Re: Neil Armstrong (1930-2012)

[bardon guy]

A mon avis le gauche!

[Apolloman]

Je confirme, le gauche... Cela a même été simulé
Sinon, il aurait hors champs de la caméra ;)

Spoiler:

[Tezio]

le gauche, ça porte bonheur :)

Alors Paul, tu en est où de l'encyclopédie sur Armstrong pour le numéro spécial de Marie-Ange :) Je présume que tu vas faire quelque chose.

Tezio

[Apolloman]

le gauche, ça porte bonheur :)

Alors Paul, tu en est où de l'encyclopédie sur Armstrong pour le numéro spécial de Marie-Ange :) Je présume que tu vas faire quelque chose.

Tezio

Non pas d'encyclopédie... Tout a déjà été écrit, ré-écrit, dit, juste un petit truc (2 ou 3 pages) bien cerné (j'espère)

[SpaceNut]

La cérémonie nationale en l'honneur du premier astronaute est confirmée pour le 13 septembre.


"WASHINGTON -- NASA Administrator Charles Bolden and other dignitaries
will attend a public memorial service at the Washington National
Cathedral to honor the life and career of astronaut Neil Armstrong on
Thursday, Sept. 13. The memorial will be broadcast live on NASA
Television and streamed online by the agency's and National
Cathedral's websites.

The service is scheduled to begin at 10 a.m. EDT at the historic
cathedral, which is known as the spiritual home for the nation.
Dignitaries, community and political leaders, members of the
Armstrong family and members of the NASA family, including current
and former astronauts, will pay respects to the first man to walk on
the moon, who died Aug. 25.

A very limited number of seats will be made available to the public on
a first-come, first-served basis. Those interested in attending must
contact Christine Peterson at: christine.peterson@nasa.gov. Details
regarding the service and participants will be released as plans are
finalized.

Washington National Cathedral is a historic landmark symbolizing the
role of faith in America, and its iconography tells the stories that
have shaped the nation's identity. Armstrong, along with fellow
astronauts Buzz Aldrin and Michael Collins, presented the National
Cathedral with a moon rock brought back during their Apollo 11
mission. The presentation took place in a July 21, 1974 service
commemorating the fifth anniversary of the first lunar landing. The
iconic Space Window that later would display the sliver of lunar rock
also was dedicated at that service.

For NASA TV downlink information, schedules and links to streaming
video, visit:

http://www.nasa.gov/ntv

For additional information about Armstrong and his career, visit:

http://www.nasa.gov

To learn more about the Washington National Cathedral, visit:

http://www.nationalcathedral.org"

[yoann]

petite precision svp. Comme armstrong avait dit lui meme qu'il avait bien prononcé (si je ne me trompe pas d’après ce qui a été dit il y a quelques jour sur je ne sait plus quel fil ?) "c'est un petit pas pour UN homme"

Pourrait-on corriger la phrase dans la bannière alors ?

[Space Opera]

La cérémonie nationale en l'honneur du premier astronaute est confirmée pour le 13 septembre

Oui enfin, sur la Lune quoi :)

[Vadrouille]

Quel bel article sur le site de jean marc morandini :

Une cérémonie en hommage à Niel Armstrong sera organisée à Washington le 13 septembre
People|neil armstrong, nasa, hommage, décès, mort


268 vues
4 commentaires
0
Une cérémonie commémorative pour Neil Armstrong , l'astronaute américain devenu le premier homme à avoir posé le pied sur la Lune, sera organisée à Washington le 13 septembre, a indiqué la Nasa mardi.
L'administrateur de la Nasa Charles Bolden, d'actuels et d'anciens astronautes ainsi que d'autres dignitaires doivent assister à la cérémonie à la Cathédrale nationale de Washington en l'honneur de M. Armstrong, qui est mort le 25 août à l'âge de 82 ans.
Neil Armstrong a fait son entrée dans les livres d'histoire le 20 juin 1969 lorsqu'il est devenu le premier homme à marcher sur la Lune, immortalisant l'événement par son célèbre "un petit pas pour l'homme, un bond de géant pour l'humanité".
La Cathédrale de Washington arbore les célèbres vitraux Space Window, qui abritent une roche lunaire ramenée par Armstrong et son collègue astronaute Buzz Aldrin de leur mission Apollo 11.
:wall:

[SpaceNut]

En effet... Le rédacteur aurait pu se relire quand même ! :affraid:

[Frandu12]

Neil Armstrong reposera désormais en mer!
Un porte-parole de la famille Armstrong a aujourd'hui dévoilé quelques détails supplémentaires concernant le déroulement des prochains évènements commémoratifs, ainsi que l'emplacement de la sépulture (en mer). Un service commémoratif public aura lieu à la cathédrale nationale de Washington le 13 septembre prochain et sera diffusé en direct sur NASA Television.

http://www.dispatch.com/content/stories/local/2012/09/06/neil-armstrong-sea-burial.html

Dommage qu'il ne soit pas enterré dans un cimetière...
Surtout pour tous les passionnés...

:(

[Admin sidjay: Contenu d'information entièrement retraduit pour plus de clarté.]

[Vadrouille]

Probablement son souhait car en effet c'est rare... Il faut donc le respecter. Peut être à t-il voulu une nouvelle fois fuir les curieux qui iraient sur sa tombe...

[CosmoS]

Neil Armstrong reposera désormais en mer!
Dommage qu'il ne soit pas enterré dans un cimetière...
Surtout pour tous les passionnés...
:(

Ca sera pour lui la "Mer de la Tranquilité" , qui cette fois portera bien son nom ...

[pioneer6014]

Probablement son souhait car en effet c'est rare... Il faut donc le respecter. Peut être à t-il voulu une nouvelle fois fuir les curieux qui iraient sur sa tombe...

Ca sera pour lui la "Mer de la Tranquilité" , qui cette fois portera bien son nom ...

C'est bien dit. Pas mieux.

[Giwa]

Neil Armstrong a-t-il laissé un écrit pour expliciter cette volonté d'une inhumation en mer ? Est-ce pour éviter toutes formes d’idolâtries et de dérives sur sa personne et signifier qu'il n'était que le représentant de l'Humanité toute entière ? De plus la Mer n'est-elle pas le berceau de la Vie terrestre ?
Ou simplement pour suivre le rituel de la Marine ? Peut-être tout à la fois ?

[SpaceNut]

Probablement son souhait car en effet c'est rare... Il faut donc le respecter. Peut être à t-il voulu une nouvelle fois fuir les curieux qui iraient sur sa tombe...

Environ 900 par an aux Etats-Unis ! Un autre astronaute célèbre, Alan Shepard a également eu ses cendres disséminées en mer, en même temps que celles de Louise, son épouse.

On ne sait pas pour l'instant si c'est la dépouille mortelle ou les cendres qui seront "rendues" à l'océan !


Comme l'explique James Lovell en évoquant les deux missions spatiales de Neil Armstrong: "Revenir sur l'eau signifiait que la mission était terminée. C'est ainsi qu'il savait qu'il avait fini. C'est ainsi qu'il savait qu'il avait fait son travail"

[Wakka]

On ne sait pas pour l'instant si c'est la dépouille mortelle ou les cendres qui seront "rendues" à l'océan !

pourtant, il est dit:Le corps de Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune, décédé le 25 août à l'âge de 82 ans, sera immergé en mer, a annoncé jeudi le porte-parole de sa famille.

et

Cette immersion aura lieu après une cérémonie publique en l'honneur de l'astronaute, qui aura lieu le 13 septembre à la cathédrale de Washington à 10H00 (14H00 GMT).

aucune info sur une quelconque incinération

http://actu.orange.fr/people/le-corps-de-neil-armstrong-sera-immerge-en-mer-afp_1059618.html

[SpaceNut]

Ah bon ?


Source : "The Cincinnati Enquirer" sur le site USA Today http://www.usatoday.com/tech/science/space/story/2012-09-06/neil-armstrong-burial/57647560/1

"... It was not known whether the burial will be a full-body burial or a dropping of ashes..."




Ceci dit que ce soit le corps ou les cendres la cérémonie reste la même !

[Sidjay]

Ah bon ?


Source : "The Cincinnati Enquirer" sur le site USA Today http://www.usatoday.com/tech/science/space/story/2012-09-06/neil-armstrong-burial/57647560/1

"... It was not known whether the burial will be a full-body burial or a dropping of ashes..."

C'est écrit en toutes lettres.
Aucuns détails concernant l'enterrement de Neil Armstrong n'ont été libérés et pourrait même ne jamais l'être.
La marine a confirmé qu'elle célébrerait la cérémonie le 13 septembre, mais elle n'a ni révélé le lieu, le moment, où encore par quel navire aura lieu cet inhumation. Ceci selon les souhaits de la famille Armstrong soucieuse de préserver sa vie privée. On ne sait pas si l'enterrement sera un enterrement du corps entier ou une dispersion de ses cendres. Mieux vaut ne jamais savoir AMHA.

@Spacenut: Merci pour la correction concernant "les cendres". ;)
@Wakka: Beaucoup utilisent le mot "corps" parceque qu'à mon sens il n'y a aucunes différences entre des cendres et un corps sur le papier...Même en cendres ça restera le corps de Neil Armstrong quoiqu'il en soit.

[SpaceNut]

Effectivement que ce soit la dépouille mortelle ou une dispersion des cendres, la symbolique, très forte, reste la même !

[Giwa]

Effectivement que ce soit la dépouille mortelle ou une dispersion des cendres, la symbolique, très forte, reste la même !

Très forte symbolique en effet que cette immersion de sa dépouille puisque l’essentiel n’est pas là, mais dans l’histoire de sa vie et le bond de géant qu’il a accompli pour l’Humanité (« …,one giant leap for mankind »

Et finalement c’était bien un petit pas pour UN homme et non pour l’Homme … justement parce que l’émotion ne lui fit pas prononcer de manière intelligible le A de «That's one small step for [a] man,… »

Neil Armstrong "n'" était " qu' " un homme et notre premier représentant sur la Lune avec notre réflexion...mais aussi notre émotion!

[SpaceNut]

Corps ou cendres il y a quand même quelques différences au niveau de la loi :


En France par exemple l'immersion des cendres peut être autorisée, mais un corps, c'est formellement interdit.

Aux Etats-Unis la Navy ne procède à des immersions de dépouilles mortelles que depuis Norfolk et San Diego, (pour les journalistes cela devrait faciliter les choses) et à une profondeur minimale de 180 m, et à au moins 3,5 mille marins (6,5 km) des côtes.


Pour les cendres il n'y a pas ce genre de "restrictions" ...

[Giwa]

Corps ou cendres il y a quand même quelques différences au niveau de la loi :


En France par exemple l'immersion des cendres peut être autorisée, mais un corps, c'est formellement interdit.

Aux Etats-Unis la Navy ne procède à des immersions de dépouilles mortelles que depuis Norfolk et San Diego, (pour les journalistes cela devrait faciliter les choses) et à une profondeur minimale de 180 m, et à au moins 3,5 mille marins (6,5 km) des côtes, mais dans les eaux territoriales.


Pour les cendres il n'y a pas ce genre de "restrictions" ...

Effectivement le protocole d'une immersion - dans les pays où cela peut être autorisé - est certainement beaucoup plus lourd à gérer "matériellement" que celui de la dispersion des cendres en mer.

[SpaceNut]

On se rappelle avec émotion du compte rendu de la dispersion simultanée des cendres d'Alan et Louise Shepard par deux hélicoptères au-dessus de la crique de Stillwater Cove, Californie...

Neil Armstrong va aller les rejoindre...

[SpaceNut]

D'un point de vue géographique, si c'est la dépouille mortelle de Neil Armstrong qui doit être immergée, elle devrait l'être depuis Norfolk en Virginie, donc dans l'océan Atlantique...
Mais bon, Gemini 8 et Apollo 11 ont amerri dans l’océan Pacifique, alors peut être San Diego !


Etre inhumé en mer, est un souhait de Neil Armstrong ! "Today a family spokesman said the family will honor the former Navy fighter pilot, and Apollo 11 commander’s wishes for a burial at sea"

[Vadrouille]

Je trouve comprehensible le fait de disperser des cendres dans l'eau, mais un corps cela me déroute un peu... C'était tout de même le sort réservé au chef d'un groupe terroriste depuis un porte avion de la Navy... Pas franchement glorieux. En revanche, l'explication compte tenu des ammerrissages des capsules Apollo est assez bien reflechie je trouve.

[Admin Sidjay: Passage-texte modifié]

[Space Opera]

C'était tout de même le sort réservé au chef d'un groupe terroriste depuis un porte avion de la Navy... Pas franchement glorieux.

Drôle de parallèle... :suspect: C'est un "sort" qui est un honneur dans bon nombre de communautés, notamment dans la communauté marine. Il serait bon de garder ça en tête.