Re: Oleg Kononienko

[AVENTURESDANSLESPACE]

on a déjà fait un peu cela avec Ryoumine malgré lui
en 1979 il fait 175 j de vol en orbite rentre et remplace qq blessé et s'entraine 8 mois au sol et repart 185 jours sur orbite et revient pour se réadapter c'était avec Saliout 6

[vp]

on a déjà fait un peu cela avec Ryoumine malgré lui
en 1979 il fait 175 j de vol en orbite rentre et remplace qq blessé et s'entraine 8 mois au sol et repart 185 jours sur orbite et revient pour se réadapter c'était avec Saliout 6

Oui, mais il a eu beaucoup de contact humain et pas de longs délais de transmission pour les communications.
Même si à l'époque, il n'avait pas des communications en continu.

[AVENTURESDANSLESPACE]

la mars society avec ses équipages ils pratiquent les communications comme celles entre terre & mars

[nikolai39]

J'avoue que jee ne comprends toujours pas, car même si ça se prononce nienko, nous sommes les seuls à l'écrire ainsi. Sur toutes les photos officielles russes, c'est Kononenko. Et tous les communiqués de Roscosmos et de la NASA écrivent Kononenko.

https://i.servimg.com/u/f14/19/24/45/63/img_2012.

Parce que ni la NASA ni Roscosmos ne parlent français

L'alphabet latin n'est pas prononcé pareil dans toutes les langues. Donc quand tu transcris un caractère cyrillique en caractère latin, cela dépend de la langue que tu utilises.

Exemple : ПУТИН.

- La lettre У se prononce "ou", ce qui s'écrit "ou" en français mais "u" en anglais.
- La syllabe "ИН" se prononce "ine", ce qui s'écrit "ine" en français mais "in" en anglais.

C'est pourquoi ce mot s'écrit "Poutine" en français mais "Putin" en anglais.

La lettre cyrillique E se prononce "ié" (cf. page Wikipedia).

Regarde cette vidéo, qui commence par "Oleg Kononienko" prononcé en russe :

https://www.youtube.com/watch?v=qf-kfTZPO10

[Wakka]

Parfait Niko.

Et comme le E en anglais se prononce "i", ça donne bien Konon"i""n"ko.