[Film] "Le temps des premiers" (The spacewalker), sur Voskhod-2

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas


Avant-première aujourd'hui à Moscou sur ce film, qui a l'air super bien, bien qu'un peu dramatisateur...



Dernière édition par nikolai39 le Sam 25 Aoû 2018 - 15:37, édité 1 fois

_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39
nikolai39
Admin
Admin

Messages : 9770
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 35 Masculin
Localisation : Loiret

https://www.kosmonavtika.com

Revenir en haut Aller en bas


ça m'a l'air pas mal du tout :) même si le teaser est un peu long et risque de dévoiler plus que nécessaire ☺

Hayabusa2015

Messages : 618
Inscrit le : 26/04/2015
Age : 25 Masculin
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas


@nikolai39 a écrit:bien qu'un peu dramatisateur...
Non non, juste à peine. :megalol:
Quand les russes copient les défauts d'Hollywood, c'est bien dommage.
Space Opera
Space Opera
Modérateur
Modérateur

Messages : 12333
Inscrit le : 27/11/2005
Age : 47 Masculin
Localisation : France

https://www.forum-conquete-spatiale.fr

Revenir en haut Aller en bas


@Hayabusa2015 a écrit:ça m'a l'air pas mal du tout :) même si le teaser est un peu long et risque de dévoiler plus que nécessaire ☺

Ben de toute façon on connaît déjà la fin ! :megalol:

_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39
nikolai39
Admin
Admin

Messages : 9770
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 35 Masculin
Localisation : Loiret

https://www.kosmonavtika.com

Revenir en haut Aller en bas


@Space Opera a écrit:
@nikolai39 a écrit:bien qu'un peu dramatisateur...
Non non, juste à peine. :megalol:
Quand les russes copient les défauts d'Hollywood, c'est bien dommage.

Je me faisais la même réflexion !  :megalol:

@nikolai39 a écrit:
@Hayabusa2015 a écrit:ça m'a l'air pas mal du tout :) même si le teaser est un peu long et risque de dévoiler plus que nécessaire ☺

Ben de toute façon on connaît déjà la fin ! :megalol:
Je me faisais la même réflexion !   :megalol:
Dominique B.
Dominique B.

Messages : 520
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 52 Masculin
Localisation : Pantin

Revenir en haut Aller en bas


comment pourrais ton traduire à la mode russe  "the right stuff   l’étoffe des héros"   ??? (maitre Nicolas pourra nous le dire)

les russes on droit de montrer que a l’époque eux aussi "ils en avaient dans le pantalon"

il est vrais aussi que la grandiloquence hollywoodienne peut être parfois néfaste au message

peronik

Messages : 641
Inscrit le : 01/04/2008
Age : 49 Masculin
Localisation : region parisienne

Revenir en haut Aller en bas


Le film "The Right Stuff" s'appelle en Russe "Парни что надо", ce qui se traduit littéralement par "les mecs qu'il faut", ou "les mecs dont on a besoin"...

Cette expression américaine est tellement idiomatique qu'il est, je pense, impossible de la traduire dans une autre langue...

_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39
nikolai39
Admin
Admin

Messages : 9770
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 35 Masculin
Localisation : Loiret

https://www.kosmonavtika.com

Revenir en haut Aller en bas

[Film] "Le temps des premiers" (The spacewalker), sur Voskhod-2 Empty Film sur la mission de Voskhod 2

Message le Mar 31 Juil 2018 - 23:06


Film russe remarquable ce soir sur Canal + Cinéma : The Spacewalker, qui relate l'histoire de la première sortie d'un homme dans l'espace. Avec pour consultant Alexeï Leonov lui-même ! Plus réaliste sur le plan technique que L'étoffe des héros...
BBspace
BBspace
Rédacteur
Rédacteur

Messages : 2299
Inscrit le : 21/11/2009
Age : 72 Masculin
Localisation : Seine-et-Marne

Revenir en haut Aller en bas


Vu aussi, super film qui respecte bien le scénario de la mission.
A voir.

[mod]Fusion des sujets[/mod]

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Wakka
Wakka
Admin
Admin

Messages : 22356
Inscrit le : 10/07/2008
Age : 60 Masculin
Localisation : Orvault 44

http://developpement-orion.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

[Film] "Le temps des premiers" (The spacewalker), sur Voskhod-2 Empty [Film] The spacewalker

Message le Ven 24 Aoû 2018 - 14:53


Je n'ai pas vu de message sur le film The spacewalker qui passe actuellement sur canal + (sorti en 2017)
C'est un film russe sur la mission voskhod 2 et la première sortie extra-véhiculaire de Leonov.
[Film] "Le temps des premiers" (The spacewalker), sur Voskhod-2 First_Time_Poster_v2

Un très bon film qui se regarde comme Apollo 13 de Ron Howard.

Il est divertissant et cela m'a appris plusieurs choses sur ce vol : comme le fait que l'équipage a été annoncé disparu, avant d'être retrouvé dans l'Oural via un radio-amateur ; que pendant une partie de l'entraînement Belaiev a été écarté au profit de Khrounov (suite à une mauvaise réception en parachute), les difficultés pendant l'EVA, etc.
Je suppose que globalement l'ensemble des événements contés dans le film sont vrais, puisque Leonov a été consultant du film.
Dommage qu'il n'y ai pas le point de vue de Belaiev car je trouve Leonov un peu trop mis en valeur par rapport à son compagnon de route.
Il serait très intéressant de connaître la partie réelle des événements par rapport à la partie romancée pour le film.

Quelqu'un d'autre a-t-il vu ce film que je recommande ?

[mod]Déplacement du message dans le sujet approprié.
Nikolai39[/mod]
vp
vp

Messages : 2812
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 46 Masculin
Localisation : RP

Revenir en haut Aller en bas


@vp a écrit:que pendant une partie de l'entraînement Belaiev a été écarté au profit de Khrounov (suite à une mauvaise réception en parachute), les difficultés pendant l'EVA,

Beliaïev a effectivement eu un accident de parachute, mais c'était en 1961, bien avant que la mission Voskhod-2 soit ne serait-ce qu'imaginée.

Quelques jours avant le décollage, la Commission d'Etat a envisagé de remplacer tout l'équipage principal par l'équipage de réserve, en raison d'un problème cardiaque chez Beliaïev. Finalement, comme il a passé tous les tests avec succès, ils ont maintenu l'équipage principal sur le vol.

Le film prend donc un peu de vérité par ci par là pour produire au final une situation non conforme à la réalité. Mais il reste néanmoins très bon et très intéressant à regarder.

_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39
nikolai39
Admin
Admin

Messages : 9770
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 35 Masculin
Localisation : Loiret

https://www.kosmonavtika.com

Revenir en haut Aller en bas


[mod]Modification du titre afin de permettre une recherche plus large sur ce film ..
Wakka[/mod]

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Wakka
Wakka
Admin
Admin

Messages : 22356
Inscrit le : 10/07/2008
Age : 60 Masculin
Localisation : Orvault 44

http://developpement-orion.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas


@nikolai39 a écrit:
Beliaïev a effectivement eu un accident de parachute, mais c'était en 1961, bien avant que la mission Voskhod-2 soit ne serait-ce qu'imaginée.

Quelques jours avant le décollage, la Commission d'Etat a envisagé de remplacer tout l'équipage principal par l'équipage de réserve, en raison d'un problème cardiaque chez Beliaïev. Finalement, comme il a passé tous les tests avec succès, ils ont maintenu l'équipage principal sur le vol.

Le film prend donc un peu de vérité par ci par là pour produire au final une situation non conforme à la réalité. Mais il reste néanmoins très bon et très intéressant à regarder.
Merci pour la précision.

...
Et désolé de ne pas avoir trouvé le message initial.
J'avais pourtant cherché avec le mot spacewalker dans rechercher.
Mais comme le dit ma femme, je ne sais pas chercher.:lolnasa:
vp
vp

Messages : 2812
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 46 Masculin
Localisation : RP

Revenir en haut Aller en bas


@vp a écrit:
Et désolé de ne pas avoir trouvé le message initial.
J'avais pourtant cherché avec le mot spacewalker dans rechercher.

C'est la raison pour laquelle j'ai modifié le titre du sujet ;)

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Wakka
Wakka
Admin
Admin

Messages : 22356
Inscrit le : 10/07/2008
Age : 60 Masculin
Localisation : Orvault 44

http://developpement-orion.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas


@vp a écrit:Je n'ai pas vu de message sur le film The spacewalker qui passe actuellement sur canal + (sorti en 2017)
C'est un film russe sur la mission voskhod 2 et la première sortie extra-véhiculaire de Leonov.
[Film] "Le temps des premiers" (The spacewalker), sur Voskhod-2 First_Time_Poster_v2

Un très bon film qui se regarde comme Apollo 13 de Ron Howard.

Il est divertissant et cela m'a appris plusieurs choses sur ce vol : comme le fait que l'équipage a été annoncé disparu, avant d'être retrouvé dans l'Oural via un radio-amateur ; que pendant une partie de l'entraînement Belaiev a été écarté au profit de Khrounov (suite à une mauvaise réception en parachute), les difficultés pendant l'EVA, etc.
Je suppose que globalement l'ensemble des événements contés dans le film sont vrais, puisque Leonov a été consultant du film.
Dommage qu'il n'y ai pas le point de vue de Belaiev car je trouve Leonov un peu trop mis en valeur par rapport à son compagnon de route.
Il serait très intéressant de connaître la partie réelle des événements par rapport à la partie romancée pour le film.

Quelqu'un d'autre a-t-il vu ce film que je recommande ?

[mod]Déplacement du message dans le sujet approprié.
Nikolai39[/mod]
Regarde quelques posts plus haut...
BBspace
BBspace
Rédacteur
Rédacteur

Messages : 2299
Inscrit le : 21/11/2009
Age : 72 Masculin
Localisation : Seine-et-Marne

Revenir en haut Aller en bas


@nikolai39 a écrit:Quelques jours avant le décollage, la Commission d'Etat a envisagé de remplacer tout l'équipage principal par l'équipage de réserve, en raison d'un problème cardiaque chez Beliaïev. Finalement, comme il a passé tous les tests avec succès, ils ont maintenu l'équipage principal sur le vol.

Source : B. Hendrickx, The Kamanin Diaries 1964-1966, JBIS 51 (1998) 413-440.

A la Commission d'Etat du 9 mars, Kamanine a exprimé des doutes sur Belyaiev. L'équipage de réserve était D. Zaikine et E. Khrunov mais apparemment Khrunov était tellement fort qu'il était entraîné pour les 2 rôles et aurait remplacé aussi bien Belyaiev que Leonov, Zaikine ne se mettant même pas en scaphande le jour du lancement.

cosmochris

Messages : 1577
Inscrit le : 01/01/2011
Age : 55 Masculin
Localisation : 31

Revenir en haut Aller en bas


Voici mon avis perso, je viens de voir le film, franchement j'ai trouvé ça plutot moyen, à la limite du mauvais.
Le sujet était pourtant interessant mais les FX assez moyens (on reconnait facilement les passages en images de synthèses comme les avions ou l'eva), le scenario plutot moyen (la phase dans la neige trop longue), la musique bof et trop typée, le jeu d'acteur très mauvais et surjoué mais c'est surtout l'eternel point du style de réalisation sur lequel je coince toujours, j'ai trouvé ça très mal réalisé. Meme si c'est mieux que le film sur Gagarine je trouve qu'on reconnait tout de suite le style de réalisation russe, tout comme on reconnait immédiatement le style de réalisation allemande. C'est mauvais, on dirait un vieux style des années 60.
Cela dit ça se laisse regarder, on ne s'ennuie pas (sauf la fin dans la neige), j'aurai préféré que ça insiste plus sur le vol et l'eva.
Bref si je devais noter je donnerai 4/10.
Mustard
Mustard
Admin
Admin

Messages : 28838
Inscrit le : 16/09/2005
Age : 51 Masculin
Localisation : Rouen/Normandie

https://www.forum-conquete-spatiale.fr

Revenir en haut Aller en bas


Un lien pour le voir ?
L'Augure
L'Augure

Messages : 394
Inscrit le : 16/11/2018
Age : 20 Masculin
Localisation : Seine et marne

Revenir en haut Aller en bas


Trailer : il indique " d'après une histoire vraie " :cheers:


Ripley

Messages : 1999
Inscrit le : 07/09/2006
Age : 65 Masculin
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas


@L'Augure a écrit:Un lien pour le voir ?

Ton magasin de Bluray le plus proche
Mustard
Mustard
Admin
Admin

Messages : 28838
Inscrit le : 16/09/2005
Age : 51 Masculin
Localisation : Rouen/Normandie

https://www.forum-conquete-spatiale.fr

Revenir en haut Aller en bas


@Mustard a écrit:
@L'Augure a écrit:Un lien pour le voir ?

Ton magasin de Bluray le plus proche

:megalol:

Ripley

Messages : 1999
Inscrit le : 07/09/2006
Age : 65 Masculin
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas


@Mustard a écrit:
@L'Augure a écrit:Un lien pour le voir ?

Ton magasin de Bluray le plus proche
pas de site streaming donc...
L'Augure
L'Augure

Messages : 394
Inscrit le : 16/11/2018
Age : 20 Masculin
Localisation : Seine et marne

Revenir en haut Aller en bas


@L'Augure a écrit:pas de site streaming donc...

En VOD, peut être mais c'est un peu tot mais tu devras avoir un abonnement payant.
Sinon, en streaming gratuit bah c'est illégal donc tu ne verras pas ce type de lien ici
Mustard
Mustard
Admin
Admin

Messages : 28838
Inscrit le : 16/09/2005
Age : 51 Masculin
Localisation : Rouen/Normandie

https://www.forum-conquete-spatiale.fr

Revenir en haut Aller en bas


@Mustard a écrit:
@L'Augure a écrit:pas de site streaming donc...

En VOD, peut être mais c'est un peu tot mais tu devras avoir un abonnement payant.
Sinon, en streaming gratuit bah c'est illégal donc tu ne verras pas ce type de lien ici

Il est dispo sur mycanal.fr/

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Wakka
Wakka
Admin
Admin

Messages : 22356
Inscrit le : 10/07/2008
Age : 60 Masculin
Localisation : Orvault 44

http://developpement-orion.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas


@Mustard a écrit:En VOD, peut être mais c'est un peu tot mais tu devras avoir un abonnement payant.
Sinon, en streaming gratuit bah c'est illégal donc tu ne verras pas ce type de lien ici
:roll:  :???: "Illégal"
L'Augure
L'Augure

Messages : 394
Inscrit le : 16/11/2018
Age : 20 Masculin
Localisation : Seine et marne

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum