![[Expedition 16] EVA n°3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-33352467@7-50,0.html
Deux astronautes ont passé samedi sept heures dans l'espace pour finir de préparer la Station spatiale internationale (ISS) à l'arrivée du laboratoire spatial européen Columbus, qui doit en principe décoller de Floride le 6 décembre à bord de la navette Atlantis.
La commandante de l'ISS, Peggy Whitson, et l'ingénieur de vol Dan Tani ont passé au total 7 heures et 4 minutes dans l'espace, a précisé la Nasa dans un communiqué.
Le module Harmony, d'une masse de 14,3 tonnes et de la taille d'un minibus, servira notamment de lien entre les laboratoires européen Columbus et japonais Kibo.
Colombus doit être livré au cours du prochain vol de la navette spatiale américaine Atlantis prévu à partir du 6 décembre.
Kibo sera transporté en deux parties, dont la première sur le vol d'une navette programmé en février et la seconde, en avril.
![[Expedition 16] EVA n°3 _4426010](https://i.servimg.com/u/f18/11/65/47/21/_4426010.jpg)
![[Expedition 16] EVA n°3 _4419110](https://i.servimg.com/u/f18/11/65/47/21/_4419110.gif)
Deux astronautes ont passé samedi sept heures dans l'espace pour finir de préparer la Station spatiale internationale (ISS) à l'arrivée du laboratoire spatial européen Columbus, qui doit en principe décoller de Floride le 6 décembre à bord de la navette Atlantis.
La commandante de l'ISS, Peggy Whitson, et l'ingénieur de vol Dan Tani ont passé au total 7 heures et 4 minutes dans l'espace, a précisé la Nasa dans un communiqué.
Le module Harmony, d'une masse de 14,3 tonnes et de la taille d'un minibus, servira notamment de lien entre les laboratoires européen Columbus et japonais Kibo.
Colombus doit être livré au cours du prochain vol de la navette spatiale américaine Atlantis prévu à partir du 6 décembre.
Kibo sera transporté en deux parties, dont la première sur le vol d'une navette programmé en février et la seconde, en avril.
