Re: Starship SN8 (Boca Chica) (1/2)

[AlexSSC]

La route est fermée, le pas de tir est dégagé et la ferme ventile. On ne connais pas la nature de ce dernier test pre-vol.

[neo13006]

Musk ingénieur en chef ?? XD laissez moi rire. 

Généralement, Musk a été sommé de rester à l'écart du management de SpaceX, du management des missions, et même des chantiers de Boca Chica, c'est Gwynne Shotwell qui décide de tout. 

Plus loin il s'y tient mieux se porte les équipes. 


Qui veut des preuves ? ...levez la main.

Pour un type "sommé de rester à l'écart", il est plutôt proche du vaisseau... Plus proche ça serait dedans !

[Bladerunner2020]

Musk ingénieur en chef ?? XD laissez moi rire. 

Généralement, Musk a été sommé de rester à l'écart du management de SpaceX, du management des missions, et même des chantiers de Boca Chica, c'est Gwynne Shotwell qui décide de tout. Plus loin il s'y tient mieux se porte les équipes. Qui veut des preuves ? ...levez la main.

Pour un type "sommé de rester à l'écart", il est plutôt proche du vaisseau... Plus proche ça serait dedans !

Ho mais pour rafler le bon rôle il est toujours là. c'est dans le profile de Sir.Musk. 

Cher Neo, c'est du management quotidien de SpaceX dont il s'agit. :-)   ;-)
Moi par contre j'ai été sommé par les modérateurs à ne plus trop taper sur Musk, et de garder ce sujet en sourdine. Mais si tu n'es pas convaincu par mes propos, lève la main, je t'envoi assez d'info, d'anecdotes sur le personnage. C'est délicieux. Sinon, faudra passer au Salon ! 

Retour sur le SN8 , j’espère que le vol test sera maintenu.

[jassifun]

Vote détestation pathologique fait peur, franchement vous me mettez mal à l’aise.

[Fabien0300]

La route est fermée, le pas de tir est dégagé et la ferme ventile. On ne connais pas la nature de ce dernier test pre-vol.

La chaîne de NSF parle de Wet Dress Rehearsal... et je ne trouve plus le terme français pour cette expression...  Test de pressurisation ?

[AlexSSC]

Remplissage en ergols de vols et simulation du compte à rebours, mais sans allumage. Voila ma traduction.... on va rester sur WDR lol

[David L.]

La route est fermée, le pas de tir est dégagé et la ferme ventile. On ne connais pas la nature de ce dernier test pre-vol.

La chaîne de NSF parle de Wet Dress Rehearsal... et je ne trouve plus le terme français pour cette expression...  Test de pressurisation ?

C'est une répétition de compte à rebours avec remplissage des réservoirs, mais s'arrêtant avant la mise à feu.

[Fabien0300]

Le rappel de la définition n'était pas de trop   
Allons pour WDR c'est effectivement plus rapide

[Bladerunner2020]

Les ailerons vont rester ouverts  ?  Pour le lancement, il me semble qu'ils vont les rabattre sur le corps central. ? 

Si c'est le cas, la fermeture des ailerons sonnera le moment du lancement. ?

[BBspace]

Le rappel de la définition n'était pas de trop   
Allons pour WDR c'est effectivement plus rapide 

C'est la répétition générale "humide", c'est-à-dire avec les ergols.
Le terme Dress rehearsal vient du théâtre (répétition en costume).

[Christoliquide]

Les ailerons vont rester ouverts  ?  Pour le lancement, il me semble qu'ils vont les rabattre sur le corps central. ? 

Si c'est le cas, la fermeture des ailerons sonnera le moment du lancement. ?

Non les ailerons seront ouverts au lancement, afin de garder un équilibre et une stabilité pendant sa phase d'ascension.

[novice]

petits liens pour le WDR : 

https://www.ulalaunch.com/explore/blog-detail/blog/2020/06/22/rocket-101-what-is-wdr

https://en.wikipedia.org/wiki/Launch_vehicle_system_tests

[Fabien0300]

Merci à tous. J'ai même eu le droit à l'origine sémantique. Comme quoi, même après 2270 messages sur le forum, on peut encore parfois poser des questions de newbie 

[Fabien0300]

[Fabien0300]

Test des ailerons de tout à l'heure en accéléré

https://twitter.com/tobyliiiiiiiiii/status/1336040003055439872?s=20

[PierredeSedna]

Ce test des ailerons donne au Starship l'allure d'un pingouin géant, ou peut-être plus exactement d'un manchot, en tout cas, d'un oiseau polaire. Dans vingt ans, près des anneaux de Saturne, qui sont des anneaux de glace, le Starship ne déparera pas.

[Fabien0300]

Ce test des ailerons donne au Starship l'allure d'un pingouin géant, ou peut-être plus exactement d'un manchot, en tout cas, d'un oiseau polaire. Dans vingt ans, près des anneaux de Saturne, qui sont des anneaux de glace, le Starship ne déparera pas.

Un poète ce PierredeSedna
Pour être plus terre à terre, je fais partie des optimistes, mais un vol habité dans les anneaux de Saturne dans vingt ans... c'est The Expanse...

[PierredeSedna]

Le test Wet Dress Reshearsal (WDR)(*) est terminé, la route est à nouveau ouverte. Il y a encore quelques volutes de vapeur. Le test semble avoir été un succès et le Starship est en bonne santé.


(*) Wet Dress Reshearsal est une expression en langue anglaise. Souhaitons qu'à cette heure notre modérateur @David L dorme, mais ce n'est pas sûr, ce n'est pas son habitude, je suis fort imprudent !

[Fabien0300]

Non ce n'est pas son habitude. Je te conseille de vite partir et de supprimer toute trace de ton compte

[PierredeSedna]

Non ce n'est pas son habitude. Je te conseille de vite partir et de supprimer toute trace de ton compte

[David L.]

Le test Wet Dress Reshearsal (WDR)(*) est terminé, la route est à nouveau ouverte. Il y a encore quelques volutes de vapeur. Le test semble avoir été un succès et le Starship est en bonne santé.

(*) Wet Dress Reshearsal est une expression en langue anglaise. Souhaitons qu'à cette heure notre modérateur @David L dorme, mais ce n'est pas sûr, ce n'est pas son habitude, je suis fort imprudent !

Non ce n'est pas son habitude. Je te conseille de vite partir et de supprimer toute trace de ton compte

Non ce n'est pas son habitude. Je te conseille de vite partir et de supprimer toute trace de ton compte

  Non, je veille pour encore quelques minutes... 

Vu qu'il n'y a pas d'expression courte équivalente en français (répétition de compte à rebours avec remplissage des réservoirs, c'est un peu long), parler de Wet dress rehearsal me gêne beaucoup moins que d'entendre utiliser "process" à tout bout de champ dans les médias depuis quelques années...

[PierredeSedna]

Impressionnant de voir que les vérifications se poursuivent in situ depuis les nacelles à quelques heures du décollage annoncé !

[Thierz]

Jour J peut-être ! Des nouvelles de l'expulsion (sic) des résidents ?

[hypocampe]

La bière est au frais mais la pression commence à monter

[TeraTak]

Vu qu'il n'y a pas d'expression courte équivalente en français (répétition de compte à rebours avec remplissage des réservoirs, c'est un peu long)

On pourrait traduire Wet Dress Rehearsal par Répétition de la procédure de lancement

[David L.]

Vu qu'il n'y a pas d'expression courte équivalente en français (répétition de compte à rebours avec remplissage des réservoirs, c'est un peu long)

On pourrait traduire Wet Dress Rehearsal par Répétition de la procédure de lancement.

Mais il y a aussi des répétitions de la procédure de lancement sans remplissage des réservoirs.