancement réussi d'un satellite de test de la technologie Internet par satellite
来源:央视新闻 | 2023年11月23日 19:19:04
Source : CCTV News | 23 novembre 2023 19:19:04
记者从中国科学院获悉,2023年11月23日18时00分04秒,我国在西昌卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭及远征三号上面级成功将卫星互联网技术试验卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。卫星互联网技术试验卫星由中国科学院微小卫星创新研究院(上海微小卫星工程中心)抓总研制。
Le journaliste a appris de l'Académie chinoise des sciences qu'à 18 h 00 min 04 s le 23 novembre 2023, la Chine a lancé avec succès le satellite de test de la technologie Internet par satellite depuis le centre de lancement de satellites de Xichang en utilisant la fusée porteuse Longue Marche 2D et le lanceur supérieur Yuanzheng 3. Il est entré sans problème sur l'orbite prévue et la mission de lancement a été un succès complet. Le satellite de test de la technologie Internet par satellite est développé par l'Institut d'innovation des microsatellites de l'Académie chinoise des sciences (Centre d'ingénierie des microsatellites de Shanghai).
本次任务是中国科学院微小卫星创新研究院第50次卫星发射任务,截至目前,该研究院已成功发射涵盖通信、导航、遥感、科学、微纳等领域的96颗卫星。
Cette mission est la 50e mission de lancement de satellites de l'Institut d'innovation des microsatellites de l'Académie chinoise des sciences. Jusqu'à présent, l'institut a lancé avec succès 96 satellites couvrant les domaines des communications, de la navigation, de la télédétection, de la science, des micro-nano et d'autres domaines.
(总台央视记者 帅俊全 褚尔嘉)
(Journalistes de CCTV Shuai Junquan et Chu Erjia)