Le 22 août le satellite canadien Nimiq 4 (fabriqué par EADS Astrium) du système Telesat est arrivé à Baïkonour (la fusée Proton était déjà arrivée antérieurement) pour un lancement en septembre. La date exacte n'est pas encore connue.
[Site de Roscosmos - pour l'instant je n'arrive pas à récupérer une version française ou anglaise donc je mets la traduction automatique du russe]
Canadian satellite arrived gv Baikonur
The today Canadian space craft of communication Nimiq 4 arrived gv cosmodrome Baikonur for arming gv ракете_носителе 'Proton-M" with booster block "Briz_М".
Space craft and support equipment for him is carried in airport Iubileinyi by aircraft An-124-100 "Ruslan" Russian airline "Flight" which specializes to gv shipment of large-size and not standard stores and is the appointed carrier of Federal cosmic agency.
Since last overhaul passing of necessary custom procedures for air navigations containers will lift in mounting-testing building of 92-а50 cosmodrome. In closest days satellite will transfer in finishing hall, will place gv workspace and will initiate arming. Activities with space craft will conduct specialists EADS Astrium (manufacturer KA Nimiq 4).
Launch-vehicle "Proton" and booster block 'Breeze-M" (elaborator and изготовитель_ГКНПЦ name M. In. Khrunicheva) were carried gv cosmodrome Baikonur initial. Now in MIK 92-а50 the specialists of Centre Khrunicheva conduct cocking of rocket-launcher and booster block.
Contract gv launching in 2008 gs. Space craft Nimiq 4 with utilization RN "Proton" was signed in April 2006 year between Telesat and company International Launch Services which does marketing RN "Proton" gv world market. In the context of action ILS c aid ракеты_носителя "Proton" was placed into an orbit of four satellite for orbital allignment Telesat.
Launching of integrated launch-vehicle 'Proton-M" with booster block "Briz_М" and space craft Nimiq 4 is planned gv September of current year.
Press service GKNPTS by him. M. In. Khrunicheva
[Site de Roscosmos - pour l'instant je n'arrive pas à récupérer une version française ou anglaise donc je mets la traduction automatique du russe]
Canadian satellite arrived gv Baikonur
The today Canadian space craft of communication Nimiq 4 arrived gv cosmodrome Baikonur for arming gv ракете_носителе 'Proton-M" with booster block "Briz_М".
Space craft and support equipment for him is carried in airport Iubileinyi by aircraft An-124-100 "Ruslan" Russian airline "Flight" which specializes to gv shipment of large-size and not standard stores and is the appointed carrier of Federal cosmic agency.
Since last overhaul passing of necessary custom procedures for air navigations containers will lift in mounting-testing building of 92-а50 cosmodrome. In closest days satellite will transfer in finishing hall, will place gv workspace and will initiate arming. Activities with space craft will conduct specialists EADS Astrium (manufacturer KA Nimiq 4).
Launch-vehicle "Proton" and booster block 'Breeze-M" (elaborator and изготовитель_ГКНПЦ name M. In. Khrunicheva) were carried gv cosmodrome Baikonur initial. Now in MIK 92-а50 the specialists of Centre Khrunicheva conduct cocking of rocket-launcher and booster block.
Contract gv launching in 2008 gs. Space craft Nimiq 4 with utilization RN "Proton" was signed in April 2006 year between Telesat and company International Launch Services which does marketing RN "Proton" gv world market. In the context of action ILS c aid ракеты_носителя "Proton" was placed into an orbit of four satellite for orbital allignment Telesat.
Launching of integrated launch-vehicle 'Proton-M" with booster block "Briz_М" and space craft Nimiq 4 is planned gv September of current year.
Press service GKNPTS by him. M. In. Khrunicheva
Dernière édition par patchfree le Dim 31 Aoû 2008 - 23:27, édité 1 fois
