Collaboration ESA/NASA .... transfert de technologie pour les cargos/capsules ?

Un article de SFN fait état de discussions qui seraient entamées entre l'ESA et la NASA pour fournir la partie "module de service de l'ATV" à la NASA (ou aux sociétés prives qui développent les cargos/capsules ?)
Le deal se ferait en échange de la contributions financière de l'ESA pour les "frais ISS" jusqu'en 2020.

http://spaceflightnow.com/news/n1107/26mpcveurope/index.html

Qu'en pensez-vous ?

Affligeant ! Mais logique: il ne s'agit que de reproduire à l'échelle de la collaboration transatlantique, ce qui s'est passé en Europe entre la France et l'Allemagne. Il ne reste plus aux Européens qui maitrisent ces technos qu'à aller travailler outre-Atlantique puisque l'ESA sera incapable d'exploiter leur expérience en Europe (ça sent le "paperclip" près de 70 ans plus tard). C'est comme si après avoir fait l'A320, Airbus avait décidé de laisser tomber le "fly-by-wire" et que Boeing l'avait repris à son compte... A ce compte-là, il n'est pas encore prêt d’émerger le soit-disant Airbus du spatial....

En gros sa serai une sorte de "construction sous license" ?

Si c'est le cas, temps que les USA nous versent des royalties, peut etre que sa nous permettrai de gagner quelques places d'astronautes (pas que pour l'iss ?), ou d'autres choses alors ?

Je trouve également cela affligeant, mais cela ne me surprend pas venant de l'esa.

Mais n'est-ce pas une façon de jeté un pavé dans l'eau pour faire réagir les ministres... qui lors du dernier conseil européen on détruit le projet de développement de l'ARV (cargo récupérable) pour cause de crise financière ?