Comment prononcer Voskhod ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Comment prononcer Voskhod ?

Message le Sam 27 Oct 2018 - 14:25


J'ai une petite question - comment prononce t-on Voskhod ?

J'ai entendu plusieurs versions comme "Vochode" ou "Vosskode" pu "Vossrode".

Merci

Hayabusa2015

Messages : 618
Inscrit le : 26/04/2015
Age : 25 Masculin
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Re: Comment prononcer Voskhod ?

Message le Sam 27 Oct 2018 - 14:42


Si on veut vraiment transcrire la vraie prononciation, c'est Vasrôt. En appuyant très fortement sur le R pour obtenir le son [x] (voir la prononciation dans le fichier son sur cette page : https://fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_fricative_v%C3%A9laire_sourde .

Au début de cette vidéo tu peux entendre le communiqué TASS originel qui a été prononcé le 18.03.1965. A 1'21" tu entends clairement le mot "Voskhod-2", c'est-à-dire "Vasrôt-dva".



Mais personnellement je le prononce couramment Vossrode. En tout cas, ce qui est certain c'est que Vosskode est partiellement juste (le K n'est pas le bon, mais au moins il est là) et que Vochode est totalement erroné.


Dernière édition par nikolai39 le Sam 27 Oct 2018 - 14:43, édité 2 fois

_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
nikolai39
nikolai39
Admin
Admin

Messages : 9765
Inscrit le : 15/05/2006
Age : 35 Masculin
Localisation : Loiret

https://www.kosmonavtika.com

Revenir en haut Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Re: Comment prononcer Voskhod ?

Message le Sam 27 Oct 2018 - 14:42


Perso je dis "vochcode" . Possible qu'il y ait plusieurs possibilités suivant les accents ou les pays.
Grillé par Nicolai donc j'ai tout faux.

Il faut bien avouer que nous n'avons pas eu beaucoup le temps de nous y habituer. Seulement 2 exemplaires en orbite avec un équipage sur des missions très courtes, mais quelles missions! Deux grandes premières dont  les russes avaient le secret...
Papy Domi
Papy Domi
Donateur
Donateur

Messages : 1899
Inscrit le : 13/04/2011
Age : 68 Masculin
Localisation : TOURS 37000-PERNAY 37340

Revenir en haut Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Re: Comment prononcer Voskhod ?

Message le Sam 27 Oct 2018 - 16:02


Merci beaucoup ☺

Hayabusa2015

Messages : 618
Inscrit le : 26/04/2015
Age : 25 Masculin
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Re: Comment prononcer Voskhod ?

Message le Sam 27 Oct 2018 - 16:57


C'est vrais que depuis longtemps je prononçais "vossrode" mais au début je disais "vokode", bon, mais on sait de quoi on parle et effectivement vue la brièveté de ce programme on a pas eu le temps de l'apprendre en temps réel comme le rappelle Papy Domi.
Astro-notes
Astro-notes
Donateur
Donateur

Messages : 13297
Inscrit le : 12/04/2006
Age : 77 Masculin
Localisation : Corse du Sud

http://astro-notes.org

Revenir en haut Aller en bas

Comment prononcer Voskhod ? Empty Prononciation

Message le Sam 8 Déc 2018 - 10:17


Moi perso je dis Kosrode, je sais c'est un peu bizarre :roll:

[mod]Message fusionné[/mod]
LeSosso
LeSosso

Messages : 17
Inscrit le : 25/11/2018
Age : 12 Masculin
Localisation : Quelque part sur Terre

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum