http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20071204/tsc-chine-espace-science-011ccfa_1.html
PEKIN (Reuters) - Le programme spatial chinois, qui continuera à servir les intérêts stratégiques nationaux, est de nature pacifique et ne coûte qu'une fraction du budget de la Nasa, affirme un haut responsable chinois.
"La cause spatiale chinoise est au service du développement national. Elle poursuivra sa croissance à long terme", a déclaré Chen Qiufa, vice-ministre de la Commission des sciences, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale, lors d'un débat en ligne sur le site gouvernemental www.gov.cn.
Il a assuré que la Chine s'en tiendrait au principe de l'exploration pacifique de l'espace et ne lancerait pas de course aux armements spatiaux.
La Chine a lancé en octobre sa première sonde lunaire, qui s'est depuis mise en orbite autour du satellite terrestre.
"Notre sonde lunaire n'a cette fois aucun objectif militaire et le satellite n'emporte aucun équipement militaire", a-t-il assuré à propos de la sonde Chang'e 1.
La Chine s'est vu reprocher l'ambition de son programme spatial alors que des centaines de millions de Chinois vivent dans la misère. Chen a assuré que le coût du programme chinois était bien plus faible que celui des autres puissances spatiales.
"Le premier devoir de la Chine en tant que pays en développement est de faire grandir l'économie au profit du peuple. Notre investissement dans la cause spatiale est petit à la fois dans l'absolu et proportionnellement à notre économie."
Sans donner de chiffre exact, Chen a indiqué que les investissements annuels de la Chine dans son programme spatial équivalaient à 10% de ceux des Etats-Unis.
PEKIN (Reuters) - Le programme spatial chinois, qui continuera à servir les intérêts stratégiques nationaux, est de nature pacifique et ne coûte qu'une fraction du budget de la Nasa, affirme un haut responsable chinois.
"La cause spatiale chinoise est au service du développement national. Elle poursuivra sa croissance à long terme", a déclaré Chen Qiufa, vice-ministre de la Commission des sciences, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale, lors d'un débat en ligne sur le site gouvernemental www.gov.cn.
Il a assuré que la Chine s'en tiendrait au principe de l'exploration pacifique de l'espace et ne lancerait pas de course aux armements spatiaux.
La Chine a lancé en octobre sa première sonde lunaire, qui s'est depuis mise en orbite autour du satellite terrestre.
"Notre sonde lunaire n'a cette fois aucun objectif militaire et le satellite n'emporte aucun équipement militaire", a-t-il assuré à propos de la sonde Chang'e 1.
La Chine s'est vu reprocher l'ambition de son programme spatial alors que des centaines de millions de Chinois vivent dans la misère. Chen a assuré que le coût du programme chinois était bien plus faible que celui des autres puissances spatiales.
"Le premier devoir de la Chine en tant que pays en développement est de faire grandir l'économie au profit du peuple. Notre investissement dans la cause spatiale est petit à la fois dans l'absolu et proportionnellement à notre économie."
Sans donner de chiffre exact, Chen a indiqué que les investissements annuels de la Chine dans son programme spatial équivalaient à 10% de ceux des Etats-Unis.